| # | 歌手名 | ユーザー1 曲数 | ユーザー1 曲名（最高点順） | ユーザー2 曲数 | ユーザー2 曲名（最高点順） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 松田聖子 | 3 | 花一色 ～野菊のささやき～ 98.932 渚のバルコニー 93.646 裸足の季節 91.570 | 3 | 花一色 ～野菊のささやき～ 99.218 裸足の季節 93.091 渚のバルコニー 92.016 |
| 2 | 石川さゆり | 1 | 津軽海峡・冬景色《本人映像》 96.297 | 1 | 津軽海峡・冬景色《本人映像》 97.436 |
| # | 歌手名 | ユーザー1 曲数 | ユーザー1 曲名（最高点順） | ユーザー2 曲数 | ユーザー2 曲名（最高点順） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 松田聖子 | 5 | 花一色 ～野菊のささやき～ 98.932 ガラスの林檎 98.832 Strawberry Time 95.568 渚のバルコニー 93.646 裸足の季節 91.570 | 24 | 花一色 ～野菊のささやき～ 99.218 チェリーブラッサム 99.172 一千一秒物語 97.237 Only My Love 96.726 Canary 95.518 風は秋色《生演奏》 95.146 Eighteen 94.724 野ばらのエチュード 94.122 硝子のプリズム 93.777 瑠璃色の地球《生演奏》 93.667 Romance 93.536 風立ちぬ《生演奏》 93.288 裸足の季節 93.091 白いパラソル《生演奏》 93.021 小麦色のマーメイド 92.890 風に向かう一輪の花 92.827 秘密の花園 92.757 天国のキッス 92.688 時間旅行《生演奏》 92.381 天使のウィンク《本人映像》 92.273 渚のバルコニー 92.016 夏の扉《本人映像》 91.610 Rock'n Rouge 90.106 時間の国のアリス 89.626 |
| 2 | 横浜銀蝿 | 0 | - | 17 | 哀愁のワインディングロード 91.640 横須賀Baby 90.861 Drive OnシャカリキカリキのRock'n Roll is大好き! 90.696 銀ばるRock'n Roll 90.112 お前にお手上げ 90.070 愛する人へ 88.614 Rock'n Roll恋占い 88.555 土曜の夜だぜ!! 88.093 ゆくさきゃ横浜 87.978 お前サラサラ サーファーガール おいらテカテカ ロックンローラー 87.658 お前にピタッ! 86.795 ツッパリ High School Rock'n Roll〈登校編〉《生演奏》 86.137 ジェームスディーンのように 86.030 ツッパリ High School Rock'n Roll〈試験編〉 82.683 羯徒毘路薫'狼流(カットビロックンロール) 82.385 あせかきベソかき Rock'n Roll Run 77.801 $百萬BABY 75.515 |
| 3 | チェッカーズ | 0 | - | 12 | Song for U.S.A.《LIVEカラオケ》 95.454 涙のリクエスト《生演奏》 95.141 Song for U.S.A.《生演奏》 95.032 星屑のステージ《LIVEカラオケ》 94.998 神様ヘルプ! 94.696 OH!! POP STAR《生演奏》 94.026 ジュリアに傷心《LIVEカラオケ》 93.580 24時間のキッス 93.171 あの娘とスキャンダル 92.378 哀しくてジェラシー 91.170 P.M.9:00のシンデレラ 90.957 哀しくてジェラシー《LIVEカラオケ》 90.130 |
| 4 | 五木ひろし | 0 | - | 11 | 契り《生演奏》 91.732 街《本人映像》 90.906 桜貝 2014バージョン《本人映像》 90.637 長良川艶歌《生演奏》 89.436 凍て鶴《本人映像》 88.873 おしろい花《本人映像》 88.617 山河 2012バージョン 88.253 夜明けのブルース《本人映像》 88.075 追憶 88.075 桜貝 86.112 暖簾(のれん)《生演奏》 85.074 |
