| # | 歌手名 | ユーザー1 曲数 | ユーザー1 曲名（最高点順） | ユーザー2 曲数 | ユーザー2 曲名（最高点順） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | THE YELLOW MONKEY | 2 | 追憶のマーメイド《本人映像》 97.395 JAM《本人映像》 96.148 | 2 | 追憶のマーメイド《本人映像》 96.513 JAM《本人映像》 96.281 |
| # | 歌手名 | ユーザー1 曲数 | ユーザー1 曲名（最高点順） | ユーザー2 曲数 | ユーザー2 曲名（最高点順） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | B'z | 0 | - | 91 | 挑めよ儚いこの時に 97.318 夢の中で逢いましょう 97.307 TIME《生演奏》 97.286 さよなら傷だらけの日々よ《生演奏》 97.083 Fever 96.635 俺よカルマを生きろ 96.611 野性のENERGY 95.599 VAMPIRE WOMAN 95.442 一心不乱 95.309 PRAY 94.975 愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない《生演奏》 94.806 CHAMP 94.745 Brotherhood 94.700 SHINE 94.682 drive to MY WORLD 94.580 今夜月の見える丘に《生演奏》 94.498 傷心 94.481 ルーフトップ 94.217 Purple Pink Orange 94.154 RING 94.088 The Wild Wind 93.936 juice 93.923 DIVE 93.904 CHANGE THE FUTURE 93.720 YOU & I 93.584 ALONE 93.565 SIGNAL 93.468 Too Young 93.261 HOME《生演奏》 93.228 Calling《生演奏》 93.200 ROCK man 93.196 泣いて 泣いて 泣きやんだら 93.193 恋心[KOI-GOKORO]《生演奏》 93.162 hole in my heart 93.128 アクアブルー 93.096 だれにも言えねぇ 93.080 TONIGHT[Is The Night] 92.896 Don't Leave Me 92.883 WILD LIFE 92.876 愛のバクダン《生演奏》 92.874 LOVE PHANTOM《生演奏》 92.859 スイマーよ!! 92.830 イチブトゼンブ《生演奏》 92.762 核心 92.757 ながい愛 92.640 GIMME YOUR LOVE ～不屈のLOVE DRIVER～ 92.611 love me，I love you 92.533 BURN -フメツノフェイス- 92.459 ハピネス 92.299 夢見が丘 92.253 だからその手を離して 92.203 雨だれぶるーず 92.119 声明 92.099 ねがい 91.970 ギリギリchop 91.792 Blue Sunshine 91.695 OH! GIRL《生演奏》 91.660 ケムリの世界 91.600 Mannequin Village 91.449 孤独のRunaway 91.392 恋鴉 91.372 ブルージーな朝 91.308 MAGIC 91.263 僕の罪 91.182 LOVE IS DEAD 91.120 JOY 91.010 ビリビリ 90.929 BLACK AND WHITE 90.905 THE BORDER 90.887 愛のprisoner 90.520 CAT 90.470 RED《生演奏》 90.438 恋じゃなくなる日 90.178 FUSHIDARA 100% 90.169 MOVE 90.028 Thinking of you 89.810 FIREBALL 89.800 DEEP KISS 89.796 Sanctuary 89.745 ザ・ルーズ 89.526 RUN《生演奏》 89.458 Warp 89.419 夜よ明けないで 89.354 ZERO《生演奏》 89.090 MONSTER 89.017 有頂天《生演奏》 88.520 F・E・A・R 88.311 GO FOR IT，BABY -キオクの山脈- 88.305 BABY MOON 88.261 BAD COMMUNICATION 87.638 ultra soul《生演奏》 86.869 |
