| # | 歌手名 | ユーザー1 曲数 | ユーザー1 曲名（最高点順） | ユーザー2 曲数 | ユーザー2 曲名（最高点順） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 美空ひばり | 2 | 愛燦燦《本人映像》 93.361 川の流れのように《本人映像》 91.662 | 2 | 川の流れのように《本人映像》 97.580 愛燦燦《本人映像》 96.572 |
| 2 | 中島みゆき | 1 | 悪女 96.419 | 1 | 悪女 98.780 |
| 3 | 今井美樹 | 1 | PRIDE《本人映像》 96.054 | 1 | PRIDE《本人映像》 97.959 |
| 4 | 長渕剛 | 1 | 乾杯 92.461 | 1 | 乾杯 95.662 |
| # | 歌手名 | ユーザー1 曲数 | ユーザー1 曲名（最高点順） | ユーザー2 曲数 | ユーザー2 曲名（最高点順） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 徳永英明 | 0 | - | 7 | 卒業写真《本人映像》 98.609 会いたい 97.816 オリビアを聴きながら 97.286 月のしずく 97.154 PRIDE 96.646 雪の華《本人映像》 95.728 未来へ 92.910 |
| 2 | Tommy february6 | 7 | EVERYDAY AT THE BUS STOP 97.183 ・Lonely in Gorgeous・ 96.802 je t'aime ★ je t'aime 96.530 ThE RoSe fraGranCe 96.158 Love is forever 96.156 CAndY EyEs doLLS∵ 95.107 L・O・V・E・L・Y ～夢見るLOVELY BOY～ 94.631 | 0 | - |
| 3 | 松任谷由実 | 6 | 翳りゆく部屋 98.075 あの日にかえりたい 97.546 真夏の夜の夢《本人映像》 96.982 やさしさに包まれたなら 96.352 まちぶせ 93.751 魔法の鏡 91.523 | 0 | - |
| 4 | Every Little Thing | 6 | 今でも・・・あなたが好きだから 97.385 出逢った頃のように《本人映像》 96.042 Shapes Of Love《本人映像》 95.651 Feel My Heart《本人映像》 94.910 True colors 94.204 Future World《本人映像》 91.138 | 0 | - |
| 5 | 浜崎あゆみ | 6 | SEASONS 95.756 HAPPY ENDING 94.155 Voyage《本人映像》 93.927 Trust《本人映像》 92.823 M《本人映像》 92.030 SCAR 92.002 | 0 | - |
| 6 | かぐや姫 | 6 | 神田川 94.101 僕の胸でおやすみ 93.309 かぐや姫メドレー 91.514 赤ちょうちん 91.476 ペテン師 91.002 あの人の手紙 89.254 | 0 | - |
| 7 | 吉田拓郎 | 5 | 今日までそして明日から 94.171 結婚しようよ《生演奏》 93.363 夏休み 91.420 春だったね 90.794 祭りのあと 90.123 | 0 | - |
| 8 | チェウニ | 0 | - | 4 | トーキョー・トワイライト《本人映像》 99.664 セピア色の雨《本人映像》 97.886 Tokyoに雪が降る《本人映像》 96.959 星空のトーキョー《本人映像》 95.493 |
| 9 | 玉置浩二 | 0 | - | 4 | 夏の終りのハーモニー 99.528 メロディー 97.932 LOVE SONG 97.463 いつもどこかで 97.432 |
| 10 | サザンオールスターズ | 2 | 愛と欲望の日々 93.748 愛の言霊～Spiritual Message 90.524 | 4 | Melody(メロディ) 95.724 涙のキッス 94.919 LOVE AFFAIR～秘密のデート 94.604 Ya Ya (あの時代を忘れない)《生演奏》 93.702 |
| 11 | GLAY | 4 | 春を愛する人 95.614 誘惑《本人映像》 94.072 HOWEVER《本人映像》 91.412 Winter，again《本人映像》 90.290 | 0 | - |
| 12 | LOVE PSYCHEDELICO | 4 | I will be with you 94.397 Your Song 94.042 Wasting 92.150 Standing Bird 91.848 | 0 | - |
