| # | 歌手名 | ユーザー1 曲数 | ユーザー1 曲名（最高点順） | ユーザー2 曲数 | ユーザー2 曲名（最高点順） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 串田アキラ | 2 | 乾いた大地 89.441 疾風ザブングル 87.674 | 2 | 乾いた大地 97.662 疾風ザブングル 96.807 |
| 2 | たいらいさお | 2 | 復活のイデオン 89.111 銀河旋風ブライガー 89.005 | 2 | 復活のイデオン 96.526 銀河旋風ブライガー 96.228 |
| 3 | TAO | 1 | HELLO，VIFAM 87.593 | 1 | HELLO，VIFAM 97.657 |
| 4 | 藤原誠 | 1 | ランナー 88.893 | 1 | ランナー 97.450 |
| 5 | TETSU | 1 | 炎のさだめ 86.535 | 1 | 炎のさだめ 97.408 |
| 6 | 堀光一路 | 1 | 宇宙の星よ 永遠に 89.428 | 1 | 宇宙の星よ 永遠に 97.387 |
| 7 | 影山ヒロノブ/こおろぎ'73 | 1 | 夢光年 89.153 | 1 | 夢光年 97.255 |
| 8 | 戸田恵子 | 1 | コスモスに君と 89.615 | 1 | コスモスに君と 97.006 |
| 9 | 鮎川麻弥 | 1 | 星空のBelieve 90.239 | 1 | 星空のBelieve 96.820 |
| 10 | ケーシー・ランキン | 1 | 心はジプシー 87.454 | 1 | 心はジプシー 96.608 |
| 11 | 秦 基博 meets 坂道のアポロン | 1 | アルタイル 87.872 | 1 | アルタイル 96.388 |
| 12 | 片桐圭一 | 1 | 亜空大作戦のテーマ 88.740 | 1 | 亜空大作戦のテーマ 95.337 |
| # | 歌手名 | ユーザー1 曲数 | ユーザー1 曲名（最高点順） | ユーザー2 曲数 | ユーザー2 曲名（最高点順） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 水木一郎 | 0 | - | 7 | キャプテンハーロック 99.029 ルパン三世 愛のテーマ 98.999 Zのテーマ 97.824 正義の超能力少年 97.600 われらの旅立ち 97.130 マジンガーZ《アニメカラオケ》 95.524 信じるかい 95.212 |
| 2 | スキマスイッチ | 1 | Hello Especially 85.172 | 6 | 雫 96.066 奏(かなで)《本人映像》 95.115 ゴールデンタイムラバー《アニメカラオケ》 94.677 ボクノート《本人映像》 94.500 ユリーカ《生演奏》 93.478 ゴールデンタイムラバー《本人映像》 90.376 |
| 3 | 鮎川麻弥 | 1 | 星空のBelieve 90.239 | 5 | 傷ついたジェラシー 97.338 星空のBelieve 96.820 風のノー・リプライ 96.089 夢色チェイサー 95.707 Z・刻をこえて 〈Long Version〉《アニメカラオケ》 93.063 |
| 4 | 米津玄師 | 1 | M八七《本人映像》 87.173 | 5 | Plazma《本人映像》 97.185 BOW AND ARROW《アニメカラオケ》 96.617 BOW AND ARROW《本人映像》 95.896 ピースサイン《本人映像》 95.525 アイネクライネ《本人映像》 94.806 |
| 5 | ピカソ | 0 | - | 4 | ファンタジー 97.992 サヨナラの素描(デッサン) 97.204 ビギン・ザ・ナイト 96.990 シ・ネ・マ 95.853 |
| 6 | 宮里久美 | 0 | - | 4 | 背中ごしにセンチメンタル 97.874 秘密く・だ・さ・い 97.376 ロンリー・サンセット 96.327 TOMORROW BLUES 95.989 |
| 7 | 水木一郎/コロムビアゆりかご会 | 0 | - | 4 | バビル2世 97.452 ぼくらのマジンガーZ 96.624 空飛ぶマジンガーZ 94.380 行け!コン・バトラーV 94.326 |
| 8 | 堀光一路 | 1 | 宇宙の星よ 永遠に 89.428 | 4 | 宇宙の星よ 永遠に 97.387 行け ザンボット3 96.250 シャアが来る 95.143 カムヒア!ダイターン3 94.150 |
