| # | 歌手名 | ユーザー1 曲数 | ユーザー1 曲名（最高点順） | ユーザー2 曲数 | ユーザー2 曲名（最高点順） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 今井美樹 | 2 | オレンジの河 98.700 PIECE OF MY WISH 98.514 | 2 | PIECE OF MY WISH 98.626 オレンジの河 96.233 |
| 2 | 中森明菜 | 1 | セカンド・ラブ 95.679 | 1 | セカンド・ラブ 96.757 |
| 3 | 竹内まりや | 1 | 純愛ラプソディ 93.465 | 1 | 純愛ラプソディ 88.044 |
| # | 歌手名 | ユーザー1 曲数 | ユーザー1 曲名（最高点順） | ユーザー2 曲数 | ユーザー2 曲名（最高点順） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 松田聖子 | 0 | - | 34 | ガラスの林檎 100.000 チェリーブラッサム 99.873 上を向いて歩こう / duet with Sayaka Kanda 97.524 瑠璃色の地球《本人映像》 97.151 白いパラソル 97.106 青い珊瑚礁《本人映像》 97.104 私だけの天使 ～Angel～ 96.860 瞳はダイアモンド《本人映像》 96.345 あなたに逢いたくて～Missing You～ 96.340 野ばらのエチュード 96.114 風は秋色《生演奏》 96.047 抱いて…《生演奏》 95.968 赤いスイートピー《本人映像》 95.410 Canary 95.023 花一色 ～野菊のささやき～ 94.703 薔薇のように咲いて 桜のように散って 94.416 旅立ちはフリージア 94.134 青い珊瑚礁 ～Blue Lagoon～ 93.758 夏の扉《本人映像》 93.746 Pearl-White Eve 93.640 時間旅行 93.593 蒼いフォトグラフ 93.344 レモネードの夏 93.235 制服 93.214 天使のウィンク《本人映像》 92.853 松田聖子ヒットソングメドレー 92.765 秘密の花園 92.595 きっと、また逢える… 92.476 天国のキッス 92.474 松田聖子メドレー1 ～いつまでも 私らしく～ 92.382 風立ちぬ 92.278 裸足の季節 91.279 小麦色のマーメイド 91.270 渚のバルコニー 89.489 |
| 2 | 三山ひろし | 0 | - | 14 | お岩木山《本人映像》 96.135 四万十川《本人映像》 95.974 酔待ち酒場 95.777 雪子 95.552 男のうそ《生演奏》 94.162 酒灯り《本人映像》 91.915 祇園闇桜《本人映像》 91.532 酒灯り《ガイドボーカル入り》 90.304 望郷山河《本人映像》 90.261 人恋酒場《本人映像》 90.082 花恋歌～はなれんか～《本人映像》 89.774 あやめ雨情《本人映像》 88.981 祇園闇桜《ガイドボーカル入り》 88.729 女に生まれて《本人映像》 84.235 |
| 3 | 田原俊彦 | 0 | - | 13 | さらば・・夏 93.206 ジュリエットへの手紙 93.173 ごめんよ涙 91.907 グッドラック LOVE 91.867 田原俊彦メドレー ～君を抱きしめて～ 90.928 顔に書いた恋愛小説(ロマンス) 89.525 愛しすぎて 89.390 キミに決定! 89.048 NINJIN娘 87.285 ピエロ 87.081 ハッとして!Good 87.036 抱きしめてTONIGHT《生演奏》 86.854 LIFE IS A CARNIVAL 85.020 |
| 4 | 中森明菜 | 1 | セカンド・ラブ 95.679 | 10 | スローモーション 99.046 セカンド・ラブ 96.757 トワイライト -夕暮れ便り- 96.351 サザン・ウインド 94.616 北ウイング 94.594 二人静 -「天河伝説殺人事件」より 92.545 中森明菜ヒットソングメドレー 92.368 1/2の神話 90.252 ドラマティック・エアポート -北ウィングPartII- 89.299 難破船《生演奏》 89.071 |