| 13 | 怒濤オールスターズ | 4 | 怒濤のトップ25 ～1998～ 92.396 怒濤のトップ25 ～2000～ 92.270 怒濤のトップ25 ～2001～ 92.241 怒濤のトップ25 ～1997～ 91.940 | 0 | - |
| 14 | 中島みゆき | 3 | 悪女 96.419 時代 95.470 空と君のあいだに 93.001 | 1 | 悪女 98.780 |
| 15 | My Little Lover | 3 | Hello，Again ～昔からある場所～ 97.707 DESTINY 96.698 NOW AND THEN ～失われた時を求めて～ 94.860 | 0 | - |
| 16 | JUDY AND MARY | 3 | BLUE TEARS《生演奏》 96.516 LOVER SOUL 95.754 BATHROOM 93.518 | 0 | - |
| 17 | ENYA | 3 | only time 96.198 CARIBBEAN BLUE 95.452 CHINA ROSES 92.793 | 0 | - |
| 18 | タンポポ | 3 | たんぽぽ(Single Version)《本人映像》 95.694 たんぽぽ 95.316 センチメンタル南向き 89.120 | 0 | - |
| 19 | THE YELLOW MONKEY | 3 | JAM《本人映像》 95.413 追憶のマーメイド《本人映像》 93.999 球根 90.514 | 0 | - |
| 20 | SIMON&GARFUNKEL | 3 | THE SOUND OF SILENCE《本人映像》 94.623 BRIDGE OVER TROUBLED WATER《本人映像》 92.332 MRS. ROBINSON《本人映像》 83.945 | 0 | - |
| 21 | globe | 3 | Can't Stop Fallin' in Love《本人映像》 93.640 DEPARTURES (RADIO EDIT) 90.369 FREEDOM《生演奏》 88.126 | 0 | - |
| 22 | 黒夢 | 3 | 少年 93.035 優しい悲劇 90.661 LET'S DANCE 87.811 | 0 | - |
| 23 | SHAZNA | 3 | Melty Love 92.665 White Silent Night 92.656 SWEET HEART MEMORY 90.195 | 0 | - |
| 24 | 今井美樹 | 1 | PRIDE《本人映像》 96.054 | 2 | PIECE OF MY WISH 99.574 PRIDE《本人映像》 97.959 |
| 25 | 趙容弼(チョー・ヨンピル) | 0 | - | 2 | 想いで迷子-2 -悲しみだけで眠れるように- 99.150 想いで迷子 94.709 |
| 26 | 井上陽水 | 2 | 心もよう 92.387 傘がない 91.831 | 1 | 少年時代 98.745 |
| 27 | 桂銀淑 | 0 | - | 2 | 花のように 鳥のように 98.516 昭和最後の秋のこと《生演奏》 96.719 |
| 28 | 杏里 | 0 | - | 2 | オリビアを聴きながら 98.384 悲しみがとまらない 95.975 |
| 29 | DREAMS COME TRUE | 2 | やさしいキスをして 94.087 雨の終わる場所 93.212 | 1 | 未来予想図II 97.926 |
| 30 | 山口百恵 | 2 | 青い果実 95.648 秋桜 94.770 | 1 | さよならの向う側 97.847 |
| 31 | 竹内まりや | 0 | - | 2 | 駅 97.845 人生の扉 95.946 |
| 32 | 美空ひばり | 2 | 愛燦燦《本人映像》 93.361 川の流れのように《本人映像》 91.662 | 2 | 川の流れのように《本人映像》 97.580 愛燦燦《本人映像》 96.572 |
| 33 | 松田聖子 | 2 | 瑠璃色の地球《本人映像》 97.470 白いパラソル 95.401 | 0 | - |
| 34 | コブクロ | 0 | - | 2 | 桜《生演奏》 97.440 未来《本人映像》 95.221 |
| 35 | 安室奈美恵 | 2 | a walk in the park 97.226 I HAVE NEVER SEEN《本人映像》 91.679 | 0 | - |
| 36 | 絢香 | 0 | - | 2 | 三日月《本人映像》 96.909 I believe《本人映像》 94.348 |