| 9 | 森口博子 | 0 | - | 4 | 水の星へ愛をこめて《アニメカラオケ》 96.610 銀色ドレス 95.536 ETERNAL WIND -ほほえみは光る風の中-《アニメカラオケ》 95.350 鳥籠の少年 93.920 |
| 10 | 串田アキラ | 3 | 乾いた大地 89.441 星空のメッセージ 89.363 疾風ザブングル 87.674 | 3 | 乾いた大地 97.662 疾風ザブングル 96.807 宇宙刑事ギャバン 96.152 |
| 11 | ワルキューレ | 0 | - | 3 | AXIA ～ダイスキでダイキライ～《アニメカラオケ》 96.542 GIRAFFE BLUES～Kaname Solo Requiem～ 96.238 いけないボーダーライン《アニメカラオケ》 95.353 |
| 12 | オーイシマサヨシ | 0 | - | 3 | インパーフェクト 94.855 uni-verse 93.742 君じゃなきゃダメみたい《生演奏》 92.064 |
| 13 | 女王蜂 | 0 | - | 3 | メフィスト《本人映像》 93.629 01 91.755 火炎《本人映像》 91.080 |
| 14 | チャーリー・コーセイ | 0 | - | 2 | ルパン三世 その2 100.000 ルパン三世 その1 99.181 |
| 15 | 99Harmony | 0 | - | 2 | ありがとう 99.409 君は何かができる 97.390 |
| 16 | 飯島真理 | 0 | - | 2 | 愛・おぼえていますか《アニメカラオケ》 98.769 天使の絵の具 95.813 |
| 17 | ささきいさお/ロイヤル・ナイツ | 0 | - | 2 | 真赤なスカーフ 98.460 宇宙戦艦ヤマト 94.139 |
| 18 | ORIGINAL LOVE | 0 | - | 2 | 接吻 98.294 ヴィーナス 95.706 |
| 19 | ささきいさお/杉並児童合唱団 | 0 | - | 2 | 銀河鉄道999 97.784 青い地球 97.608 |
| 20 | TAO | 1 | HELLO，VIFAM 87.593 | 2 | NEVER GIVE UP 97.760 HELLO，VIFAM 97.657 |
| 21 | AIR MAIL from NAGASAKI | 0 | - | 2 | メロスのように -LONELY WAY- 97.646 5分だけのわがまま 96.572 |
| 22 | 井上大輔 | 0 | - | 2 | 哀 戦士《アニメカラオケ》 97.545 めぐりあい《アニメカラオケ》 96.871 |
| 23 | 藤原誠 | 1 | ランナー 88.893 | 2 | ランナー 97.450 マクロス 96.280 |
| 24 | TETSU | 1 | 炎のさだめ 86.535 | 2 | 炎のさだめ 97.408 いつもあなたが 97.134 |
| 25 | 新田洋 | 0 | - | 2 | タイガー・マスク 97.301 みなしごのバラード 96.352 |
| 26 | ケーシー・ランキン | 1 | 心はジプシー 87.454 | 2 | 漂流 ～スカイハリケーン～ 97.240 心はジプシー 96.608 |
| 27 | 鹿取容子 | 0 | - | 2 | 約 束 96.791 星のデジャ・ブー 96.068 |
| 28 | FLOW | 0 | - | 2 | DAYS《本人映像》 96.604 ブレイブルー 95.596 |
| 29 | たいらいさお | 2 | 復活のイデオン 89.111 銀河旋風ブライガー 89.005 | 2 | 復活のイデオン 96.526 銀河旋風ブライガー 96.228 |
| 30 | TOMOO | 0 | - | 2 | ソナーレ 96.507 コントラスト《本人映像》 95.836 |
| 31 | 下成佐登子 | 0 | - | 2 | ひまわり 96.306 花のささやき 95.554 |
| 32 | 富金原佑菜 | 0 | - | 2 | You're my perfect mirror 96.004 Overload 94.558 |
| 33 | Kitri | 0 | - | 2 | シンパシー 95.742 ココロネ 95.022 |
| 34 | アイナ・ジ・エンド | 0 | - | 2 | 革命道中 - On The Way《アニメカラオケ》 95.390 革命道中 - On The Way《本人映像》 94.482 |
| 35 | 片桐圭一 | 1 | 亜空大作戦のテーマ 88.740 | 2 | 亜空大作戦のテーマ 95.337 夢操作 P.M.P.1 93.717 |