| 5 | 今井美樹 | 8 | オレンジの河 98.700 PIECE OF MY WISH 98.514 雪の週末 97.793 PRIDE《本人映像》 97.303 瞳がほほえむから 97.261 野性の風〈Album Version〉 96.515 Miss You 96.207 夢の夜 94.935 | 4 | PIECE OF MY WISH 98.626 オレンジの河 96.233 今井美樹ヒットソングメドレー 95.534 Goodbye Yesterday 94.483 |
| 6 | テレサ・テン | 0 | - | 8 | 愛人《本人映像》 98.249 別れの予感《本人映像》 97.674 あなたと共に生きてゆく 96.035 つぐない《本人映像》 95.983 恋人たちの神話 95.303 時の流れに身をまかせ《本人映像》 94.687 テレサ・テンメドレー ～ぬくもりを感じて～ 93.757 香港～Hong Kong～ 88.807 |
| 7 | 森口博子 | 7 | あの日のフォトグラフ 99.726 水の星へ愛をこめて《アニメカラオケ》 97.669 ETERNAL WIND -ほほえみは光る風の中-《アニメカラオケ》 97.351 遠くから見ていて 96.387 NEVER SAY GOODBYE〈オリジナル・OVAサイズ〉 95.889 エンドレス・ドリーム 95.600 銀色ドレス 95.055 | 0 | - |
| 8 | 竹内まりや | 4 | 元気を出して 97.597 マージービートで唄わせて 97.041 恋の嵐 96.851 純愛ラプソディ 93.465 | 7 | 家に帰ろう[マイ・スイート・ホーム] 99.111 シングル・アゲイン 93.094 うれしくてさみしい日(Your Wedding Day) 92.841 駅 92.730 告白 92.527 [サビカラ]駅 89.716 純愛ラプソディ 88.044 |
| 9 | 吉幾三 | 0 | - | 6 | 酒よ《本人映像》 98.930 情炎《本人映像》 92.685 海峡 91.581 雪國《本人映像》 90.516 Dream(ドリーム) 90.016 俺ら東京さ行ぐだ《生演奏》 84.434 |
| 10 | THE ALFEE | 6 | いつも君がいた 98.727 A Last Song 95.652 はじまりの詩 95.400 あなたの歌が聞こえる 94.111 白夜 -byaku-ya- 93.982 あなたがそばにいれば 92.655 | 0 | - |
| 11 | 中山美穂 | 0 | - | 6 | 幸せになるために 98.231 You're My Only Shinin' Star《本人映像》 96.972 Hurt to Heart ～痛みの行方～ 95.024 ただ泣きたくなるの《本人映像》 92.294 遠い街のどこかで… 90.169 中山美穂メドレー ～いつまでも側にいて～ 88.900 |
| 12 | 芹洋子 | 0 | - | 5 | 四季の歌《本人映像》 97.686 かあさんの歌 91.546 赤とんぼ 88.279 浜辺の歌 87.875 うみ 87.583 |
| 13 | 山口百恵 | 0 | - | 5 | いい日旅立ち 97.594 さよならの向う側 96.333 夢先案内人 91.495 秋桜 91.455 山口百恵メドレー ～ひと夏の恋～ 57.407 |
| 14 | 丘みどり | 0 | - | 5 | 鳰(にお)の湖(うみ)《本人映像》 95.050 五島恋椿《本人映像》 92.900 紙の鶴《本人映像》 90.536 涙唄《本人映像》 90.380 白山雪舞い《本人映像》 88.414 |
| 15 | 坂本九 | 0 | - | 4 | 見上げてごらん夜の星を 98.310 上を向いて歩こう 98.018 涙くんさよなら 88.996 明日があるさ 87.856 |
| 16 | 高橋真梨子 | 0 | - | 4 | for you…《本人映像》 97.684 五番街のマリーへ《本人映像》 96.503 遙かな人へ 96.404 高橋真梨子ヒットソングメドレー 90.553 |
| 17 | 石川さゆり | 0 | - | 4 | 風の盆恋歌《本人映像》 95.738 能登半島《本人映像》 93.232 天城越え《本人映像》 91.515 [サビカラ]天城越え 91.432 |
| 18 | 香西かおり | 0 | - | 4 | 酒のやど《本人映像》 95.617 流恋草 94.690 無言坂 92.514 雨酒場 92.108 |
