| # | 歌手名 | ユーザー1 曲数 | ユーザー1 曲名（最高点順） | ユーザー2 曲数 | ユーザー2 曲名（最高点順） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | KAN | 1 | 愛は勝つ 98.040 | 1 | 愛は勝つ 97.744 |
| 2 | ザ・ヴィレッジ・シンガーズ | 1 | 亜麻色の髪の乙女 97.576 | 1 | 亜麻色の髪の乙女 90.904 |
| 3 | GReeeeN | 1 | 星影のエール《本人映像》 87.085 | 1 | 星影のエール《本人映像》 92.768 |
| # | 歌手名 | ユーザー1 曲数 | ユーザー1 曲名（最高点順） | ユーザー2 曲数 | ユーザー2 曲名（最高点順） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | スピッツ | 0 | - | 10 | 楓 98.087 青い車 97.594 空も飛べるはず 97.196 チェリー 96.552 君が思い出になる前に 95.616 ロビンソン 95.408 涙がキラリ☆ 95.212 [サビカラ]空も飛べるはず 94.600 春の歌 93.500 [サビカラ]チェリー 91.459 |
| 2 | 稲垣潤一 | 10 | 心からオネスティー 96.289 思い出のビーチクラブ 95.074 クリスマスキャロルの頃には 94.928 メリークリスマスが言えない 94.415 1969の片想い 94.338 時を越えて 91.181 ドラマティック・レイン 90.114 SHINE ON ME 89.684 September Rain 89.651 夏のクラクション 89.400 | 0 | - |
| 3 | 大滝詠一 | 8 | カナリア諸島にて 98.854 恋するふたり 97.174 幸せな結末 96.561 さらばシベリア鉄道 96.538 雨のウェンズデイ 95.455 君は天然色 94.745 フィヨルドの少女 91.946 ペパーミント・ブルー 87.463 | 0 | - |
| 4 | 山口百恵 | 0 | - | 8 | ひと夏の経験 98.129 いい日旅立ち 95.406 秋桜 95.254 乙女座 宮 94.152 しなやかに歌って 94.096 イミテイション・ゴールド 93.941 曼珠沙華 93.708 プレイバックpart2 92.892 |
| 5 | アンサンブル・コノハ | 0 | - | 7 | 故郷《レコおと》 100.000 あおげば尊し《レコおと》 100.000 四季の歌《レコおと》 98.578 荒城の月《レコおと》 98.030 翼をください《レコおと》 96.334 花《レコおと》 90.526 ちいさい秋みつけた《レコおと》 89.753 |
| 6 | 松山千春 | 0 | - | 5 | 旅立ち《本人映像》 98.720 季節の中で《本人映像》 98.676 銀の雨《本人映像》 97.461 恋《本人映像》 96.664 大空と大地の中で《本人映像》 94.593 |
| 7 | かぐや姫 | 0 | - | 4 | 赤ちょうちん 97.805 なごり雪 97.120 妹 96.035 神田川 93.882 |
| 8 | Kiroro | 0 | - | 4 | 冬のうた《本人映像》 97.494 長い間《本人映像》 96.796 未来へ《生演奏》 96.658 Best Friend《本人映像》 95.720 |
| 9 | 中島みゆき | 1 | 麦の唄《生演奏》 83.866 | 4 | 悪女 95.213 空と君のあいだに 94.647 時代 93.322 わかれうた 90.403 |
| 10 | 岩崎宏美 | 0 | - | 4 | 家路 93.880 25時の愛の歌 92.749 聖母たちのララバイ《生演奏》 91.334 夜のてのひら 85.492 |
| 11 | 岡村孝子 | 0 | - | 3 | 夢をあきらめないで 98.884 虹を追いかけて 96.964 Believe 96.758 |
| 12 | 荻野目洋子 | 0 | - | 3 | ダンシング・ヒーロー(Eat You Up) 98.738 六本木純情派《本人映像》 97.348 六本木純情派 95.751 |
| 13 | 井上陽水 | 0 | - | 3 | 少年時代 98.054 少年時代《生演奏》 97.053 [サビカラ]少年時代 93.564 |
| 14 | 松任谷由実 | 0 | - | 3 | リフレインが叫んでる 97.830 まちぶせ 94.816 春よ、来い《本人映像》 94.390 |