| 37 | EXILE | 0 | - | 2 | 道《本人映像》 96.855 道《ガイドボーカル入り》 96.749 |
| 38 | 長渕剛 | 2 | 乾杯 92.461 巡恋歌 91.577 | 2 | しあわせになろうよ 96.498 乾杯 95.662 |
| 39 | 岩崎宏美 | 2 | ロマンス 95.777 聖母たちのララバイ《生演奏》 93.670 | 0 | - |
| 40 | 前川清 | 0 | - | 2 | ひまわり《本人映像》 95.723 花の時・愛の時 94.607 |
| 41 | Wink | 2 | Sugar Baby Love《本人映像》 95.710 愛が止まらない ～Turn It Into Love～《本人映像》 95.584 | 0 | - |
| 42 | 小田純平 | 0 | - | 2 | 生きる程に 95.383 夜明けの翼 94.893 |
| 43 | 酒井法子 | 2 | 鏡のドレス《本人映像》 95.098 碧いうさぎ《本人映像》 93.171 | 0 | - |
| 44 | MAX | 2 | Ride on time《本人映像》 94.231 Love impact 90.476 | 0 | - |
| 45 | CARPENTERS | 2 | TOP OF THE WORLD《本人映像》 93.075 YESTERDAY ONCE MORE《本人映像》 90.991 | 0 | - |
| 46 | 川本真琴 | 2 | 1/2 92.689 愛の才能 90.924 | 0 | - |
| 47 | Fayray | 2 | tears 92.618 Baby if， 91.396 | 0 | - |
| 48 | ペドロ&カプリシャス | 2 | 五番街のマリーへ 91.310 ジョニィへの伝言《生演奏》 90.621 | 0 | - |
| 49 | BLONDIE | 2 | CALL ME《本人映像》 90.452 CALL ME 87.360 | 0 | - |
| 50 | 都はるみ | 0 | - | 1 | 愛は花、君はその種子 100.000 |
| 51 | テレサ・テン | 0 | - | 1 | 時の流れに身をまかせ《本人映像》 99.528 |
| 52 | 欧陽菲菲 | 0 | - | 1 | ラヴ・イズ・オーヴァー 99.045 |
| 53 | 沢田知可子 | 0 | - | 1 | 会いたい 98.785 |
| 54 | 松山千春 | 0 | - | 1 | 君を忘れない《本人映像》 98.658 |
| 55 | 中村雅俊 | 0 | - | 1 | 俺たちの旅 98.576 |
| 56 | 高橋真梨子 | 0 | - | 1 | ごめんね…《本人映像》 98.530 |
| 57 | 安全地帯 | 0 | - | 1 | ワインレッドの心《生演奏》 98.459 |
| 58 | 牧村三枝子 | 0 | - | 1 | みちづれ 98.303 |
| 59 | 賛美歌 | 1 | いつくしみ深き 98.284 | 0 | - |
| 60 | 森山愛子 | 0 | - | 1 | 約束 98.090 |
| 61 | BORO | 0 | - | 1 | 大阪で生まれた女 98.071 |
| 62 | 郷ひろみ | 1 | 小さな体験 92.609 | 1 | 哀愁のカサブランカ 97.854 |
| 63 | BETTE MIDLER | 1 | THE ROSE(SINGLE VERSION)《本人映像》 97.790 | 0 | - |
| 64 | 一青窈 | 0 | - | 1 | ハナミズキ《本人映像》 97.692 |
| 65 | 坂本冬美 | 0 | - | 1 | 風うた《本人映像》 97.674 |
| 66 | あいみょん | 0 | - | 1 | マリーゴールド《本人映像》 97.530 |
| 67 | Kiroro | 0 | - | 1 | 未来へ《生演奏》 97.503 |
| 68 | 山下達郎 | 0 | - | 1 | さよなら夏の日《生演奏》 97.456 |
| 69 | X JAPAN(X) | 1 | Rusty Nail 97.332 | 1 | Forever Love 97.007 |
| 70 | スピッツ | 0 | - | 1 | チェリー 97.270 |
| 71 | 湯原昌幸 | 0 | - | 1 | 冬桜《本人映像》 97.256 |
| 72 | 尾崎豊 | 0 | - | 1 | I LOVE YOU 97.186 |
| 73 | ベッツィ&クリス | 1 | 白い色は恋人の色 97.106 | 0 | - |
| 74 | 八代亜紀 | 0 | - | 1 | 愛を信じたい 96.872 |