| 2 | 中森明菜 | 0 | - | 43 | スローモーション 98.084 マグネティック・ラヴ 97.497 時にはアンニュイ 95.348 月夜のヴィーナス 95.332 LIAR 95.262 さよならね 95.192 悲しい浪漫西(ロマンス) 95.070 ダウンタウンすと～り～ 94.800 恋人のいる時間 93.757 APPETITE 93.371 飾りじゃないのよ涙は《生演奏》 93.331 BABYLON(バビロン) 93.278 少しだけスキャンダル 93.058 ありふれた風景 93.041 夏はざま 93.021 キャンセル! 93.020 FIRE STARTER 92.951 Fin 92.928 UNSTEADY LOVE(アンステディ・ラヴ) 92.674 LA BOHEME 92.546 禁区 92.540 1/2の神話 92.536 危ないMON AMOUR 92.535 ルネサンス-優しさで変えて- 92.407 少女A 92.308 夢のふち 92.231 Necessary 92.191 BLONDE 92.110 アレグロ・ビヴァーチェ 91.843 CRYSTAL HEAVEN 91.618 シャット・アウト 91.575 ミ・アモーレ [Meu amor e…] 91.240 十戒(1984) 91.106 最後のカルメン 90.954 あなたのポートレート 90.664 モナリザ 90.207 Blue Misty Rain 90.072 鏡の中のJ 90.028 AGAIN 89.890 予感 89.782 TANGO NOIR 89.511 STAR PILOT 89.481 Don't Tell Me This Is Love 85.130 |
| 3 | THE YELLOW MONKEY | 3 | 追憶のマーメイド《本人映像》 97.395 JAM《本人映像》 96.148 THE YELLOW MONKEYメドレー1 ～燃えつきた夜～ 94.923 | 28 | I Love You Baby 98.951 熱帯夜 97.609 太陽が燃えている《本人映像》 96.949 間違いねえな 96.910 追憶のマーメイド《本人映像》 96.513 JAM《本人映像》 96.281 HEART BREAK 95.693 NAI 95.374 Sweet & Sweet 95.102 球根 94.639 TVのシンガー 94.321 エヴリデイ 94.209 LOVE LOVE SHOW 94.122 DEAR FEELING 93.940 MY WINDING ROAD 93.907 ゴージャス 93.564 天国旅行 93.159 Four Seasons 93.089 BURN《生演奏》 92.898 Tactics 92.877 楽園 92.486 Chelsea Girl 92.046 花吹雪 91.752 聖なる海とサンシャイン 91.405 サイキックNo.9 91.383 カナリヤ 91.124 紫の空 91.111 GIRLIE 90.757 |
| 4 | 米津玄師 | 15 | 地球儀《本人映像》 95.657 馬と鹿《本人映像》 94.460 ピースサイン《本人映像》 93.540 アイネクライネ《本人映像》 93.487 灰色と青 ( + 菅田将暉 )《本人映像》 93.377 Lemon《本人映像》 92.430 M八七《本人映像》 92.081 春雷《本人映像》 90.876 KICK BACK《本人映像》 90.569 感電《本人映像》 90.025 パプリカ 89.473 メランコリーキッチン 87.676 LADY《本人映像》 87.580 POP SONG《本人映像》 86.993 LOSER《本人映像》 85.892 | 0 | - |
| 5 | SEKAI NO OWARI | 10 | 眠り姫<SEKAI NO OWARI ARENA TOUR 2013 ENTERTA… 97.284 RPG《本人映像》 96.486 琥珀 96.138 炎と森のカーニバル《本人映像》 95.561 Habit 95.382 花鳥風月 95.281 図鑑 92.685 最高到達点《アニメカラオケ》 91.334 図鑑《ガイドボーカル入り》 90.396 MAGIC 90.085 | 0 | - |
| 6 | アン・ルイス | 0 | - | 10 | ラ・セゾン 95.002 Triangle Blue 94.283 SAMISHISA'S On My Mind 93.430 Honey Dripper 92.864 IN PLEASURE 92.786 六本木心中 92.343 LUV-YA(ラブヤ) 91.910 立ちっぱなしのBad Boy 91.544 I Love You より愛してる 91.408 薔薇の奇蹟 86.623 |