| 15 | チューリップ | 0 | - | 3 | サボテンの花《本人映像》 97.691 心の旅《本人映像》 95.778 心の旅《生演奏》 94.452 |
| 16 | SMAP | 0 | - | 3 | 世界に一つだけの花 (Single Version) 97.590 世界に一つだけの花 95.353 夜空ノムコウ 91.660 |
| 17 | CARPENTERS | 3 | TOP OF THE WORLD《本人映像》 97.271 THERE'S A KIND OF HUSH 97.232 ONLY YESTERDAY 91.734 | 0 | - |
| 18 | チェッカーズ | 0 | - | 3 | ジュリアに傷心 97.160 涙のリクエスト《生演奏》 95.553 ギザギザハートの子守唄《生演奏》 92.939 |
| 19 | GReeeeN | 1 | 星影のエール《本人映像》 87.085 | 3 | 遥か 96.562 星影のエール《本人映像》 92.768 [サビカラ]愛唄 88.284 |
| 20 | いきものがかり | 0 | - | 3 | [サビカラ]ありがとう 96.560 ありがとう《本人映像》 96.048 YELL《本人映像》 95.466 |
| 21 | 竹内まりや | 0 | - | 3 | 元気を出して 96.157 不思議なピーチパイ 95.604 シングル・アゲイン 92.973 |
| 22 | 吉幾三 | 0 | - | 3 | 酒よ《本人映像》 95.988 酒よ《生演奏》 94.889 雪國《本人映像》 93.139 |
| 23 | ゴダイゴ | 3 | THE GALAXY EXPRESS 999[銀河鉄道999] 95.722 THE GALAXY EXPRESS 999 -アルバム「GODIEGO GREAT… 91.618 HOLY AND BRIGHT 87.622 | 0 | - |
| 24 | あいみょん | 1 | 愛の花《本人映像》 92.510 | 3 | 裸の心《本人映像》 95.407 [サビカラ]裸の心 93.148 ハルノヒ《本人映像》 92.896 |
| 25 | 美空ひばり | 0 | - | 3 | 真赤な太陽《本人映像》 95.398 川の流れのように《本人映像》 95.371 愛燦燦《本人映像》 92.306 |
| 26 | 椎名恵 | 0 | - | 3 | THE WIND 94.836 LOVE IS ALL -愛を聴かせて-《生演奏》 90.278 愛は眠らない 90.204 |
| 27 | Uru | 0 | - | 3 | あなたがいることで《ガイドボーカル入り》 89.546 あなたがいることで 89.366 それを愛と呼ぶなら《ガイドボーカル入り》 88.974 |
| 28 | 薬師丸ひろ子 | 0 | - | 2 | メイン・テーマ 100.000 時代 93.778 |
| 29 | 杏里 | 0 | - | 2 | オリビアを聴きながら 98.580 悲しみがとまらない 95.718 |
| 30 | KAN | 1 | 愛は勝つ 98.040 | 2 | 愛は勝つ 97.744 [サビカラ]愛は勝つ 94.659 |
| 31 | 小林旭 | 0 | - | 2 | 熱き心に《本人映像》 97.941 熱き心に《生演奏》 94.242 |
| 32 | テレサ・テン | 0 | - | 2 | 愛人《本人映像》 97.540 つぐない《本人映像》 95.544 |
| 33 | 黛ジュン | 0 | - | 2 | 天使の誘惑《本人映像》 97.485 雲にのりたい 94.806 |
| 34 | 村下孝蔵 | 0 | - | 2 | 初恋 96.948 踊り子 96.613 |
| 35 | 太田裕美 | 0 | - | 2 | 木綿のハンカチーフ 96.878 [サビカラ]木綿のハンカチーフ 94.337 |
| 36 | Every Little Thing | 0 | - | 2 | Time goes by《本人映像》 96.765 [サビカラ]Time goes by 95.638 |
| 37 | 森田公一とトップ・ギャラン | 0 | - | 2 | 青春時代 96.416 青春時代《生演奏》 94.724 |
| 38 | JUJU | 0 | - | 2 | Hello，Again ～昔からある場所～《本人映像》 96.364 この夜を止めてよ《本人映像》 91.122 |
