| # | 歌手名 | ユーザー1 曲数 | ユーザー1 曲名（最高点順） | ユーザー2 曲数 | ユーザー2 曲名（最高点順） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 山本譲二 | 25 | 花も嵐も《本人映像》 95.805 夢街道 93.239 揚子江 93.214 北の孤愁《本人映像》 93.040 旅の終りはお前 92.838 夕陽 92.316 放浪 ～さすらい～《本人映像》 92.270 みちのくひとり旅《本人映像》 92.156 おまえにありがとう《本人映像》 92.055 都会の子守歌《本人映像》 91.667 願い 91.580 君の歌になろう 91.247 友情(とも) 91.243 今更のブルース 90.901 酒がたり 90.398 俺がいるじゃないか 90.224 泣いたらいいさ《本人映像》 90.005 別れの日に《本人映像》 89.594 別れの日に 89.047 生きる《本人映像》 88.906 北情歌 88.450 旅路の果ての…《本人映像》 88.352 男のこころ 86.808 親友(とも)よ 86.615 ごめんよ 84.744 | 0 | - |
| 2 | 小田純平 | 18 | 迷子のホタル～ニューバージョン～ 93.364 東京 狼 92.111 紋黄蝶 91.606 風の電話 91.454 三年待ち屋 91.232 半歌～愛しき人～ 91.204 回転扉 90.780 流れるままに 90.069 残り香《生演奏》 89.613 男の景色 89.414 東京迷い猫 88.794 百夜月 88.559 「芝居小屋」という酒場 88.304 流れるままに《ガイドボーカル入り》 88.022 時にはあなたを 87.981 恋月夜 87.364 それなりのマイウェイ 86.600 愛しき我が人生 85.301 | 1 | 生きる程に 85.751 |
| 3 | 二見颯一 | 0 | - | 12 | 0時の終列車 92.740 罪の恋 91.766 こころの声 91.452 修善寺の夜 90.089 泣けばいい 89.466 君恋列車 88.251 古都の雪 88.221 夢情の酒 88.117 一里塚 87.612 刈干恋歌 84.507 笹風峰唄 84.497 哀愁峠《本人映像》 84.460 |
| 4 | 小林旭 | 7 | 北帰行《生演奏》 97.428 北帰行 96.884 落日 96.705 純子 96.168 ごめんね 91.445 さすらい 90.180 惜別の唄 89.705 | 10 | オロロン慕情 92.841 昔の名前で出ています《本人映像》 90.913 純子 90.140 ついて来るかい《本人映像》 89.678 もう一度一から出なおします 88.466 北へ 87.992 水たまり 87.841 ごめんね 87.413 遠き昭和の…《本人映像》 84.953 惜別の唄 80.661 |
| 5 | 角川博 | 0 | - | 9 | 大阪とおり雨《本人映像》 94.680 博多川ブルース 94.520 八丁堀交差点《本人映像》 93.537 夜泣き鳥《本人映像》 91.834 恋泣きすずめ《本人映像》 91.726 女のきもち《本人映像》 90.384 泣いて・・・長崎 90.178 雨の香林坊 89.740 四条河原町《本人映像》 89.632 |
| 6 | 青山 新 | 0 | - | 8 | 霧雨の夜は更ける《本人映像》 95.298 女のはじまり《本人映像》 92.282 身勝手な女《本人映像》 92.084 星空慕情 91.822 十三ヶ月《本人映像》 90.996 仕方ないのさ《本人映像》 90.577 女がつらい《本人映像》 90.438 十三ヶ月 90.142 |
| 7 | 三山ひろし | 0 | - | 7 | 酒灯り《本人映像》 91.884 昭和の恋歌 91.087 酒灯り 91.003 祇園闇桜 90.355 祇園闇桜《本人映像》 89.612 花とサムライ 89.602 大阪みれん酒 86.787 |
| 8 | 北川裕二 | 0 | - | 6 | 惚れたんだよ 94.602 湯涌恋灯り 93.786 なみだの純情《本人映像》 92.416 恋雨みれん 89.569 泣いて長崎 87.657 女つれづれ 86.002 |