| 75 | ウィークエンド | 1 | 岬めぐり《生演奏》 96.852 | 0 | - |
| 76 | 松浦亜弥 | 1 | 気がつけば あなた《本人映像》 96.745 | 0 | - |
| 77 | 加藤登紀子 | 1 | 黒い瞳の 96.729 | 0 | - |
| 78 | 國府田マリ子 | 1 | MOMENT 96.679 | 0 | - |
| 79 | ポケット ビスケッツ | 1 | ラプチュラス・ブルー 96.624 | 0 | - |
| 80 | 黛ジュン | 1 | 恋のハレルヤ 96.514 | 0 | - |
| 81 | つるの剛士 | 0 | - | 1 | 糸 96.427 |
| 82 | 相川七瀬 | 1 | 恋心《本人映像》 96.306 | 0 | - |
| 83 | ダウン・タウン・ブギウギ・バンド | 0 | - | 1 | 知らず知らずのうちに 96.298 |
| 84 | ザ・ヴィレッジ・シンガーズ | 1 | バラ色の雲 96.297 | 0 | - |
| 85 | 小田和正 | 0 | - | 1 | 小さな風景 96.292 |
| 86 | DEEN | 0 | - | 1 | このまま君だけを奪い去りたい《本人映像》 96.288 |
| 87 | すぎもとまさと | 0 | - | 1 | Tokyoに雪が降る 96.260 |
| 88 | 加藤和彦/北山修 | 1 | あの素晴しい愛をもう一度 96.132 | 0 | - |
| 89 | 中村つよし | 0 | - | 1 | 愛のカタチ 96.125 |
| 90 | JAYWALK | 0 | - | 1 | 何も言えなくて…夏 96.049 |
| 91 | モーニング娘。 | 1 | モーニングコーヒー《本人映像》 96.022 | 0 | - |
| 92 | H2O | 1 | 想い出がいっぱい 96.003 | 0 | - |
| 93 | AI | 0 | - | 1 | Story《生演奏》 95.928 |
| 94 | aiko | 1 | ボーイフレンド《本人映像》 93.344 | 1 | カブトムシ《本人映像》 95.883 |
| 95 | キャロル | 1 | 二人だけ 95.859 | 0 | - |
| 96 | 小坂恭子 | 1 | 想い出まくら《生演奏》 95.769 | 0 | - |
| 97 | 高田みづえ | 1 | そんなヒロシに騙されて 95.684 | 0 | - |
| 98 | アン・ルイス | 1 | あゝ無情《LIVEカラオケ》 95.516 | 0 | - |
| 99 | 上原多香子 | 1 | Come close to me 95.511 | 0 | - |
| 100 | 華原朋美 | 1 | I'm Proud《本人映像》 95.442 | 0 | - |
| 101 | TRINITY | 1 | Time Over 95.319 | 0 | - |
| 102 | バンバン | 1 | 『いちご白書』をもう一度《生演奏》 95.280 | 0 | - |
| 103 | The Ronettes | 1 | BE MY BABY 95.187 | 0 | - |
| 104 | DALI | 1 | ムーンライト伝説《アニメカラオケ》 95.171 | 0 | - |
| 105 | 浦島太郎(桐谷健太) | 0 | - | 1 | 海の声《本人映像》 95.029 |
| 106 | SMILE.dk | 1 | butterfly 94.806 | 0 | - |
| 107 | 伊織 | 1 | キミがいれば 94.739 | 0 | - |
| 108 | 中澤裕子&高山厳 | 1 | お台場ムーンライトセレナーデ《本人映像》 94.719 | 0 | - |
| 109 | レベッカ | 1 | Tattoo Girl 94.617 | 0 | - |
| 110 | 田村直美 | 1 | ゆずれない願い《生演奏》 94.296 | 0 | - |
| 111 | 川越美和 | 1 | 涙くんさよなら 94.274 | 0 | - |
| 112 | ザ・ピーナッツ | 1 | 恋のバカンス 94.187 | 0 | - |
| 113 | AKB48 | 1 | 恋するフォーチュンクッキー《本人映像》 94.134 | 0 | - |
| 114 | アリス | 0 | - | 1 | 遠くで汽笛を聞きながら 94.079 |
| 115 | 堺正章 | 1 | 街の灯り 93.972 | 0 | - |
| 116 | KARA | 1 | ミスター《本人映像》 93.928 | 0 | - |