| 19 | 森昌子 | 0 | - | 3 | 越冬つばめ 97.465 おかあさん 94.717 哀しみ本線 日本海 92.340 |
| 20 | 島津亜矢 | 0 | - | 3 | 道《本人映像》 96.327 感謝状 ～母へのメッセージ～《本人映像》 95.245 花として 人として《本人映像》 90.360 |
| 21 | 八代亜紀 | 0 | - | 3 | 愛の終着駅 95.759 舟唄《本人映像》 92.278 花(ブーケ)束《本人映像》 89.237 |
| 22 | 河合奈保子 | 0 | - | 3 | ハーフムーン・セレナーデ 95.123 Invitation 93.618 十六夜物語 91.962 |
| 23 | 浜田省吾 | 0 | - | 3 | 悲しみは雪のように《生演奏》 95.103 片想い 90.833 もうひとつの土曜日《生演奏》 90.067 |
| 24 | 柏原芳恵 | 0 | - | 3 | 春なのに 95.093 ハロー・グッバイ 91.808 花梨 87.994 |
| 25 | 水森かおり | 0 | - | 3 | 野尻湖ひとり 93.573 五能線《本人映像》 90.934 大和路の恋《本人映像》 88.515 |
| 26 | 倖田來未 | 0 | - | 3 | 愛のうた《本人映像》 92.834 [サビカラ]愛のうた 90.898 キューティーハニー《本人映像》 89.280 |
| 27 | 杜このみ | 0 | - | 3 | 赤い満月《本人映像》 92.501 赤い満月《ガイドボーカル入り》 90.852 花は苦労の風に咲く《本人映像》 88.953 |
| 28 | 天童よしみ | 0 | - | 3 | 昭和かたぎ《本人映像》 90.706 人生讃歌 ～渡る世間は鬼ばかり～《本人映像》 90.440 一番星《本人映像》 88.921 |
| 29 | 小柳ルミ子 | 0 | - | 2 | 瀬戸の花嫁 98.270 お久しぶりね《本人映像》 89.855 |
| 30 | 杏里 | 0 | - | 2 | オリビアを聴きながら 98.270 SUMMER CANDLES 95.630 |
| 31 | チェッカーズ | 0 | - | 2 | 星屑のステージ 97.806 ジュリアに傷心《生演奏》 95.655 |
| 32 | 宇徳敬子 | 2 | まぶしい人 97.650 きれいだと言ってくれた 97.081 | 0 | - |
| 33 | ZARD | 1 | 二人の夏 97.447 | 2 | この愛に泳ぎ疲れても《生演奏》 94.508 永遠《本人映像》 87.452 |
| 34 | 堀ちえみ | 0 | - | 2 | リ・ボ・ン 97.013 東京 Sugar Town 90.938 |
| 35 | 井上あずみ | 0 | - | 2 | 君をのせて 96.995 [サビカラ]君をのせて 91.894 |
| 36 | 西田佐知子 | 0 | - | 2 | アカシアの雨がやむとき《本人映像》 96.836 エリカの花散るとき 93.543 |
| 37 | H2O | 0 | - | 2 | 想い出がいっぱい 96.607 [サビカラ]想い出がいっぱい 95.516 |
| 38 | イルカ | 0 | - | 2 | なごり雪 96.343 [サビカラ]なごり雪 88.326 |
| 39 | 野中彩央里 | 0 | - | 2 | 雪国恋人形 95.835 郡上恋唄 92.873 |
| 40 | 小林明子 | 0 | - | 2 | 恋におちて―Fall in love― 95.511 [サビカラ]恋におちて―Fall in love― 94.530 |
| 41 | 岩崎宏美 | 0 | - | 2 | 思秋期 95.300 ロマンス 87.994 |
| 42 | 椎名恵 | 0 | - | 2 | LOVE IS ALL -愛を聴かせて-《生演奏》 95.178 愛は眠らない 93.783 |
| 43 | いしだあゆみ | 0 | - | 2 | ブルー・ライト・ヨコハマ 93.246 [サビカラ]ブルー・ライト・ヨコハマ 91.604 |
| 44 | 沢田研二 | 0 | - | 2 | 時の過ぎゆくままに《本人映像》 92.957 [サビカラ]勝手にしやがれ 88.317 |
| 45 | 松本伊代 | 0 | - | 2 | 時に愛は 92.956 センチメンタル・ジャーニー 88.367 |