| 9 | 美空ひばり | 0 | - | 6 | 波止場だよ、お父つぁん 92.782 花笠道中 90.826 三味線マドロス 90.646 港町十三番地 89.362 ひとり旅～リンゴ追分入り～ 85.750 ひばりの渡り鳥だよ《本人映像》 83.720 |
| 10 | 真田ナオキ | 0 | - | 6 | 恵比寿《本人映像》 89.802 ギクシャク 89.790 酔えねぇよ!《本人映像》 89.208 本気(マジ)で惚れた《本人映像》 89.140 渋谷で…どう?《本人映像》 87.268 HAMAでダンスを《本人映像》 85.363 |
| 11 | Kenjiro | 5 | 夜のピアス 96.126 夜光虫《本人映像》 92.883 冬恋かなし 92.744 涙酔い《本人映像》 87.784 海鳥の宿《本人映像》 86.143 | 1 | 涙酔い《本人映像》 88.666 |
| 12 | 丘みどり | 0 | - | 4 | 夜香蘭 93.532 夢乱舞 86.362 五島恋椿《本人映像》 86.243 人生花道 86.141 |
| 13 | 渡哲也 | 1 | 朝やけ 93.051 | 4 | 風車 88.915 水割り《本人映像》 84.559 おもいで螢 84.402 逢坂川(おうさかがわ) 84.201 |
| 14 | 北島三郎 | 0 | - | 4 | 箱根のおんな 91.795 博多の女(ひと) 89.108 あじさい情話《本人映像》 88.994 尾道の女(ひと) 86.299 |
| 15 | 天童よしみ | 0 | - | 4 | 旅路《本人映像》 89.989 夕月おけさ《本人映像》 87.192 昭和ごころ《本人映像》 85.504 昭和かたぎ《本人映像》 83.344 |
| 16 | 堀内孝雄 | 3 | 影法師《生演奏》 93.801 恋唄綴り 90.119 愛しき日々 89.606 | 0 | - |
| 17 | 千昌夫 | 0 | - | 3 | 星影のワルツ 92.980 北国の春 92.830 心の旅路 78.127 |
| 18 | 藤原浩 | 0 | - | 3 | 十勝で待ってる女です 92.491 おんなの忘れ酒 91.003 おんなの忘れ酒《ガイドボーカル入り》 87.265 |
| 19 | 杉良太郎 | 3 | なやみ 91.992 男の人生 88.223 おまえとおれ《生演奏》 87.868 | 0 | - |
| 20 | 辰巳ゆうと | 0 | - | 3 | 鈴鹿峠の旅がらす 91.295 恋 88.108 おもかげ酒場 87.840 |
| 21 | 細川たかし | 0 | - | 3 | 矢切の渡し 90.924 さだめ川 88.606 ゆきずり 83.183 |
| 22 | 若山かずさ | 0 | - | 3 | 私きれいでしょ《本人映像》 89.547 木更津みれん《本人映像》 87.593 春嵐《本人映像》 87.291 |
| 23 | 川中美幸 | 0 | - | 3 | 暖流桜 89.008 暖流桜《本人映像》 87.947 二輪草《本人映像》 87.920 |
| 24 | ちあきなおみ | 0 | - | 3 | 冬隣 85.482 かもめの街《生演奏》 84.666 黄昏のビギン 82.847 |
| 25 | 牧村三枝子 | 2 | みちづれ《生演奏》 97.056 みちづれ 96.049 | 0 | - |
| 26 | 桂銀淑 | 2 | 私には貴男だけ 95.999 酔いどれて 93.023 | 1 | 大阪暮色 84.852 |
| 27 | さとう宗幸 | 0 | - | 2 | 青葉城恋唄 93.731 萠ゆる想い 91.223 |
| 28 | 氷川きよし | 1 | 今日でお別れ 93.426 | 2 | ほど酔い酒 91.050 箱根八里の半次郎《本人映像》 87.657 |
| 29 | 走裕介 | 0 | - | 2 | 釧網本線 93.210 氷花 87.627 |
| 30 | 内山田洋とクール・ファイブ | 0 | - | 2 | 長崎は今日も雨だった 91.551 西海ブルース 89.309 |
| 31 | 坂本九 | 0 | - | 2 | 見上げてごらん夜の星を《ハモリ☆デラックス》 91.474 涙くんさよなら 87.613 |
| 32 | 香西かおり | 1 | 流恋草 90.011 | 2 | 雨酒場 90.864 秋恋歌《本人映像》 89.113 |