| 117 | 島谷ひとみ | 1 | 亜麻色の髪の乙女《本人映像》 93.891 | 0 | - |
| 118 | CHARA | 1 | やさしい気持ち《本人映像》 93.838 | 0 | - |
| 119 | CONNIE FRANCIS | 1 | PRETTY LITTLE BABY 93.837 | 0 | - |
| 120 | NiNa | 1 | Aurora Tour 93.737 | 0 | - |
| 121 | ZARD | 1 | この愛に泳ぎ疲れても《生演奏》 93.734 | 0 | - |
| 122 | 12.ヒトエ | 1 | レントゲン 93.712 | 0 | - |
| 123 | 平井堅 | 1 | 哀歌(エレジー)《本人映像》 93.706 | 0 | - |
| 124 | 金井克子 | 1 | 他人の関係 93.612 | 0 | - |
| 125 | オックス | 1 | スワンの涙 93.542 | 0 | - |
| 126 | パープル・シャドウズ | 1 | 小さなスナック 93.528 | 0 | - |
| 127 | Mr.Children | 1 | しるし《本人映像》 93.501 | 0 | - |
| 128 | 森昌子 | 1 | せんせい《生演奏》 93.489 | 0 | - |
| 129 | CHAGE&ASKA | 0 | - | 1 | 終章[エピローグ]《生演奏》 93.488 |
| 130 | 由紀さおり | 1 | 手紙 93.409 | 0 | - |
| 131 | キャンディーズ | 1 | 春一番《本人映像》 93.390 | 0 | - |
| 132 | 河村隆一 | 1 | Love is...《生演奏》 93.294 | 0 | - |
| 133 | 山崎ハコ | 1 | 水割り 93.290 | 0 | - |
| 134 | イルカ | 1 | 君は悲しみの 93.215 | 0 | - |
| 135 | ヒッパレオールスターズ | 1 | ヒッパレ2000 93.200 | 0 | - |
| 136 | 梓みちよ | 1 | こんにちは赤ちゃん 93.173 | 0 | - |
| 137 | キノコホテル | 1 | もえつきたいの 93.108 | 0 | - |
| 138 | 藤井フミヤ | 1 | TRUE LOVE 93.073 | 0 | - |
| 139 | 斉藤和義 | 1 | ずっと好きだった《本人映像》 93.050 | 0 | - |
| 140 | かすみ | 1 | No More Cry 93.020 | 0 | - |
| 141 | Le Couple(ル・クプル) | 1 | ひだまりの詩《本人映像》 92.997 | 0 | - |
| 142 | GO!GO!7188 | 1 | くのいち 92.971 | 0 | - |
| 143 | ザ・ゴールデン・カップス | 1 | 長い髪の少女 92.918 | 0 | - |
| 144 | 菅原祥子(虹野沙希) | 1 | 出会えて良かった 92.876 | 0 | - |
| 145 | SKEETER DAVIS | 1 | THE END OF THE WORLD 92.835 | 0 | - |
| 146 | はしだのりひことシューベルツ | 1 | 風 92.829 | 0 | - |
| 147 | 天地真理 | 1 | ひとりじゃないの 92.828 | 0 | - |
| 148 | 江嶋綾恵梨 | 1 | Let's Sing!《本人映像》 92.702 | 0 | - |
| 149 | ザ・ヴィーナス | 1 | キッスは目にして! 92.660 | 0 | - |
| 150 | 東方神起 | 1 | どうして君を好きになってしまったんだろう?《本人映像》 92.656 | 0 | - |
| 151 | Tommy heavenly6 | 1 | I LOVE XMAS《本人映像》 92.436 | 0 | - |
| 152 | SPEED | 1 | White Love《本人映像》 92.400 | 0 | - |
| 153 | Moon Child | 1 | ESCAPE《本人映像》 92.352 | 0 | - |
| 154 | 矢井田瞳 | 1 | I'm here saying nothing 92.341 | 0 | - |
| 155 | ザ・キャプテンズ | 1 | 太陽は知っている 92.336 | 0 | - |
| 156 | 藤谷美和子/大内義昭 | 1 | 愛が生まれた日《男性ボーカル入り》 92.283 | 0 | - |
| 157 | つのだ☆ひろ | 1 | メリー・ジェーン 92.223 | 0 | - |