| 46 | 坂本冬美 | 0 | - | 2 | 俺でいいのか《本人映像》 92.854 あばれ太鼓《本人映像》 86.191 |
| 47 | 近藤真彦 | 0 | - | 2 | 近藤真彦メドレー ～俺が最高!～ 90.648 ギンギラギンにさりげなく《生演奏》 88.226 |
| 48 | 堺正章 | 0 | - | 2 | さらば恋人 90.439 街の灯り 89.918 |
| 49 | 川中美幸 | 0 | - | 2 | 二輪草《本人映像》 90.429 ふたり酒《本人映像》 88.777 |
| 50 | CARPENTERS | 0 | - | 2 | TOP OF THE WORLD《本人映像》 89.942 YESTERDAY ONCE MORE《本人映像》 89.794 |
| 51 | タッキー&翼 | 0 | - | 2 | 夢物語《本人映像》 89.609 Ho!サマー《本人映像》 86.030 |
| 52 | 薬師丸ひろ子 | 0 | - | 1 | セーラー服と機関銃“夢の途中” 100.000 |
| 53 | 岡村孝子 | 0 | - | 1 | 夢をあきらめないで 99.428 |
| 54 | 尾崎紀世彦 | 0 | - | 1 | [サビカラ]また逢う日まで 99.242 |
| 55 | 森田童子 | 0 | - | 1 | ぼくたちの失敗 98.030 |
| 56 | 加藤登紀子 | 0 | - | 1 | 知床旅情 97.892 |
| 57 | 青い三角定規 | 0 | - | 1 | 太陽がくれた季節 97.862 |
| 58 | 桂銀淑/堀内孝雄 | 0 | - | 1 | 都会の天使たち《生演奏》 97.625 |
| 59 | 黒沢久雄 | 0 | - | 1 | 若者たち 97.546 |
| 60 | 子門真人 | 0 | - | 1 | およげ! たいやきくん 97.520 |
| 61 | 欧陽菲菲 | 0 | - | 1 | 雨の御堂筋 97.498 |
| 62 | 渡辺徹 | 0 | - | 1 | 約束 97.383 |
| 63 | 大橋純子 | 0 | - | 1 | シルエット・ロマンス 97.257 |
| 64 | NOA | 0 | - | 1 | 今を抱きしめて 96.904 |
| 65 | 真璃子 | 0 | - | 1 | あなたの海になりたい《生演奏》 96.868 |
| 66 | 浅香唯 | 0 | - | 1 | セシル 96.818 |
| 67 | 千昌夫 | 0 | - | 1 | 人生に乾杯 96.580 |
| 68 | 赤い鳥 | 0 | - | 1 | 翼を下さい 96.298 |
| 69 | 小林麻美 | 0 | - | 1 | 雨音はショパンの調べ 95.989 |
| 70 | ダ・カーポ | 0 | - | 1 | 野に咲く花のように 95.872 |
| 71 | 都はるみ | 0 | - | 1 | 千年の古都 95.692 |
| 72 | 水田竜子 | 0 | - | 1 | 紅花の宿《本人映像》 95.669 |
| 73 | 西方裕之 | 0 | - | 1 | 散らず花《本人映像》 95.584 |
| 74 | 秋元順子 | 0 | - | 1 | 愛のままで…《本人映像》 95.258 |
| 75 | 美空ひばり | 0 | - | 1 | 川の流れのように《本人映像》 94.917 |
| 76 | 小坂明子 | 0 | - | 1 | あなた 94.777 |
| 77 | TOKIO | 0 | - | 1 | LOVE YOU ONLY《生演奏》 94.730 |
| 78 | rumania montevideo | 1 | Still for your love 94.611 | 0 | - |
| 79 | 秋川雅史 | 0 | - | 1 | 千の風になって《本人映像》 94.602 |
| 80 | 沢田知可子 | 0 | - | 1 | 会いたい 94.600 |
| 81 | チェリッシュ | 0 | - | 1 | てんとう虫のサンバ 94.336 |
| 82 | SixTONES | 0 | - | 1 | Imitation Rain《本人映像》 94.271 |
| 83 | 石川優子 | 0 | - | 1 | シンデレラ・サマー 94.155 |
| 84 | 合唱 | 0 | - | 1 | 旅立ちの日に 93.902 |
| 85 | 斉藤伸子 | 0 | - | 1 | おおきなくりのきのしたで 93.862 |