| 33 | 水森かおり | 0 | - | 2 | 大阪恋しずく 90.822 大阪恋しずく《本人映像》 90.074 |
| 34 | 小山雄大 | 0 | - | 2 | じゃがいもの花 89.982 道南恋しや《本人映像》 89.681 |
| 35 | 五木ひろし | 2 | 女の酒場《生演奏》 89.935 山河 89.158 | 1 | だけどYOKOHAMA(ニューバージョン)《本人映像》 84.262 |
| 36 | 北川大介 | 0 | - | 2 | 大介のソーラン恋歌 89.506 噂の湘南漁師町 83.097 |
| 37 | 寺本圭佑 | 2 | 迷子のホタル 89.338 そして そして そして… 87.077 | 0 | - |
| 38 | 竜鉄也 | 0 | - | 2 | 哀愁の高山《生演奏》 89.329 紬の女 87.065 |
| 39 | キャンディーズ | 0 | - | 2 | あなたに夢中 89.266 年下の男の子《本人映像》 81.253 |
| 40 | 榎本美佐江 | 0 | - | 2 | 後追い三味線 89.161 お俊恋唄 88.778 |
| 41 | 園まり | 0 | - | 2 | 夢は夜ひらく 88.711 逢いたくて逢いたくて《本人映像》 85.680 |
| 42 | 須賀亮雄 | 0 | - | 2 | ふるさと春秋 88.546 ふるさと春秋《本人映像》 86.370 |
| 43 | 村田英雄 | 0 | - | 2 | 柔道一代 87.913 花と竜 86.704 |
| 44 | かりゆし58 | 0 | - | 2 | オワリはじまり《本人映像》 87.200 オワリはじまり 78.199 |
| 45 | 原田悠里 | 0 | - | 2 | 萩しぐれ《本人映像》 86.002 春待酒《本人映像》 84.317 |
| 46 | 大江裕 | 0 | - | 2 | 十勝秋冬 85.693 北の縄のれん 85.118 |
| 47 | 楠木康平 | 0 | - | 2 | 北へひとり旅《本人映像》 83.781 流されたって 80.829 |
| 48 | 伊達悠太 | 0 | - | 2 | 夜叉の岬 83.472 宵闇街道 77.618 |
| 49 | 松島アキラ | 0 | - | 1 | 湖愁 96.305 |
| 50 | 平和勝次とダークホース | 0 | - | 1 | 宗右衛門町ブルース 96.074 |
| 51 | 高橋勝とコロラティーノ | 0 | - | 1 | 思案橋ブルース 96.029 |
| 52 | 北原謙二 | 0 | - | 1 | ふるさとのはなしをしよう 95.590 |
| 53 | 吉幾三 | 1 | 酒よ《本人映像》 95.291 | 1 | 二枚目気取り 87.508 |
| 54 | 多摩幸子/和田弘とマヒナスターズ | 1 | 北上夜曲 95.068 | 0 | - |
| 55 | 鳥羽一郎 | 1 | カサブランカ・グッバイ 94.879 | 1 | 昭和のおとこ 87.179 |
| 56 | 加藤登紀子 | 1 | 時代おくれの酒場 89.521 | 1 | 知床旅情 94.748 |
| 57 | 美鈴愛子 | 1 | 徳山ワルツ 94.708 | 0 | - |
| 58 | 菅原洋一 | 1 | 今日でお別れ 94.436 | 1 | 知りたくないの《本人映像》 90.167 |
| 59 | 城卓矢 | 0 | - | 1 | 骨まで愛して《本人映像》 94.193 |
| 60 | みなみらんぼう | 0 | - | 1 | ウィスキーの小瓶 94.114 |
| 61 | 田端義夫 | 0 | - | 1 | 十九の春 93.980 |
| 62 | チョン・テフ | 1 | 止まない雨 93.810 | 0 | - |
| 63 | 三丘翔太 | 0 | - | 1 | 華のひと 93.658 |
| 64 | 梶光夫 | 0 | - | 1 | 青春の城下町 93.515 |
| 65 | チューリップ | 0 | - | 1 | 心の旅《本人映像》 93.331 |
| 66 | 渥美二郎 | 0 | - | 1 | 夢追い酒《生演奏》 93.216 |
| 67 | あがた森魚 | 1 | 赤色エレジー 92.736 | 0 | - |