| 7 | 吉井和哉 | 0 | - | 9 | ルビー 98.950 夢の途中 98.785 黄金バッド 97.952 おじぎ草 95.869 母いすゞ 94.776 ウォーキングマン 92.994 ロンサムジョージ 92.900 ACIDWOMAN 92.722 煩悩コントロール 91.844 |
| 8 | サザンオールスターズ | 0 | - | 9 | 涙のキッス 91.370 Miss Brand-New Day 91.342 匂艶THE NIGHT CLUB 89.727 真夏の果実 89.459 Bye Bye My Love(U are the one) 89.394 HOTEL PACIFIC 89.036 チャコの海岸物語 88.906 Ya Ya (あの時代を忘れない)《生演奏》 88.177 勝手にシンドバッド《生演奏》 87.179 |
| 9 | 氷川きよし | 0 | - | 8 | 兄弟船 96.438 最終フェリーで着いた町 94.918 哀しみ本線 日本海 94.303 獅子 93.800 夜明けの十字路 93.741 一陣の風 90.942 あなたのブルース 90.655 きよしのズンドコ節《本人映像》 87.835 |
| 10 | 山口百恵 | 0 | - | 8 | さよならの向う側 95.800 ひと夏の経験 94.675 プレイバックpart2 94.529 イミテイション・ゴールド 93.862 ロックンロール・ウィドウ 92.792 横須賀ストーリー 92.674 愛の嵐 92.014 絶体絶命 88.802 |
| 11 | DEEN | 6 | 夢であるように《本人映像》 98.205 瞳そらさないで《本人映像》 98.025 君がいない夏《本人映像》 96.964 DEENメドレー 95.783 ひとりじゃない《本人映像》 95.455 遠い空で 92.989 | 0 | - |
| 12 | レベッカ | 0 | - | 6 | Cotton Time 91.690 蜃気楼 90.501 真夏の雨 90.118 結接蘭 破接蘭[KE-SE-RUN PA-SE-RUN] 87.218 黄金の日々 87.109 NERVOUS BUT GLAMOROUS 86.037 |
| 13 | 椎名林檎 | 0 | - | 6 | 正しい街 90.246 警告 87.884 シドと白昼夢(ハクチューム) 86.888 リモートコントローラー 84.020 浴室 83.401 幸福論(悦楽編) 83.126 |
| 14 | バービーボーイズ(BARBEE BOYS) | 0 | - | 5 | チャンス到来 97.572 STOP! 93.615 タイムリミット 92.983 離れろよ 91.836 もォやだ! 90.534 |
| 15 | YOSHII LOVINSON | 0 | - | 5 | FALLIN' FALLIN' 97.553 SIDE BY SIDE 95.765 BLOWN UP CHILDREN 94.210 WANTED AND SHEEP 92.393 JUST A LITTLE DAY 89.266 |
| 16 | back number | 5 | 水平線《本人映像》 96.523 幕が上がる《本人映像》 95.222 高嶺の花子さん《本人映像》 94.702 ブルーアンバー《本人映像》 92.620 幕が上がる《ガイドボーカル入り》 92.321 | 0 | - |
| 17 | Mr.Children | 5 | Tomorrow never knows《本人映像》 94.811 【es】～Theme of es～《本人映像》 93.636 Any《本人映像》 90.686 シーソーゲーム～勇敢な恋の歌～《本人映像》 90.683 名もなき詩 89.262 | 0 | - |
| 18 | PEARL | 0 | - | 5 | Love Songを 90.882 One Step 90.784 Half Moonに照らされて 86.857 Gold Rush 86.778 有名人 ～Take care boys，watch out girls～ 82.770 |
| 19 | 郷ひろみ | 0 | - | 4 | 2億4千万の瞳 -エキゾチック・ジャパン-《生演奏》 96.446 哀愁のカサブランカ 96.196 GOLDFINGER'99《本人映像》 94.578 お嫁サンバ《生演奏》 92.352 |
| 20 | 沢田研二 | 0 | - | 4 | 勝手にしやがれ《本人映像》 95.406 おまえがパラダイス 92.491 ダーリング《本人映像》 91.943 カサブランカ・ダンディ《本人映像》 91.894 |
| 21 | FIELD OF VIEW | 4 | Last Good-bye 95.074 突然《本人映像》 94.964 DAN DAN 心魅かれてく《本人映像》 94.273 君がいたから《本人映像》 93.045 | 0 | - |