| 86 | 松前ひろ子 | 0 | - | 1 | 祝いしぐれ 93.823 |
| 87 | 千葉一夫 | 0 | - | 1 | かすみ草 93.779 |
| 88 | 堀内孝雄 | 0 | - | 1 | 影法師《生演奏》 93.736 |
| 89 | 高田みづえ | 0 | - | 1 | 硝子坂 93.688 |
| 90 | DREAMS COME TRUE | 0 | - | 1 | LOVE LOVE LOVE《本人映像》 93.386 |
| 91 | 純烈 | 0 | - | 1 | プロポーズ《生演奏》 93.123 |
| 92 | 森高千里 | 0 | - | 1 | 渡良瀬橋《本人映像》 93.098 |
| 93 | 酒井法子 | 0 | - | 1 | 碧いうさぎ《本人映像》 93.091 |
| 94 | Le Couple(ル・クプル) | 0 | - | 1 | ひだまりの詩《本人映像》 93.035 |
| 95 | 石野真子 | 0 | - | 1 | 春 ラ!ラ!ラ! 92.885 |
| 96 | 舟木一夫 | 0 | - | 1 | 絶唱 92.846 |
| 97 | Toshi&Naoko | 0 | - | 1 | 夏ざかりほの字組 92.677 |
| 98 | 島谷ひとみ | 0 | - | 1 | 亜麻色の髪の乙女《本人映像》 92.650 |
| 99 | さとう宗幸 | 0 | - | 1 | 青葉城恋唄 92.596 |
| 100 | 西田敏行 | 0 | - | 1 | もしもピアノが弾けたなら 92.584 |
| 101 | キム・ヨンジャ | 0 | - | 1 | 北の雪虫 92.564 |
| 102 | 海援隊 | 0 | - | 1 | 贈る言葉 92.545 |
| 103 | 藤谷美和子/大内義昭 | 0 | - | 1 | 愛が生まれた日 92.491 |
| 104 | 美川憲一 | 0 | - | 1 | さそり座の女 92.372 |
| 105 | ゆず | 0 | - | 1 | 栄光の架橋《本人映像》 92.265 |
| 106 | 杉田かおる | 0 | - | 1 | 鳥の詩 92.202 |
| 107 | 中山美穂&WANDS | 0 | - | 1 | 世界中の誰よりきっと《本人映像》 92.165 |
| 108 | 伊藤咲子 | 0 | - | 1 | ひまわり娘 92.000 |
| 109 | X JAPAN(X) | 0 | - | 1 | Forever Love 91.843 |
| 110 | 織田哲郎 | 0 | - | 1 | いつまでも変わらぬ愛を《生演奏》 91.734 |
| 111 | 森田健作 | 0 | - | 1 | さらば涙と言おう 91.688 |
| 112 | 菊池桃子 | 0 | - | 1 | 卒業 -GRADUATION- 91.564 |
| 113 | 五輪真弓 | 0 | - | 1 | 恋人よ 91.529 |
| 114 | 絢香 | 0 | - | 1 | [サビカラ]三日月 91.410 |
| 115 | 鈴木聖美 WITH RATS&STAR | 0 | - | 1 | [サビカラ]ロンリー・チャップリン 91.280 |
| 116 | 工藤静香 | 0 | - | 1 | 黄砂に吹かれて《本人映像》 91.140 |
| 117 | 中島みゆき | 0 | - | 1 | 空と君のあいだに 90.946 |
| 118 | 上沼恵美子 | 0 | - | 1 | 時のしおり(オリジナルイメージ映像)《本人映像》 90.924 |
| 119 | 松坂慶子 | 0 | - | 1 | 愛の水中花 90.840 |
| 120 | 森山愛子 | 0 | - | 1 | 会津追分《本人映像》 90.697 |
| 121 | 桂竜士 | 0 | - | 1 | 流れて津軽 90.596 |
| 122 | 森田公一とトップ・ギャラン | 0 | - | 1 | 青春時代《生演奏》 90.585 |
| 123 | コブクロ | 0 | - | 1 | [サビカラ]蕾(つぼみ) 90.533 |
| 124 | 石川ひとみ | 0 | - | 1 | まちぶせ 90.117 |
| 125 | あいみょん | 0 | - | 1 | [サビカラ]裸の心 90.078 |