| 68 | 山川豊 | 1 | アメリカ橋《生演奏》 92.637 | 1 | 駅 90.867 |
| 69 | 北見恭子 | 0 | - | 1 | 紅の舟唄《本人映像》 92.491 |
| 70 | 橋幸夫 | 0 | - | 1 | 潮来笠 92.210 |
| 71 | フォー・セインツ | 1 | 小さな日記 92.163 | 0 | - |
| 72 | 松尾雄史 | 0 | - | 1 | トマム絶唱《生演奏》 92.161 |
| 73 | 河嶋けんじ | 1 | 吐息 92.111 | 0 | - |
| 74 | 本田美奈子. | 0 | - | 1 | アメイジング・グレイス 92.063 |
| 75 | さだまさし | 0 | - | 1 | 雨やどり 91.658 |
| 76 | 及川三千代 | 0 | - | 1 | 夕日の波止場 91.439 |
| 77 | 尾形大作 | 1 | 吉田松陰 91.223 | 0 | - |
| 78 | 船村徹 | 1 | のぞみ(希望) 91.192 | 0 | - |
| 79 | 青木光一 | 0 | - | 1 | 小島通いの郵便船 90.820 |
| 80 | ザ・リガニーズ | 0 | - | 1 | 海は恋してる 90.581 |
| 81 | 鹿内孝 | 0 | - | 1 | 本牧メルヘン 90.403 |
| 82 | 天津羽衣 | 0 | - | 1 | お吉物語 90.241 |
| 83 | 中村雅俊 | 0 | - | 1 | いつか街で会ったなら 90.109 |
| 84 | 森進一 | 0 | - | 1 | 女のためいき 90.074 |
| 85 | 松崎しげる | 0 | - | 1 | 俺たちの朝 89.934 |
| 86 | 前川清 | 1 | 恋するお店 89.912 | 0 | - |
| 87 | 守屋浩 | 0 | - | 1 | 僕は泣いちっち 89.894 |
| 88 | 北山たけし | 0 | - | 1 | 紫陽花のひと 89.873 |
| 89 | 永井江利子 | 0 | - | 1 | アリューシャン小唄 89.841 |
| 90 | ジャニーズ | 0 | - | 1 | 涙くんさよなら 89.705 |
| 91 | 鈴木一平 | 1 | 水鏡(みずかがみ) 89.637 | 0 | - |
| 92 | 立花しげる | 0 | - | 1 | 仙台の女～第二章～ 89.569 |
| 93 | 青山ミチ | 0 | - | 1 | 叱らないで 89.512 |
| 94 | 北岡ひろし | 0 | - | 1 | 祇園白川宵桜 89.509 |
| 95 | 谷村新司 | 1 | 群青《生演奏》 89.440 | 0 | - |
| 96 | すぎもとまさと | 1 | さようなら そして ありがとう ～あなたに贈る詩～ 89.362 | 1 | M氏への便り 88.504 |
| 97 | 中澤卓也 | 0 | - | 1 | 青いダイヤモンド 89.311 |
| 98 | 水原弘 | 0 | - | 1 | 君こそわが命 89.226 |
| 99 | ペギー葉山 | 0 | - | 1 | おもいでの岬《生演奏》 89.200 |
| 100 | 松前ひろ子&三山ひろし | 0 | - | 1 | 人生援歌 89.186 |
| 101 | 長山洋子/影山時則 | 0 | - | 1 | 俺に黙ってついて来い 89.172 |
| 102 | 岩出和也 | 1 | 夜雨子 89.102 | 0 | - |
| 103 | 趙容弼(チョー・ヨンピル) | 1 | 想いで迷子-2 -悲しみだけで眠れるように- 89.030 | 0 | - |
| 104 | 舟木一夫 | 0 | - | 1 | 学園広場《本人映像》 89.009 |
| 105 | 中村唯人 | 0 | - | 1 | ほろ酔い風酒場 88.930 |
| 106 | 久美悦子 | 0 | - | 1 | アリューシャン小唄 88.908 |
| 107 | 島和彦 | 0 | - | 1 | 悦楽のブルース 88.864 |
| 108 | ザ・フォーク・クルセダーズ | 0 | - | 1 | 水虫の唄 88.796 |
| 109 | 夏木綾子 | 0 | - | 1 | なでしこの雨 88.794 |