| 5 | 菊池桃子 | 9 | Say Yes! 97.136 BOYのテーマ 97.100 雪にかいたLOVE LETTER 96.791 青春のいじわる 96.210 Nile in Blue 96.142 Broken Sunset 95.926 もう逢えないかもしれない 95.471 ガラスの草原 92.349 卒業 -GRADUATION- 91.229 | 0 | - |
| 6 | TUBE | 0 | - | 9 | 夏を抱きしめて《生演奏》 93.582 ―花火― 92.174 あー夏休み《生演奏》 91.802 ビーチタイム 91.156 君となら《生演奏》 90.813 十年先のラブストーリー《生演奏》 89.911 傷だらけのhero 89.520 さよならイエスタデイ《生演奏》 87.721 シーズン・イン・ザ・サン《生演奏》 87.438 |
| 7 | 近藤真彦 | 0 | - | 8 | 真夏の一秒 93.544 純情物語 93.121 スニーカーぶる～す 91.784 ギンギラギンにさりげなく《生演奏》 90.343 愚か者《生演奏》 89.257 ハイティーン・ブギ 89.082 ブルージーンズ メモリー《生演奏》 88.995 ヨコハマ・チーク 88.941 |
| 8 | 中森明菜 | 0 | - | 5 | SAND BEIGE -砂漠へ- 93.254 禁区 92.206 十戒(1984)(ビター&スウィート(1985サマー・ツアー)ver.)《LIVEカ… 90.513 十戒(1984) 89.883 1/2の神話 88.412 |
| 9 | おニャン子クラブ | 0 | - | 4 | セーラー服を脱がさないで 97.033 早すぎる世代 91.949 真赤な自転車 91.831 およしになってね TEACHER 84.476 |
| 10 | 堀ちえみ | 0 | - | 4 | 東京 Sugar Town 90.950 稲妻パラダイス 88.784 リ・ボ・ン《生演奏》 87.390 さよならの物語 79.819 |
| 11 | 南野陽子 | 3 | 楽園のDoor 98.935 風のマドリガル 95.116 悲しみモニュメント 90.492 | 0 | - |
| 12 | 森口博子 | 3 | ETERNAL WIND -ほほえみは光る風の中-《アニメカラオケ》 97.821 水の星へ愛をこめて《アニメカラオケ》 95.139 もうひとつの未来 ～starry spirits～ 93.042 | 0 | - |
| 13 | 薬師丸ひろ子 | 3 | セーラー服と機関銃～Anniversary Version～ 97.604 ステキな恋の忘れ方 93.820 天に星. 地に花. 90.940 | 0 | - |
| 14 | スピッツ | 0 | - | 3 | 魔法のコトバ《本人映像》 96.870 空も飛べるはず《生演奏》 91.232 ロビンソン《生演奏》 90.694 |
| 15 | 中山美穂 | 3 | 生意気 91.600 「C」 88.211 MIDNIGHT TAXI 86.742 | 2 | JINGI・愛してもらいます 93.264 BE-BOP-HIGHSCHOOL 88.760 |
| 16 | 水森かおり | 0 | - | 3 | 鳴子峡《本人映像》 91.682 安芸の宮島《本人映像》 90.869 ひとり長良川《本人映像》 89.972 |
| 17 | 子門真人 | 0 | - | 2 | およげ! たいやきくん《生演奏》 96.262 ガッチャマンの歌 94.698 |
| 18 | 川嶋あい | 1 | My Love 92.208 | 2 | 12個の季節 ～4度目の春～ twelve seasons《本人映像》 95.635 見えない翼 91.236 |
| 19 | ZIGGY | 0 | - | 2 | STAY GOLD 93.304 GLORIA《生演奏》 91.846 |
| 20 | AKB48 | 0 | - | 2 | 365日の紙飛行機《本人映像》 93.293 ヘビーローテーション《本人映像》 91.427 |
| 21 | ZARD | 2 | ハイヒール脱ぎ捨てて 92.855 この愛に泳ぎ疲れても《生演奏》 89.498 | 0 | - |
| 22 | 河合その子 | 2 | 哀愁のカルナバル 91.951 悲しい夜を止めて 87.186 | 2 | 恋のチャプターAtoZ 92.487 涙の茉莉花LOVE 90.805 |
| 23 | 中島みゆき | 1 | 根雪(ねゆき) 84.680 | 2 | 空と君のあいだに《生演奏》 92.135 地上の星《生演奏》 89.342 |