| 39 | 石川さゆり | 0 | - | 2 | 津軽海峡・冬景色《本人映像》 96.088 能登半島《本人映像》 90.964 |
| 40 | 菅田将暉 | 0 | - | 2 | 虹《本人映像》 96.009 [サビカラ]虹 95.194 |
| 41 | 渡辺真知子 | 0 | - | 2 | かもめが翔んだ日 95.953 迷い道 93.320 |
| 42 | 高田みづえ | 0 | - | 2 | 硝子坂 95.660 私はピアノ《生演奏》 93.211 |
| 43 | 研ナオコ | 0 | - | 2 | 窓ガラス 95.578 あばよ 93.537 |
| 44 | 坂本九 | 0 | - | 2 | 見上げてごらん夜の星を《生演奏》 95.508 明日があるさ 94.099 |
| 45 | FUNKY MONKEY BABYS | 0 | - | 2 | 涙《本人映像》 95.491 あとひとつ《本人映像》 91.701 |
| 46 | OLIVIA NEWTON-JOHN | 2 | HAVE YOU NEVER BEEN MELLOW 95.397 TAKE ME HOME COUNTRY ROADS《本人映像》 91.786 | 0 | - |
| 47 | ビリー・バンバン | 0 | - | 2 | 白いブランコ 95.304 また君に恋してる《本人映像》 91.901 |
| 48 | AKB48 | 0 | - | 2 | 365日の紙飛行機《本人映像》 95.137 [サビカラ]365日の紙飛行機 94.208 |
| 49 | Disney | 2 | It's a Small World 95.092 Zip-A-Dee-Doo-Dah 90.051 | 0 | - |
| 50 | アンジェラ・アキ | 0 | - | 2 | 手紙 ～拝啓 十五の君へ～《本人映像》 94.949 [サビカラ]手紙 ～拝啓 十五の君へ～ 94.445 |
| 51 | THE BEATLES | 2 | YESTERDAY《本人映像》 94.688 OB-LA-DI，OB-LA-DA 90.944 | 0 | - |
| 52 | ソナーポケット | 0 | - | 2 | 365日のラブストーリー。 94.208 好きだよ。～100回の後悔～ 91.438 |
| 53 | 沢田研二 | 0 | - | 2 | 時の過ぎゆくままに《本人映像》 93.357 勝手にしやがれ《本人映像》 93.106 |
| 54 | 堺正章 | 0 | - | 2 | 街の灯り 92.915 さらば恋人 92.636 |
| 55 | 岡本真夜 | 0 | - | 2 | TOMORROW《本人映像》 92.874 [サビカラ]TOMORROW 89.964 |
| 56 | ANDY WILLIAMS | 2 | MOON RIVER《本人映像》 92.137 MOON RIVER 91.119 | 0 | - |
| 57 | 酒井法子 | 0 | - | 2 | 碧いうさぎ 91.643 碧いうさぎ《本人映像》 91.630 |
| 58 | コブクロ | 0 | - | 2 | 蕾(つぼみ)《本人映像》 91.451 [サビカラ]桜 90.050 |
| 59 | 野口五郎 | 0 | - | 2 | 青いリンゴ 91.072 私鉄沿線 88.060 |
| 60 | ポルノグラフィティ | 0 | - | 2 | [サビカラ]アゲハ蝶 87.736 アゲハ蝶《生演奏》 87.693 |
| 61 | 橋本環奈 | 0 | - | 1 | セーラー服と機関銃 99.542 |
| 62 | 来生たかお | 0 | - | 1 | 夢の途中 98.989 |
| 63 | 中村雅俊 | 0 | - | 1 | 俺たちの旅 98.965 |
| 64 | 篠原涼子 with t.komuro | 0 | - | 1 | 恋しさと せつなさと 心強さと《本人映像》 98.959 |
| 65 | 錦野旦(にしきのあきら) | 0 | - | 1 | 空に太陽がある限り《本人映像》 98.507 |
| 66 | ザ・テンプターズ | 0 | - | 1 | エメラルドの伝説 97.874 |
| 67 | シャネルズ | 0 | - | 1 | ランナウェイ 97.843 |
| 68 | 中島義実/ヤング・フレッシュ | 0 | - | 1 | にんげんっていいな 97.774 |
| 69 | はしだのりひことクライマックス | 0 | - | 1 | 花嫁 97.744 |
| 70 | 牧村三枝子 | 0 | - | 1 | みちづれ 97.622 |