| 36 | AKASAKI | 0 | - | 2 | Bunny Girl[Lyric Video]《本人映像》 95.268 TOGE 94.942 |
| 37 | 星街すいせい | 2 | Stellar Stellar《本人映像》 86.003 ソワレ《レコおと》 84.541 | 1 | もうどうなってもいいや《本人映像》 94.878 |
| 38 | 前野曜子 | 0 | - | 2 | シークレット・デザイアー 93.946 コブラ 93.684 |
| 39 | 古川貴之 | 2 | 全力キング《特撮カラオケ》 85.636 全力キング 84.457 | 0 | - |
| 40 | 七尾旅人 | 0 | - | 1 | ルパン三世主題歌IIEnding Ver. 99.088 |
| 41 | STEAVE | 0 | - | 1 | BELIEVE IN ME，BELIEVE IN YOU〈君を信じてる〉 98.315 |
| 42 | TAKU | 0 | - | 1 | 輝く瞳[BRIGHT EYES] 98.270 |
| 43 | ギミック | 0 | - | 1 | 太陽の使者 鉄人28号 98.056 |
| 44 | 子門真人 | 0 | - | 1 | ガッチャマンの歌 98.022 |
| 45 | 秦 基博 | 0 | - | 1 | ひまわりの約束《本人映像》 97.932 |
| 46 | HARRY | 0 | - | 1 | ミッドナイト・サブマリン 97.915 |
| 47 | Kvi Baba | 0 | - | 1 | TOMBI 97.905 |
| 48 | 富沢聖子 | 0 | - | 1 | LA ROSE ROUGE(ラ・ローズ・ルージュ) 97.705 |
| 49 | 町田よしと | 0 | - | 1 | 小さな船乗り 97.698 |
| 50 | 結束バンド | 1 | 星座になれたら 90.158 | 1 | 星座になれたら《アニメカラオケ》 97.677 |
| 51 | FictionJunction YUUKA | 0 | - | 1 | 暁の車《アニメカラオケ》 97.610 |
| 52 | 水木一郎/ザ・ブレッスンフォー | 0 | - | 1 | コン・バトラーVのテーマ 97.551 |
| 53 | 村下孝蔵 | 0 | - | 1 | 陽だまり 97.500 |
| 54 | ヴァージンVS | 0 | - | 1 | 星空サイクリング 97.487 |
| 55 | ひろえ純 | 0 | - | 1 | サイレント・ヴォイス《アニメカラオケ》 97.478 |
| 56 | ヒデ夕樹/杉並児童合唱団 | 0 | - | 1 | 海のトリトン 97.460 |
| 57 | Vaundy | 0 | - | 1 | トドメの一撃 feat. Cory Wong《本人映像》 97.398 |
| 58 | Omoinotake | 0 | - | 1 | ひとりごと 97.380 |
| 59 | 十田敬三 | 0 | - | 1 | 今日もどこかでデビルマン 97.370 |
| 60 | 水木一郎/ヤング・フレッシュ | 0 | - | 1 | 行くぞ!ゴーダム 97.310 |
| 61 | 影山ヒロノブ/こおろぎ'73 | 1 | 夢光年 89.153 | 1 | 夢光年 97.255 |
| 62 | Lia | 0 | - | 1 | 鳥の詩 97.223 |
| 63 | 須田景凪 | 0 | - | 1 | メロウ《本人映像》 97.202 |
| 64 | 川崎鷹也 | 0 | - | 1 | Stardust Memory 97.189 |
| 65 | サカナクション | 0 | - | 1 | 怪獣《本人映像》 97.186 |
| 66 | キリンジ | 0 | - | 1 | エイリアンズ 97.174 |
| 67 | 来生たかお | 0 | - | 1 | あした晴れるか 97.024 |
| 68 | 戸田恵子 | 1 | コスモスに君と 89.615 | 1 | コスモスに君と 97.006 |
| 69 | 高橋洋子 | 0 | - | 1 | 魂のルフラン《アニメカラオケ》 96.961 |
| 70 | 鈴木宏子 | 0 | - | 1 | 薔薇は美しく散る 96.862 |
| 71 | H2O | 0 | - | 1 | 想い出がいっぱい 96.820 |
| 72 | ゴダイゴ | 0 | - | 1 | テイキング・オフ! 96.651 |
| 73 | JUNNA | 0 | - | 1 | Here《本人映像》 96.648 |