| 24 | 杜このみ | 0 | - | 2 | 花は苦労の風に咲く《本人映像》 91.219 のぞみ酒《本人映像》 89.128 |
| 25 | 谷村新司 | 0 | - | 2 | 昴-すばる-《生演奏》 91.206 昴-すばる-《LIVEカラオケ》 90.035 |
| 26 | 田村英里子 | 2 | 連れてって 90.268 冷たくしないで〈ニュー・ボーカル・バージョン〉 89.817 | 0 | - |
| 27 | LINDBERG | 0 | - | 2 | 今すぐKiss Me《生演奏》 89.792 BELIEVE IN LOVE《生演奏》 88.361 |
| 28 | うしろゆびさされ組 | 0 | - | 2 | バナナの涙 89.510 うしろゆびさされ組 85.689 |
| 29 | 小柳ルミ子 | 0 | - | 2 | お久しぶりね《生演奏》 88.726 お久しぶりね《本人映像》 86.375 |
| 30 | 工藤静香 | 2 | 工藤静香ヒットソングメドレー 86.791 Blue Velvet《本人映像》 84.477 | 1 | MUGO・ん…色っぽい《本人映像》 88.672 |
| 31 | ジェロ | 0 | - | 2 | 夜明けの風 88.653 海雪《本人映像》 85.979 |
| 32 | 岩井小百合 | 0 | - | 2 | ドリーム ドリーム ドリーム 86.959 恋・あなた・し・だ・い! 83.459 |
| 33 | 木村わいP feat.初音ミク | 0 | - | 2 | 高音厨音域テスト《本人映像》 74.957 低音厨音域テスト 70.275 |
| 34 | C-C-B | 1 | Romanticが止まらない 98.586 | 0 | - |
| 35 | 坂上香織 | 1 | レースのカーディガン 97.679 | 0 | - |
| 36 | 中島義実/ヤング・フレッシュ | 0 | - | 1 | にんげんっていいな 97.673 |
| 37 | 石川さゆり | 1 | 津軽海峡・冬景色《本人映像》 96.297 | 1 | 津軽海峡・冬景色《本人映像》 97.436 |
| 38 | 加藤和彦/北山修 | 0 | - | 1 | あの素晴しい愛をもう一度 97.204 |
| 39 | ジローズ | 0 | - | 1 | 戦争を知らない子供たち 97.080 |
| 40 | THE BLUE HEARTS | 0 | - | 1 | 情熱の薔薇《生演奏》 96.895 |
| 41 | 今井美樹 | 1 | オレンジの河 96.228 | 0 | - |
| 42 | DALI | 1 | ムーンライト伝説《アニメカラオケ》 95.965 | 0 | - |
| 43 | 中村あゆみ | 0 | - | 1 | 翼の折れたエンジェル《生演奏》 95.781 |
| 44 | 宇野ゆう子 | 0 | - | 1 | サザエさん《生演奏》 95.713 |
| 45 | 長渕剛 | 1 | おいで僕のそばに 95.664 | 0 | - |
| 46 | 沢田知可子 | 0 | - | 1 | 会いたい《生演奏》 95.574 |
| 47 | テレサ・テン | 0 | - | 1 | 別れの予感《本人映像》 95.292 |
| 48 | 西田敏行 | 0 | - | 1 | もしもピアノが弾けたなら《生演奏》 95.254 |
| 49 | さだまさし | 0 | - | 1 | 案山子 94.774 |
| 50 | 岩佐美咲 | 0 | - | 1 | ふたりの海物語 <岩佐美咲バージョン> 94.486 |
| 51 | 我妻佳代 | 0 | - | 1 | ひとさし指のワイパー 94.296 |
| 52 | 桜っ子クラブさくら組 | 1 | ラ・ソウルジャー 93.828 | 0 | - |
| 53 | 松原健之 | 0 | - | 1 | 金沢望郷歌 2024 93.524 |
| 54 | 葛城ユキ | 1 | ボヘミアン《生演奏》 93.398 | 0 | - |
| 55 | 浜崎あゆみ | 1 | Depend on you《本人映像》 93.092 | 0 | - |
| 56 | Perfume | 1 | 巡ループ 92.898 | 0 | - |
| 57 | 新沼謙治 | 0 | - | 1 | 津軽恋女《本人映像》 92.898 |
| 58 | 岩崎良美 | 0 | - | 1 | タッチ《生演奏》 92.780 |
| 59 | TOKIO | 0 | - | 1 | LOVE YOU ONLY《生演奏》 92.716 |