| 22 | チェッカーズ | 0 | - | 3 | 星屑のステージ 98.344 ジュリアに傷心《生演奏》 95.024 哀しくてジェラシー 89.044 |
| 23 | 長渕剛 | 0 | - | 3 | 乾杯 94.036 巡恋歌 89.117 GOOD-BYE青春 88.624 |
| 24 | GLAY | 3 | ずっと2人で… 93.539 グロリアス《生演奏》 91.684 Freeze My Love 88.386 | 0 | - |
| 25 | THE BACK HORN | 0 | - | 3 | 幾千光年の孤独 93.363 サニー 90.026 ファイティングマンブルース 87.770 |
| 26 | 田原俊彦 | 0 | - | 3 | 悲しみ2(TOO)ヤング 91.380 恋=Do! 89.919 哀愁でいと(NEW YORK CITY NIGHTS)《生演奏》 87.975 |
| 27 | 松田聖子 | 0 | - | 2 | ガラスの林檎 97.528 瞳はダイアモンド《本人映像》 93.269 |
| 28 | 世界の終わり | 2 | 幻の命《本人映像》 96.617 天使と悪魔《本人映像》 95.104 | 0 | - |
| 29 | 近藤真彦 | 0 | - | 2 | ブルージーンズ メモリー 96.238 スニーカーぶる～す 92.654 |
| 30 | スピッツ | 2 | 空も飛べるはず 95.753 渚《生演奏》 95.092 | 0 | - |
| 31 | マカロニえんぴつ | 2 | ヤングアダルト 95.316 ヤングアダルト《ガイドボーカル入り》 90.971 | 0 | - |
| 32 | JUDY AND MARY | 2 | そばかす 95.137 そばかす《アニメカラオケ》 93.476 | 0 | - |
| 33 | FLOW | 2 | DAYS《本人映像》 94.968 DAYS《ガイドボーカル入り》 93.306 | 0 | - |
| 34 | ピンク・レディー | 0 | - | 2 | UFO 94.193 渚のシンドバッド 92.539 |
| 35 | シブがき隊 | 0 | - | 2 | XYZ 93.990 Gジャン ブルース 87.978 |
| 36 | ロードオブメジャー | 0 | - | 2 | さらば碧き面影《本人映像》 93.475 心絵《本人映像》 91.669 |
| 37 | レッドウォーリアーズ(RED WARRIORS) | 0 | - | 2 | Morning After 92.788 ルシアン・ヒルの上で 90.718 |
| 38 | 西城秀樹 | 0 | - | 2 | 走れ正直者《生演奏》 92.099 ギャランドゥ 91.416 |
| 39 | 感覚ピエロ | 0 | - | 2 | 夜のスピード 91.185 触れてみればいいんじゃない? 81.980 |
| 40 | [Alexandros] | 2 | ワタリドリ《本人映像》 89.821 ワタリドリ《ガイドボーカル入り》 89.697 | 0 | - |
| 41 | Eve | 2 | 廻廻奇譚《ガイドボーカル入り》 88.583 廻廻奇譚 88.575 | 0 | - |
| 42 | Mrs. GREEN APPLE | 2 | ライラック《ガイドボーカル入り》 88.513 インフェルノ《ガイドボーカル入り》 85.352 | 0 | - |
| 43 | GUNS N' ROSES | 0 | - | 2 | SWEET CHILD O' MINE《生演奏》 86.678 YOU COULD BE MINE 86.221 |
| 44 | 松本伊代 | 0 | - | 2 | 太陽がいっぱい 84.940 恋のバイオリズム 84.167 |
| 45 | ORIGINAL LOVE | 1 | プライマル 99.124 | 0 | - |
| 46 | KAN | 1 | 愛は勝つ 98.796 | 0 | - |
| 47 | 赤い鳥 | 1 | 翼を下さい《生演奏》 98.458 | 0 | - |
| 48 | ザ・ハイロウズ | 1 | そばにいるから 97.364 | 0 | - |
| 49 | THE MODS | 0 | - | 1 | 激しい雨が 97.142 |
| 50 | ポルノグラフィティ | 1 | アポロ《本人映像》 89.817 | 1 | サウダージ《生演奏》 96.645 |
| 51 | 椎名豪 featuring 中川奈美 | 1 | 竈門炭治郎のうた -アニメ映像 ver.- 96.621 | 0 | - |
| 52 | レミオロメン | 1 | 粉雪《本人映像》 96.363 | 0 | - |
| 53 | 村下孝蔵 | 1 | 初恋 96.169 | 0 | - |