| 110 | 森田童子 | 0 | - | 1 | ぼくたちの失敗 88.740 |
| 111 | 谷島明世 | 0 | - | 1 | おんな越後路 88.699 |
| 112 | 清水節子 | 0 | - | 1 | 人生(たび)の途中に 88.690 |
| 113 | 金児憲史 | 0 | - | 1 | 夜霧よ今夜も有難う 88.554 |
| 114 | 彩青 | 0 | - | 1 | 門前仲町の恋ざくら《本人映像》 88.433 |
| 115 | 杉田二郎 | 0 | - | 1 | 男どうし 88.410 |
| 116 | 津吹みゆ | 0 | - | 1 | 夜桜の宿 88.282 |
| 117 | 沢田研二 | 0 | - | 1 | あなたへの愛 88.246 |
| 118 | 福田こうへい | 0 | - | 1 | 志～こころざし～ 88.167 |
| 119 | 瀬口侑希 | 0 | - | 1 | 二人傘 88.122 |
| 120 | 西川顕 | 0 | - | 1 | 和歌山の夜 88.121 |
| 121 | 平山花羽 | 0 | - | 1 | あじさい坂 88.012 |
| 122 | 葵かを里 | 0 | - | 1 | 立山の春 87.840 |
| 123 | 三波春夫 | 0 | - | 1 | 雪の渡り鳥《本人映像》 87.828 |
| 124 | 佐々木麻衣 | 0 | - | 1 | 大好きだから 87.463 |
| 125 | 三代目 大川竜之助 | 1 | 命がけ 87.356 | 0 | - |
| 126 | 亜蘭 | 0 | - | 1 | 北国最終便 87.265 |
| 127 | 黒川真一朗 | 0 | - | 1 | 男の無情 87.142 |
| 128 | 山田パンダ | 0 | - | 1 | 風の街 87.118 |
| 129 | 花京院しのぶ | 0 | - | 1 | おっかのよされ 87.106 |
| 130 | 伊東ゆかり | 0 | - | 1 | ボーイ・ハント 87.053 |
| 131 | 石川さゆり | 0 | - | 1 | 波止場しぐれ 87.036 |
| 132 | 松前ひろ子 | 0 | - | 1 | 矢越岬 87.024 |
| 133 | 三浦洸一 | 0 | - | 1 | 落葉しぐれ 86.965 |
| 134 | 大月みやこ | 0 | - | 1 | うす紅桜 86.936 |
| 135 | 石原まさし | 0 | - | 1 | オキナワ讃歌 86.841 |
| 136 | 吉村明紘 | 0 | - | 1 | 門前仲町ブルース 86.755 |
| 137 | 村木賢吉 | 0 | - | 1 | おやじの海 86.486 |
| 138 | たくみ稜 | 0 | - | 1 | 雑魚《本人映像》 86.282 |
| 139 | 矢吹健 | 1 | うしろ姿《本人映像》 86.192 | 0 | - |
| 140 | 山口ひろみ | 0 | - | 1 | みちのく 銀山 なみだ雪 86.112 |
| 141 | ウルフルズ | 0 | - | 1 | 明日があるさ(オリジナル歌詞編) 86.103 |
| 142 | かとうれい子 | 0 | - | 1 | とまり木～ロックバージョン～ 85.936 |
| 143 | 森若里子 | 0 | - | 1 | 浮草情話 85.895 |
| 144 | 里野鈴妹 | 0 | - | 1 | 島酒場 85.880 |
| 145 | 長浜有美 | 1 | 恋鏡 85.789 | 0 | - |
| 146 | 叶竜也 | 0 | - | 1 | 波止場の哀歌 85.714 |
| 147 | 岩本公水 | 0 | - | 1 | さだめ船 85.708 |
| 148 | 石原詢子 | 0 | - | 1 | 五島椿 85.646 |
| 149 | 三善英史 | 0 | - | 1 | 円山・花町・母の町 85.580 |
| 150 | 知里 | 0 | - | 1 | 泣き笑い 85.479 |
| 151 | チェッカーズ | 0 | - | 1 | Song for U.S.A.《LIVEカラオケ》 85.452 |
| 152 | 真木柚布子(真木由布子) | 0 | - | 1 | 桜は桜 85.380 |