| 60 | 國府田マリ子 | 1 | MOMENT 92.658 | 0 | - |
| 61 | 山口百恵 | 0 | - | 1 | 秋桜《生演奏》 92.656 |
| 62 | 石川優子&チャゲ | 0 | - | 1 | ふたりの愛ランド《生演奏》 92.604 |
| 63 | コブクロ | 0 | - | 1 | 赤い糸〈Live at 大阪城ホール 2007.07.05〉 92.558 |
| 64 | 松任谷由実 | 0 | - | 1 | 恋人がサンタクロース 92.530 |
| 65 | 純烈 | 0 | - | 1 | プロポーズ《生演奏》 92.390 |
| 66 | 伊集加代子/ヨーデル/ネリー・シュワルツ | 0 | - | 1 | おしえて 92.286 |
| 67 | 新田恵利 | 0 | - | 1 | 冬のオペラグラス 92.170 |
| 68 | 岡田有希子 | 0 | - | 1 | くちびる Network 92.040 |
| 69 | 岡村孝子 | 1 | はぐれそうな天使 91.851 | 0 | - |
| 70 | 森昌子 | 0 | - | 1 | 越冬つばめ《生演奏》 91.845 |
| 71 | 美空ひばり | 0 | - | 1 | 川の流れのように《本人映像》 91.724 |
| 72 | 伊藤つかさ | 0 | - | 1 | 少女人形 91.528 |
| 73 | 嶋大輔 | 0 | - | 1 | 男の勲章《生演奏》 91.434 |
| 74 | シュガー | 0 | - | 1 | ウェディング・ベル 91.098 |
| 75 | シブがき隊 | 0 | - | 1 | NAI-NAI 16 90.964 |
| 76 | 松村和子 | 0 | - | 1 | 帰ってこいよ《生演奏》 90.798 |
| 77 | 本田美奈子 | 1 | 1986年のマリリン 90.677 | 0 | - |
| 78 | PINK SAPPHIRE | 0 | - | 1 | P.S.I LOVE YOU 90.675 |
| 79 | ささきいさお/ロイヤル・ナイツ | 0 | - | 1 | 宇宙戦艦ヤマト《生演奏》 90.648 |
| 80 | 大和田りつこ | 0 | - | 1 | 手のひらを太陽に 90.625 |
| 81 | 寺尾聰 | 0 | - | 1 | ルビーの指環《生演奏》 90.583 |
| 82 | Toshl | 1 | BE ALL RIGHT 90.544 | 0 | - |
| 83 | 国武万里 | 1 | ポケベルが鳴らなくて 90.502 | 0 | - |
| 84 | KinKi Kids | 0 | - | 1 | フラワー《生演奏》 90.357 |
| 85 | BOOWY | 0 | - | 1 | NO N.Y.《LIVEカラオケ》 90.195 |
| 86 | a・chi-a・chi | 1 | Step 90.190 | 0 | - |
| 87 | Hysteric Blue | 0 | - | 1 | 春～spring～《生演奏》 89.844 |
| 88 | THE ALFEE | 0 | - | 1 | サファイアの瞳 89.835 |
| 89 | 香西かおり | 0 | - | 1 | 無言坂《生演奏》 89.786 |
| 90 | ラッツ&スター | 0 | - | 1 | ハリケーン 89.712 |
| 91 | 吉川晃司 | 0 | - | 1 | にくまれそうなNEWフェイス 89.698 |
| 92 | 篠原涼子 | 1 | 青空が降る少年 89.608 | 0 | - |
| 93 | 芹洋子 | 0 | - | 1 | 紅葉《生演奏》 89.497 |
| 94 | B.B.クィーンズ | 0 | - | 1 | おどるポンポコリン《生演奏》 89.260 |
| 95 | 西田ひかる | 1 | 人生変えちゃう夏かもね 89.250 | 0 | - |
| 96 | Johnny | 0 | - | 1 | $百萬BABY 89.219 |
| 97 | 柏原芳恵 | 1 | し・の・び・愛 89.219 | 1 | 春なのに《生演奏》 88.704 |
| 98 | 伊藤咲子 | 0 | - | 1 | ひまわり娘《生演奏》 89.108 |
| 99 | ジャッキー吉川とブルー・コメッツ | 0 | - | 1 | ブルー・シャトウ《本人映像》 89.064 |