| 158 | 石嶺聡子 | 0 | - | 1 | 花《本人映像》 92.100 |
| 159 | 弘田三枝子 | 1 | 砂に消えた涙 -UN BUCO NELLA SABBIA- 92.017 | 0 | - |
| 160 | 中澤裕子 | 1 | カラスの女房《本人映像》 91.879 | 0 | - |
| 161 | 東京事変 | 1 | 遭難《本人映像》 91.828 | 0 | - |
| 162 | 平山三紀 | 1 | 真夏の出来事 91.781 | 0 | - |
| 163 | HY | 1 | あなた《生演奏》 91.716 | 0 | - |
| 164 | 上田正樹 | 1 | 悲しい色やね 91.539 | 0 | - |
| 165 | Superfly | 1 | Dancing On The Fire 91.478 | 0 | - |
| 166 | CYNDI LAUPER | 1 | Girls Just Want To Have Fun 91.386 | 0 | - |
| 167 | 小柳ゆき | 1 | あなたのキスを数えましょう ～You were mine～《生演奏》 91.325 | 0 | - |
| 168 | EGO-WRAPPIN' | 1 | くちばしにチェリー 90.954 | 0 | - |
| 169 | ザ・タイガース | 1 | 美しき愛の掟 90.902 | 0 | - |
| 170 | SOPHIA | 1 | 贈り物 90.747 | 0 | - |
| 171 | チェッカーズ | 1 | 俺たちのロカビリーナイト 90.513 | 0 | - |
| 172 | シャ乱Q | 1 | 都会のメロディー 90.337 | 0 | - |
| 173 | 7人祭 | 1 | サマーれげぇ!レインボー《本人映像》 90.263 | 0 | - |
| 174 | 知念里奈 | 1 | PINCH ～Love Me Deeper～ 90.241 | 0 | - |
| 175 | 椎名林檎 | 1 | 歌舞伎町の女王《本人映像》 90.077 | 0 | - |
| 176 | ジュディ・オング | 1 | 魅せられて 89.668 | 0 | - |
| 177 | MALICE MIZER | 1 | 月下の夜想曲 89.378 | 0 | - |
| 178 | 石川さゆり | 1 | ウイスキーが、お好きでしょ(Transcend ver.) 88.914 | 0 | - |
| 179 | THE LETTERMEN | 1 | MR.LONELY 88.758 | 0 | - |
| 180 | MAGIC | 1 | Still… 88.571 | 0 | - |
| 181 | 清水健太郎 | 1 | 失恋レストラン 88.372 | 0 | - |
| 182 | 藤圭子 | 1 | 新宿の女 87.612 | 0 | - |
| 183 | CLAIRE | 1 | FLY ME TO THE MOON 79.184 | 0 | - |
| 月 | 区分 | 奈菜ダック 点数 | 順位 | しげぽん 点数 | 順位 | 勝敗 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 期間最高 | 最高点 | 93.361 | - | 96.572 | - | しげぽん 最高点勝ち |
| 25/04 | 共通 | 93.361 | 46 | 94.291 | 27 | しげぽん 勝ち |
| 25/05 | 不戦勝 | - | - | 96.160 | 9 | しげぽん 不戦勝 |
| 25/06 | 不戦勝 | - | - | 96.208 | 10 | しげぽん 不戦勝 |
| 25/07 | 不戦勝 | - | - | 96.572 | 8 | しげぽん 不戦勝 |
| 25/08 | 不戦勝 | - | - | 96.299 | 11 | しげぽん 不戦勝 |
| 25/09 | 不戦勝 | - | - | 96.157 | 14 | しげぽん 不戦勝 |
| 25/10 | 不戦勝 | - | - | 95.648 | 23 | しげぽん 不戦勝 |
| 25/11 | 不戦勝 | - | - | 95.086 | 19 | しげぽん 不戦勝 |
| 25/12 | 不戦勝 | - | - | 94.728 | 22 | しげぽん 不戦勝 |
| 26/01 | 不戦勝 | - | - | 96.289 | 13 | しげぽん 不戦勝 |
| 26/02 | 不戦勝 | - | - | 95.284 | 20 | しげぽん 不戦勝 |
| 26/03 | 不戦勝 | - | - | 96.121 | 10 | しげぽん 不戦勝 |