| 54 | Platinum Peppers Family | 1 | White page 95.787 | 0 | - |
| 55 | 神谷明 | 1 | See you again，hero! 95.714 | 0 | - |
| 56 | 十田敬三 | 0 | - | 1 | 今日もどこかでデビルマン 95.620 |
| 57 | 菅田将暉 | 1 | 虹《本人映像》 95.466 | 0 | - |
| 58 | 長山洋子 | 0 | - | 1 | ヴィーナス 95.410 |
| 59 | サカナクション | 1 | 新宝島《本人映像》 95.315 | 0 | - |
| 60 | もんた&ブラザーズ | 0 | - | 1 | ダンシング・オールナイト《生演奏》 95.094 |
| 61 | 高橋ひろ | 1 | アンバランスなKissをして 94.991 | 0 | - |
| 62 | 都はるみ/宮崎雅 | 0 | - | 1 | ふたりの大阪《生演奏》 94.958 |
| 63 | DISH// | 1 | 猫 94.574 | 0 | - |
| 64 | 葛城ユキ | 0 | - | 1 | ボヘミアン《生演奏》 94.384 |
| 65 | THE ALFEE | 1 | LOVE NEVER DIES 94.239 | 0 | - |
| 66 | シャ乱Q | 1 | シングルベッド《本人映像》 94.191 | 1 | ズルい女 93.263 |
| 67 | 陰陽座 | 1 | 甲賀忍法帖《本人映像》 94.013 | 0 | - |
| 68 | 子門真人 | 0 | - | 1 | およげ! たいやきくん 93.900 |
| 69 | C-C-B | 0 | - | 1 | Romanticが止まらない 93.730 |
| 70 | ゆず | 1 | 栄光の架橋《本人映像》 93.619 | 0 | - |
| 71 | MANISH | 1 | 煌めく瞬間に捕われて 93.568 | 0 | - |
| 72 | 堀ちえみ | 0 | - | 1 | クレイジーラブ 93.072 |
| 73 | AKINO | 1 | 創聖のアクエリオン《アニメカラオケ》 93.021 | 0 | - |
| 74 | 高田みづえ | 0 | - | 1 | そんなヒロシに騙されて 92.896 |
| 75 | 松任谷由実 | 1 | Hello，my friend《本人映像》 92.891 | 0 | - |
| 76 | 林浩治 | 1 | wild vision 92.890 | 0 | - |
| 77 | hide with Spread Beaver | 0 | - | 1 | ピンク スパイダー《本人映像》 92.850 |
| 78 | Dual Dream | 1 | Winter Kiss 92.819 | 0 | - |
| 79 | Moon Child | 1 | ESCAPE《本人映像》 92.515 | 0 | - |
| 80 | 木山裕策 | 1 | home《本人映像》 92.465 | 0 | - |
| 81 | ChouCho(ちょうちょ) | 1 | DreamRiser《本人映像》 92.413 | 0 | - |
| 82 | 団時朗 | 1 | 勇者よいそげ!! 92.344 | 0 | - |
| 83 | ジュディ・オング | 0 | - | 1 | 魅せられて 92.231 |
| 84 | Hysteric Blue | 1 | なぜ… 92.167 | 0 | - |
| 85 | 矢沢永吉 | 0 | - | 1 | SOMEBODY'S NIGHT《本人映像》 92.062 |
| 86 | いしだあゆみ | 0 | - | 1 | ブルー・ライト・ヨコハマ 92.030 |
| 87 | TrySail | 1 | High Free Spirits 91.810 | 0 | - |
| 88 | 松坂慶子 | 0 | - | 1 | 愛の水中花 91.752 |
| 89 | STAGGER | 1 | 愛を今夜 届けに来たよ 91.700 | 0 | - |
| 90 | 宇徳敬子 | 1 | 光と影のロマン 91.625 | 0 | - |
| 91 | CHAGE&ASKA | 0 | - | 1 | 万里の河 91.536 |
| 92 | 石川さゆり | 0 | - | 1 | 天城越え《本人映像》 91.352 |
| 93 | クリスタルキング | 0 | - | 1 | 愛をとりもどせ!! 91.290 |
| 94 | スキマスイッチ | 1 | 全力少年《本人映像》 91.135 | 0 | - |
| 95 | 小柳ルミ子 | 0 | - | 1 | お久しぶりね 91.068 |