| 100 | 相川七瀬 | 0 | - | 1 | Sweet Emotion《本人映像》 88.950 |
| 101 | 国生さゆり with おニャン子クラブ | 0 | - | 1 | バレンタイン・キッス 88.946 |
| 102 | 河合奈保子 | 0 | - | 1 | スマイル・フォー・ミー 88.936 |
| 103 | 松本伊代 | 0 | - | 1 | センチメンタル・ジャーニー 88.881 |
| 104 | 大黒摩季 | 0 | - | 1 | 夏が来る《本人映像》 88.766 |
| 105 | 松浦亜弥 | 0 | - | 1 | Yeah!めっちゃホリディ《本人映像》 88.432 |
| 106 | 松たか子 | 1 | コイシイヒト 88.392 | 0 | - |
| 107 | 徳永英明 | 1 | ペンダント 88.367 | 0 | - |
| 108 | 谷村有美 | 1 | 恋に落ちた 88.354 | 0 | - |
| 109 | サザンオールスターズ | 0 | - | 1 | チャコの海岸物語《生演奏》 88.303 |
| 110 | 小沢なつき | 1 | Anti聖女 88.105 | 0 | - |
| 111 | 郷ひろみ | 0 | - | 1 | お嫁サンバ《生演奏》 87.976 |
| 112 | 森川美穂 | 1 | 教 室 87.940 | 0 | - |
| 113 | 千昌夫 | 0 | - | 1 | 北国の春《生演奏》 87.915 |
| 114 | 倖田來未 | 0 | - | 1 | キューティーハニー《本人映像》 87.556 |
| 115 | 光GENJI | 1 | STAR LIGHT〈LPバージョン〉 87.508 | 0 | - |
| 116 | 田原俊彦 | 0 | - | 1 | 抱きしめてTONIGHT《生演奏》 87.491 |
| 117 | 辛島美登里 | 1 | ツバメ 87.448 | 0 | - |
| 118 | 細川たかし | 0 | - | 1 | 望郷じょんから《生演奏》 87.388 |
| 119 | 美風藍(CV.蒼井翔太) | 1 | Winter Blossom 87.354 | 0 | - |
| 120 | いきものがかり | 0 | - | 1 | いつだって僕らは《本人映像》 87.345 |
| 121 | 安全地帯 | 1 | …ふたり… 87.266 | 0 | - |
| 122 | 美風藍(CV.蒼井翔太)、カミュ(CV.前野智昭) | 1 | 月明かりのDEAREST 87.254 | 0 | - |
| 123 | 荻野目洋子 | 1 | 北風のキャロル 86.882 | 0 | - |
| 124 | Uru | 1 | フリージア《アニメカラオケ》 86.865 | 0 | - |
| 125 | 高橋洋子 | 1 | 魂のルフラン《ガイドボーカル入り》 86.772 | 0 | - |
| 126 | 平井堅 | 1 | LIFE is... ～another story～《本人映像》 86.770 | 0 | - |
| 127 | キャンディーズ | 0 | - | 1 | 春一番《本人映像》 86.400 |
| 128 | クリスタルキング | 0 | - | 1 | 愛をとりもどせ!!《生演奏》 85.640 |
| 129 | FLOW | 0 | - | 1 | 贈る言葉《本人映像》 85.499 |
| 130 | BABYMETAL | 0 | - | 1 | イジメ、ダメ、ゼッタイ 85.496 |
| 131 | 大杉久美子/アントワープ・チルドレン・コーラス | 0 | - | 1 | よあけのみち 85.459 |
| 132 | 観月ありさ | 1 | HAPPY WAKE UP! 85.330 | 0 | - |
| 133 | 研ナオコ | 0 | - | 1 | かもめはかもめ 85.197 |
| 134 | 浜田省吾 | 1 | 家路 84.948 | 0 | - |
| 135 | あんべ光俊 | 1 | 星の旅 84.899 | 0 | - |
| 136 | 渡辺真知子 | 0 | - | 1 | かもめが翔んだ日《生演奏》 84.897 |
| 137 | 久保田早紀 | 0 | - | 1 | 異邦人《生演奏》 84.821 |
| 138 | Juice=Juice | 1 | プラスティック・ラブ《本人映像》 84.466 | 0 | - |