| 74 | アオイエマ。 | 0 | - | 1 | 想い咲く時 96.615 |
| 75 | 成田賢/こおろぎ'73 | 0 | - | 1 | 誰がために 96.574 |
| 76 | EUROX | 0 | - | 1 | ガリアン・ワールド 96.570 |
| 77 | Aimer | 0 | - | 1 | RE:I AM《アニメカラオケ》 96.458 |
| 78 | 鈴木このみ | 0 | - | 1 | Secret Code 96.390 |
| 79 | 秦 基博 meets 坂道のアポロン | 1 | アルタイル 87.872 | 1 | アルタイル 96.388 |
| 80 | 十田敬三/ボーカル・ショップ | 0 | - | 1 | デビルマンのうた《アニメカラオケ》 96.352 |
| 81 | アンディ | 0 | - | 1 | 失われた伝説を求めて 96.310 |
| 82 | 坂本真綾 | 0 | - | 1 | トライアングラー《アニメカラオケ》 96.303 |
| 83 | 松谷祐子 | 0 | - | 1 | 愛はブーメラン 96.280 |
| 84 | かおりくみこ | 0 | - | 1 | ハートフル ホットライン 96.268 |
| 85 | WELCOME | 0 | - | 1 | 君に贈るララバイ 96.203 |
| 86 | 水木一郎/杉並児童合唱団 | 0 | - | 1 | ムーへ飛べ 95.983 |
| 87 | ダ・カーポ | 0 | - | 1 | 地球へ… 95.977 |
| 88 | 宮内タカユキ | 0 | - | 1 | ビデオ戦士レザリオン 95.844 |
| 89 | 杏里 | 0 | - | 1 | CAT'S EYE 95.724 |
| 90 | 町田よしと/コロムビアゆりかご会 | 0 | - | 1 | 宝島 95.552 |
| 91 | Vivian or Kazuma | 0 | - | 1 | moment《アニメカラオケ》 95.465 |
| 92 | ピート・マック・ジュニア | 0 | - | 1 | ルパン三世のテーマ 95.442 |
| 93 | 高田梢枝 | 0 | - | 1 | 秘密基地 95.416 |
| 94 | 石川智晶(石川知亜紀) | 0 | - | 1 | Prototype《アニメカラオケ》 95.322 |
| 95 | Nowlu | 0 | - | 1 | シロガラス 95.253 |
| 96 | CHEMISTRY | 0 | - | 1 | merry-go-round《アニメカラオケ》 95.240 |
| 97 | Who-ya Extended | 0 | - | 1 | Bitter end 95.214 |
| 98 | See-Saw | 0 | - | 1 | あんなに一緒だったのに《アニメカラオケ》 95.066 |
| 99 | 桜島麻衣、古賀朋絵、双葉理央、豊浜のどか、梓川かえで、牧之原翔子(CV:瀬戸麻沙美、… | 0 | - | 1 | 不可思議のカルテ 94.988 |
| 100 | sajou no hana | 0 | - | 1 | ニューサンス 94.960 |
| 101 | トッシュ | 0 | - | 1 | ヤットデタマンの歌 94.958 |
| 102 | 上白石萌音 | 0 | - | 1 | スピカ 94.820 |
| 103 | 山瀬まみ | 0 | - | 1 | スターライト・セレナーデ 94.806 |
| 104 | 山本まさゆき(正之) | 0 | - | 1 | 嗚呼! 逆転王 94.753 |
| 105 | 宇多田ヒカル | 0 | - | 1 | Beautiful World 94.729 |
| 106 | ReoNa | 0 | - | 1 | ANIMA -Naked Style.- 94.682 |
| 107 | めいちゃん | 0 | - | 1 | シャッターチャンス 94.644 |
| 108 | Sandra Hohn | 0 | - | 1 | LOVE SQUALL 94.539 |
| 109 | 松原みき | 0 | - | 1 | THE WINNER《アニメカラオケ》 94.423 |
| 110 | 刀根麻理子 | 0 | - | 1 | デリンジャー 94.188 |
| 111 | 西城秀樹 | 0 | - | 1 | ターンAターン《アニメカラオケ》 94.087 |
| 112 | DUSTCELL | 0 | - | 1 | 表情差分 93.968 |
| 113 | ポプラ | 0 | - | 1 | 異次元ストーリー 93.956 |