| 96 | 吉幾三 | 0 | - | 1 | 雪國《本人映像》 91.063 |
| 97 | 工藤静香 | 0 | - | 1 | 嵐の素顔《本人映像》 91.025 |
| 98 | LiSA | 1 | 紅蓮華 -アニメ映像 ver.- 90.999 | 0 | - |
| 99 | FENCE OF DEFENSE | 1 | 時の河 90.899 | 0 | - |
| 100 | SIAM SHADE | 1 | 1/3の純情な感情《本人映像》 90.735 | 0 | - |
| 101 | 少年隊 | 0 | - | 1 | 仮面舞踏会《生演奏》 90.580 |
| 102 | ピンキーとキラーズ | 0 | - | 1 | 恋の季節 90.134 |
| 103 | BUMP OF CHICKEN | 1 | 天体観測《本人映像》 90.092 | 0 | - |
| 104 | 桑田佳祐&Mr.Children | 1 | 奇跡の地球《生演奏》 90.005 | 0 | - |
| 105 | 布袋寅泰 | 1 | POISON《本人映像》 89.964 | 0 | - |
| 106 | ブリーフ&トランクス | 1 | コンビニ 89.924 | 0 | - |
| 107 | ちあきなおみ | 0 | - | 1 | 朝日のあたる家 (朝日楼) 89.858 |
| 108 | カズン | 1 | 冬のファンタジー《ガイドボーカル入り》 89.811 | 0 | - |
| 109 | ザ・ヴィーナス | 0 | - | 1 | キッスは目にして! 89.708 |
| 110 | 影山ヒロノブ | 1 | 僕達は天使だった 89.681 | 0 | - |
| 111 | MADONNA | 0 | - | 1 | PAPA DON'T PREACH 89.543 |
| 112 | 狩人 | 0 | - | 1 | あずさ2号 89.485 |
| 113 | 山本リンダ | 0 | - | 1 | どうにもとまらない 89.354 |
| 114 | 北出菜奈 | 1 | 月華-tsukihana-《アニメカラオケ》 89.349 | 0 | - |
| 115 | 中村雅俊 | 0 | - | 1 | 恋人も濡れる街角《生演奏》 89.248 |
| 116 | KUWATA BAND | 0 | - | 1 | スキップ・ビート《生演奏》 89.052 |
| 117 | 十田敬三/ボーカル・ショップ | 0 | - | 1 | デビルマンのうた《アニメカラオケ》 89.025 |
| 118 | 黒夢 | 1 | BEAMS《生演奏》 88.771 | 0 | - |
| 119 | 研ナオコ | 0 | - | 1 | 夏をあきらめて 88.017 |
| 120 | 増岡弘/佐久間レイ | 0 | - | 1 | 生きてるパンをつくろう 87.904 |
| 121 | Linked Horizon | 1 | 紅蓮の弓矢 86.721 | 0 | - |
| 122 | L'Arc-en-Ciel | 1 | DIVE TO BLUE《本人映像》 81.896 | 0 | - |
| 月 | 区分 | たっちー 点数 | 順位 | マティ子 点数 | 順位 | 勝敗 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 期間最高 | 最高点 | 97.395 | - | 96.513 | - | たっちー 最高点勝ち |
| 25/04 | 共通 | 96.080 | 28 | 94.130 | 61 | たっちー 勝ち |
| 25/05 | 不戦勝 | - | - | 95.208 | 52 | マティ子 不戦勝 |
| 25/06 | 共通 | 96.200 | 32 | 95.011 | 48 | たっちー 勝ち |
| 25/07 | 不戦勝 | 97.161 | 9 | - | - | たっちー 不戦勝 |
| 25/08 | 不戦勝 | 95.981 | 28 | - | - | たっちー 不戦勝 |
| 25/09 | 共通 | 96.320 | 23 | 94.152 | 64 | たっちー 勝ち |
| 25/10 | 不戦勝 | 96.848 | 19 | - | - | たっちー 不戦勝 |
| 25/11 | 不戦勝 | - | - | 93.982 | 60 | マティ子 不戦勝 |
| 25/12 | 不戦勝 | 97.395 | 9 | - | - | たっちー 不戦勝 |
| 26/01 | 共通 | 96.507 | 20 | 96.513 | 19 | マティ子 勝ち |
| 26/03 | 不戦勝 | - | - | 93.501 | 45 | マティ子 不戦勝 |