| 139 | 小林幸子 | 0 | - | 1 | おもいで酒《生演奏》 84.434 |
| 140 | 川本真琴 | 1 | 愛の才能 84.408 | 0 | - |
| 141 | 槇原敬之 | 0 | - | 1 | どんなときも。《生演奏》 84.358 |
| 142 | SPEED | 1 | STEADY《本人映像》 84.079 | 0 | - |
| 143 | NEWS | 1 | U R not alone 83.801 | 0 | - |
| 144 | ano | 0 | - | 1 | ちゅ、多様性。《本人映像》 83.408 |
| 145 | SHAZNA | 1 | すみれSeptember Love 83.360 | 0 | - |
| 146 | B'z | 1 | いつかのメリークリスマス《ガイドボーカル入り》 82.594 | 0 | - |
| 147 | 都はるみ | 0 | - | 1 | 北の宿から《生演奏》 82.414 |
| 148 | ザ・ヴィーナス | 0 | - | 1 | キッスは目にして! 82.025 |
| 149 | わらべ | 0 | - | 1 | もしも明日が 80.110 |
| 150 | Superfly | 0 | - | 1 | 99 71.864 |
| 月 | 区分 | しっちゃん 点数 | 順位 | 4ォーRぃー 点数 | 順位 | 勝敗 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 期間最高 | 最高点 | 98.932 | - | 99.218 | - | 4ォーRぃー 最高点勝ち |
| 25/04 | 共通 | 98.712 | 8 | 96.466 | 18 | しっちゃん 勝ち |
| 25/05 | 共通 | 98.833 | 6 | 97.533 | 10 | しっちゃん 勝ち |
| 25/06 | 共通 | 98.806 | 8 | 98.576 | 10 | しっちゃん 勝ち |
| 25/07 | 共通 | 98.373 | 12 | 98.699 | 10 | 4ォーRぃー 勝ち |
| 25/08 | 不戦勝 | 98.744 | 7 | - | - | しっちゃん 不戦勝 |
| 25/09 | 共通 | 98.437 | 9 | 98.304 | 11 | しっちゃん 勝ち |
| 25/10 | 共通 | 98.932 | 9 | 97.344 | 13 | しっちゃん 勝ち |
| 25/11 | 共通 | 98.233 | 10 | 98.494 | 9 | 4ォーRぃー 勝ち |
| 25/12 | 共通 | 98.447 | 7 | 98.634 | 6 | 4ォーRぃー 勝ち |
| 26/01 | 共通 | 98.008 | 7 | 99.218 | 4 | 4ォーRぃー 勝ち |
| 26/02 | 不戦勝 | 98.516 | 6 | - | - | しっちゃん 不戦勝 |
| 26/03 | 共通 | 98.688 | 7 | 97.668 | 11 | しっちゃん 勝ち |
| 月 | 区分 | しっちゃん 点数 | 順位 | 4ォーRぃー 点数 | 順位 | 勝敗 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 期間最高 | 最高点 | 91.570 | - | 93.091 | - | 4ォーRぃー 最高点勝ち |
| 25/04 | 不戦勝 | - | - | 91.031 | 46 | 4ォーRぃー 不戦勝 |
| 25/05 | 不戦勝 | - | - | 90.424 | 67 | 4ォーRぃー 不戦勝 |
| 25/06 | 共通 | 91.570 | 58 | 90.162 | 83 | しっちゃん 勝ち |
| 25/07 | 不戦勝 | - | - | 90.793 | 67 | 4ォーRぃー 不戦勝 |
| 25/08 | 不戦勝 | - | - | 90.275 | 70 | 4ォーRぃー 不戦勝 |
| 25/09 | 不戦勝 | - | - | 92.362 | 45 | 4ォーRぃー 不戦勝 |
| 25/11 | 共通 | 90.227 | 54 | 93.091 | 26 | 4ォーRぃー 勝ち |
| 25/12 | 不戦勝 | 90.826 | 35 | - | - | しっちゃん 不戦勝 |
| 26/03 | 不戦勝 | - | - | 87.491 | 67 | 4ォーRぃー 不戦勝 |