| 114 | 倉木麻衣 | 0 | - | 1 | Secret of my heart《本人映像》 93.838 |
| 115 | 石井竜也 | 0 | - | 1 | RIVER 93.834 |
| 116 | YOASOBI | 0 | - | 1 | 勇者《本人映像》 93.678 |
| 117 | 松木美音/アンディ | 0 | - | 1 | ブルー・レイン 93.664 |
| 118 | 吉田よしみ | 0 | - | 1 | 大ちゃん数え唄 93.660 |
| 119 | 中村裕介 | 0 | - | 1 | セクシー・アドベンチャー 93.624 |
| 120 | エレファントカシマシ | 0 | - | 1 | 今宵の月のように《本人映像》 93.453 |
| 121 | 星野源 | 0 | - | 1 | 喜劇《本人映像》 93.427 |
| 122 | シェリル・ノーム starring May'n | 0 | - | 1 | ノーザンクロス 93.337 |
| 123 | THE BACK HORN | 0 | - | 1 | 罠《本人映像》 93.307 |
| 124 | 山本まさゆき(正之)/ピンク・ピッギーズ | 0 | - | 1 | 逆転イッパツマン 93.251 |
| 125 | 木村昇 | 0 | - | 1 | ラヴ・イズ・エヴリシング 93.151 |
| 126 | ロクデナシ | 0 | - | 1 | ユリイカ 92.943 |
| 127 | こっちのけんと | 0 | - | 1 | けっかおーらい《本人映像》 92.680 |
| 128 | TM NETWORK(TMN) | 1 | Still Love Her (失われた風景) 92.235 | 0 | - |
| 129 | Fire Bomber featuring BASARA NEKKI | 0 | - | 1 | SEVENTH MOON《アニメカラオケ》 92.039 |
| 130 | SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki | 0 | - | 1 | aLIEz 91.783 |
| 131 | ずっと真夜中でいいのに。 | 0 | - | 1 | TAIDADA《アニメカラオケ》 91.724 |
| 132 | 河合奈保子 | 0 | - | 1 | MANHATTAN JOKE 91.627 |
| 133 | ボビー | 0 | - | 1 | 炎のたからもの 91.534 |
| 134 | 影山ヒロノブ | 0 | - | 1 | スターダスト ボーイズ 91.286 |
| 135 | Eve | 0 | - | 1 | 廻廻奇譚 91.184 |
| 136 | ステレオポニー | 1 | ツキアカリのミチシルベ 90.715 | 0 | - |
| 137 | ピーカブー | 1 | ポプラ通りの家 89.757 | 0 | - |
| 138 | 白鳥英美子 | 1 | Melodies Of Life ～featured in FINAL FANTAS… 89.450 | 0 | - |
| 139 | eufonius | 1 | リフレクティア 89.250 | 0 | - |
| 140 | 団時朗 | 1 | この道 わが旅[My Road，My Journey] 89.157 | 0 | - |
| 141 | LOVE PSYCHEDELICO | 1 | Last Smile 89.099 | 0 | - |
| 142 | supercell | 1 | うたかた花火《本人映像》 88.909 | 0 | - |
| 143 | 佐々木恵梨 | 1 | ふゆびより 88.522 | 0 | - |
| 144 | ASIAN KUNG-FU GENERATION | 1 | 迷子犬と雨のビート 88.498 | 0 | - |
| 145 | ミネラル★ミラクル★ミューズ | 1 | デートTIME 88.416 | 0 | - |
| 146 | 日食なつこ | 1 | 水流のロック《本人映像》 88.216 | 0 | - |
| 147 | Faye Wong | 1 | Eyes on Me -featured in Final Fantasy VIII- 88.180 | 0 | - |
| 148 | Annabel | 1 | 夜の国 87.970 | 0 | - |
| 149 | amazarashi | 1 | スピードと摩擦 87.824 | 0 | - |