| 126 | 工藤あやの | 0 | - | 1 | 秋桜 89.956 |
| 127 | JUJU | 0 | - | 1 | この夜を止めてよ《本人映像》 89.953 |
| 128 | 久保田早紀 | 0 | - | 1 | [サビカラ]異邦人 89.755 |
| 129 | 寺尾聰 | 0 | - | 1 | [サビカラ]ルビーの指環 89.221 |
| 130 | 伊藤つかさ | 0 | - | 1 | 少女人形 89.101 |
| 131 | Kiroro | 0 | - | 1 | [サビカラ]未来へ 88.985 |
| 132 | 島津ゆたか | 0 | - | 1 | ホテル《本人映像》 88.823 |
| 133 | 稲垣潤一 | 0 | - | 1 | [サビカラ]クリスマスキャロルの頃には 88.325 |
| 134 | 三田明 | 0 | - | 1 | 美しい十代《本人映像》 88.142 |
| 135 | back number | 0 | - | 1 | わたがし《ガイドボーカル入り》 88.063 |
| 136 | 小林幸子 | 0 | - | 1 | おもいで酒《生演奏》 87.972 |
| 137 | 中山美穂 with MAYO | 0 | - | 1 | 未来へのプレゼント 87.958 |
| 138 | 中条きよし | 0 | - | 1 | うそ 87.387 |
| 139 | 吉田よしみ | 0 | - | 1 | 大ちゃん数え唄 87.375 |
| 140 | AK MUSIC | 0 | - | 1 | HAPPY PRICE PARADISE 2025-あるお店の物語-《本人映像》 87.121 |
| 141 | 研ナオコ | 0 | - | 1 | 夏をあきらめて 87.075 |
| 142 | 榊原郁恵 | 0 | - | 1 | 夏のお嬢さん 86.406 |
| 143 | 麻倉未稀 | 0 | - | 1 | ヒーロー[Holding Out For a Hero] 86.198 |
| 144 | 清水健太郎 | 0 | - | 1 | 失恋レストラン 85.963 |
| 145 | 滝沢秀明 | 0 | - | 1 | 愛・革命 85.270 |
| 146 | 桑田佳祐 | 0 | - | 1 | 白い恋人達《ガイドボーカル入り》 84.786 |
| 147 | 高橋洋子 | 0 | - | 1 | [サビカラ]残酷な天使のテーゼ 83.572 |
| 148 | TUBE | 0 | - | 1 | TUBEメドレー ～終わらないで…夏～ 82.398 |
| 149 | 夏川りみ | 0 | - | 1 | [サビカラ]涙そうそう 80.705 |
| 月 | 区分 | すのさふぃ 点数 | 順位 | よっこちゃん 点数 | 順位 | 勝敗 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 期間最高 | 最高点 | 95.679 | - | 96.757 | - | よっこちゃん 最高点勝ち |
| 25/04 | 不戦勝 | - | - | 95.577 | 66 | よっこちゃん 不戦勝 |
| 25/05 | 不戦勝 | - | - | 95.855 | 60 | よっこちゃん 不戦勝 |
| 25/06 | 不戦勝 | - | - | 95.936 | 51 | よっこちゃん 不戦勝 |
| 25/07 | 不戦勝 | - | - | 96.234 | 52 | よっこちゃん 不戦勝 |
| 25/08 | 不戦勝 | - | - | 95.856 | 60 | よっこちゃん 不戦勝 |
| 25/09 | 不戦勝 | - | - | 95.620 | 74 | よっこちゃん 不戦勝 |
| 25/10 | 不戦勝 | - | - | 96.060 | 49 | よっこちゃん 不戦勝 |
| 25/11 | 不戦勝 | - | - | 96.757 | 31 | よっこちゃん 不戦勝 |
| 25/12 | 不戦勝 | - | - | 95.678 | 75 | よっこちゃん 不戦勝 |
| 26/01 | 共通 | 95.679 | 60 | 95.690 | 58 | よっこちゃん 勝ち |
| 26/02 | 不戦勝 | - | - | 95.542 | 67 | よっこちゃん 不戦勝 |
| 26/03 | 不戦勝 | - | - | 96.214 | 45 | よっこちゃん 不戦勝 |