| 153 | 島津亜矢 | 0 | - | 1 | 沓掛時次郎《本人映像》 85.285 |
| 154 | 長山洋子 | 0 | - | 1 | 昭和の女 85.274 |
| 155 | 吉永小百合/和田弘とマヒナスターズ | 0 | - | 1 | 寒い朝 85.204 |
| 156 | 山口かおる | 0 | - | 1 | 悪女のララバイ 85.038 |
| 157 | BEGIN | 0 | - | 1 | オジー自慢のオリオンビール 84.464 |
| 158 | 瀬川瑛子 | 0 | - | 1 | 長崎の夜はむらさき 84.430 |
| 159 | 木村徹二 | 0 | - | 1 | 二代目《本人映像》 84.155 |
| 160 | 布施明 | 0 | - | 1 | そっとおやすみ 84.098 |
| 161 | 美川憲一 | 0 | - | 1 | みれん町 83.463 |
| 162 | 泉さとし&カゲロウ5 | 0 | - | 1 | 六ツ門町ブルース 83.183 |
| 163 | 海援隊 | 0 | - | 1 | 声援 82.804 |
| 164 | 瑛人 | 0 | - | 1 | ライナウ 82.553 |
| 165 | 笹みどり | 1 | 女の絶唱 82.209 | 0 | - |
| 166 | 松尾和子/和田弘とマヒナスターズ | 0 | - | 1 | お座敷小唄 82.187 |
| 167 | 小川たける | 0 | - | 1 | さつまの花魁 81.512 |
| 168 | 中川順子 | 0 | - | 1 | 冬の夜 80.992 |
| 169 | 羽山みずき | 0 | - | 1 | お湯割りで 80.557 |
| 170 | 勝新太郎 | 0 | - | 1 | 座頭市 79.412 |
| 171 | 野中さおり | 0 | - | 1 | 冬の蜩 78.016 |
| 172 | 竹島宏 | 0 | - | 1 | 小夜啼鳥の片思い《ガイドボーカル入り》 75.574 |
| 173 | NAPALM DEATH | 0 | - | 1 | You Suffer 62.126 |
| 174 | 塩谷信廣 | 0 | - | 1 | 伯方の塩《本人歌唱映像》 60.953 |
| 175 | マギー・ミネンコ | 0 | - | 1 | 燃えるブンブン 58.961 |
| 176 | 亀田製菓 | 0 | - | 1 | 亀田製菓 サウンドロゴ《本人歌唱映像》 50.563 |
| 177 | 南こうせつ | 0 | - | 1 | 神田川 (2014年新録音) 50.000 |
| 月 | 区分 | 赤間関の暇潰し 点数 | 順位 | すーさん 点数 | 順位 | 勝敗 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 期間最高 | 最高点 | 96.168 | - | 90.140 | - | 赤間関の暇潰し 最高点勝ち |
| 25/04 | 不戦勝 | 96.085 | 4 | - | - | 赤間関の暇潰し 不戦勝 |
| 25/05 | 不戦勝 | 96.003 | 5 | - | - | 赤間関の暇潰し 不戦勝 |
| 25/06 | 不戦勝 | 95.346 | 5 | - | - | 赤間関の暇潰し 不戦勝 |
| 25/07 | 不戦勝 | 96.168 | 6 | - | - | 赤間関の暇潰し 不戦勝 |
| 25/08 | 不戦勝 | - | - | 90.140 | 14 | すーさん 不戦勝 |
| 25/09 | 共通 | 95.091 | 5 | 89.300 | 23 | 赤間関の暇潰し 勝ち |
| 25/10 | 不戦勝 | 93.815 | 6 | - | - | 赤間関の暇潰し 不戦勝 |
| 25/11 | 不戦勝 | 94.246 | 5 | - | - | 赤間関の暇潰し 不戦勝 |
| 25/12 | 不戦勝 | 94.119 | 5 | - | - | 赤間関の暇潰し 不戦勝 |
| 26/02 | 不戦勝 | 93.313 | 6 | - | - | 赤間関の暇潰し 不戦勝 |
| 26/03 | 不戦勝 | 95.586 | 5 | - | - | 赤間関の暇潰し 不戦勝 |