| 150 | St.Paul's Cathedinal Choir | 1 | EIGHT MELODIES 87.739 | 0 | - |
| 151 | 樋浦一帆 | 1 | 宇宙の王者! ゴッドマーズ 87.678 | 0 | - |
| 152 | 喜多見柚(CV:武田羅梨沙多胡) | 1 | 思い出じゃない今日を 87.409 | 0 | - |
| 153 | 伊勢大貴 | 1 | 烈車戦隊トッキュウジャー《特撮カラオケ》 86.674 | 0 | - |
| 154 | 安部菜々 (CV.三宅麻理恵)、神崎蘭子 (CV.内田真礼)、城ヶ崎美嘉 (CV.佳… | 1 | M@GIC☆ 86.600 | 0 | - |
| 155 | Triad Primus | 1 | Trancing Pulse 86.489 | 0 | - |
| 156 | 渋谷凛、森久保乃々、大和亜季 | 1 | さよならアンドロメダ 86.450 | 0 | - |
| 157 | いとうかなこ | 1 | トポロジー 86.429 | 0 | - |
| 158 | 岡崎律子 | 1 | For フルーツバスケット 86.363 | 0 | - |
| 159 | MIQ(MIO) | 1 | みえるだろう バイストン・ウェル 86.210 | 0 | - |
| 160 | CINDERELLA PROJECT | 1 | 夕映えプレゼント 86.101 | 0 | - |
| 161 | メロキュア(岡崎律子/日向めぐみ) | 1 | Agape 85.951 | 0 | - |
| 162 | 山根麻衣 | 1 | THE REAL FOLK BLUES 85.824 | 0 | - |
| 163 | SUGAR BABE | 1 | DOWN TOWN 85.696 | 0 | - |
| 164 | 酒井ミキオ | 1 | Wonderful Life 85.273 | 0 | - |
| 165 | チューリップ | 1 | ぼくがつくった愛のうた 84.742 | 0 | - |
| 166 | Jasmine Ann Allen & Earl Strother | 1 | DREAMS DREAMS(kids version) 84.510 | 0 | - |
| 167 | B'z | 1 | あいかわらずなボクら 83.161 | 0 | - |
| 168 | FENCE OF DEFENSE | 1 | 時の河 82.956 | 0 | - |
| 169 | LONG SHOT PARTY | 1 | あの日タイムマシン 81.558 | 0 | - |
| 170 | Project.R(YOFFY、谷本貴義、鎌田章吾) | 1 | ビュンビュン! トッキュウジャー 81.174 | 0 | - |
| 月 | 区分 | おか＠めぐるーま 点数 | 順位 | マゼルト 点数 | 順位 | 勝敗 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 期間最高 | 最高点 | 89.615 | - | 97.006 | - | マゼルト 最高点勝ち |
| 25/11 | 共通 | 89.615 | 21 | 97.006 | 3 | マゼルト 勝ち |
| 月 | 区分 | おか＠めぐるーま 点数 | 順位 | マゼルト 点数 | 順位 | 勝敗 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 期間最高 | 最高点 | 87.454 | - | 96.608 | - | マゼルト 最高点勝ち |
| 25/04 | 不戦勝 | 85.645 | 2 | - | - | おか＠めぐるーま 不戦勝 |
| 25/06 | 不戦勝 | 87.454 | 5 | - | - | おか＠めぐるーま 不戦勝 |
| 25/08 | 不戦勝 | 85.524 | 2 | - | - | おか＠めぐるーま 不戦勝 |
| 25/10 | 不戦勝 | 87.295 | 2 | - | - | おか＠めぐるーま 不戦勝 |
| 25/11 | 不戦勝 | 87.424 | 2 | - | - | おか＠めぐるーま 不戦勝 |
| 25/12 | 不戦勝 | - | - | 96.608 | 1 | マゼルト 不戦勝 |
| 26/01 | 不戦勝 | - | - | 95.580 | 1 | マゼルト 不戦勝 |
| 26/02 | 不戦勝 | 86.125 | 4 | - | - | おか＠めぐるーま 不戦勝 |
| 26/03 | 不戦勝 | 86.348 | 3 | - | - | おか＠めぐるーま 不戦勝 |