| 71 | ザ・ヴィレッジ・シンガーズ | 1 | 亜麻色の髪の乙女 97.576 | 1 | 亜麻色の髪の乙女 90.904 |
| 72 | 欧陽菲菲 | 0 | - | 1 | 雨の御堂筋《生演奏》 97.502 |
| 73 | 松田聖子 | 0 | - | 1 | あなたに逢いたくて～Missing You～ 97.374 |
| 74 | 杉山清貴&オメガトライブ | 1 | ふたりの夏物語 92.321 | 1 | RIVERSIDE HOTEL 97.226 |
| 75 | グレープ | 0 | - | 1 | 無縁坂 97.072 |
| 76 | 安全地帯 | 0 | - | 1 | ワインレッドの心《生演奏》 97.032 |
| 77 | 細川たかし | 0 | - | 1 | 北酒場 96.948 |
| 78 | 河島英五 | 0 | - | 1 | 酒と泪と男と女 96.922 |
| 79 | PETER，PAUL AND MARY | 1 | PUFF[The Magic Dragon] 96.914 | 0 | - |
| 80 | Brad Kane and Lea Salonga | 1 | A Whole New World 96.701 | 0 | - |
| 81 | 藤谷美和子/大内義昭 | 0 | - | 1 | 愛が生まれた日 96.700 |
| 82 | 大滝 詠一 & FIORD7 | 1 | 夏のリビエラ SUMMER NIGHT RIVIERA 96.697 | 0 | - |
| 83 | 小坂恭子 | 0 | - | 1 | 想い出まくら《生演奏》 96.694 |
| 84 | My Little Lover | 0 | - | 1 | Hello，Again ～昔からある場所～ 96.652 |
| 85 | 斉藤和義 | 0 | - | 1 | やさしくなりたい《本人映像》 96.635 |
| 86 | レベッカ | 0 | - | 1 | フレンズ《本人映像》 96.584 |
| 87 | 高橋真梨子 | 0 | - | 1 | ごめんね…《本人映像》 96.452 |
| 88 | 岡本敦郎 | 1 | 高原列車は行く 96.438 | 0 | - |
| 89 | 風 | 0 | - | 1 | 22才の別れ 96.387 |
| 90 | 徳永英明 | 0 | - | 1 | 壊れかけのRadio《本人映像》 96.300 |
| 91 | 岩崎良美 | 0 | - | 1 | タッチ《生演奏》 96.290 |
| 92 | H2O | 0 | - | 1 | 想い出がいっぱい 96.257 |
| 93 | VICKY | 1 | L'AMOUR EST BLEU 96.248 | 0 | - |
| 94 | すぎもとまさと | 0 | - | 1 | 吾亦紅《本人映像》 96.163 |
| 95 | あみん | 0 | - | 1 | 待つわ 96.038 |
| 96 | バンバン | 0 | - | 1 | 『いちご白書』をもう一度《生演奏》 96.005 |
| 97 | 長渕剛 | 0 | - | 1 | 乾杯 95.932 |
| 98 | DA PUMP | 0 | - | 1 | U.S.A.《本人映像》 95.903 |
| 99 | ザ・タイガース | 0 | - | 1 | 花の首飾り 95.824 |
| 100 | はしだのりひことシューベルツ | 0 | - | 1 | 風 95.815 |
| 101 | 西六郷少年少女合唱団 | 1 | 鉄道唱歌 95.525 | 0 | - |
| 102 | 米米CLUB | 0 | - | 1 | 君がいるだけで《生演奏》 95.479 |
| 103 | ウルフルズ | 0 | - | 1 | 明日があるさ (ジョージアで行きましょう編) 95.438 |
| 104 | ザ・ピーナッツ | 0 | - | 1 | 恋のフーガ 95.307 |
| 105 | 鈴木雅之 | 0 | - | 1 | ラブ・ドラマティック feat. 伊原六花 95.115 |
| 106 | 南こうせつ | 0 | - | 1 | 夢一夜 95.027 |
| 107 | Whiteberry | 0 | - | 1 | 夏祭り《本人映像》 95.024 |
| 108 | 由紀さおり | 0 | - | 1 | 手紙 95.011 |
| 109 | ささきいさお/杉並児童合唱団 | 0 | - | 1 | 銀河鉄道999 94.788 |
| 110 | 大木英夫/津山洋子 | 0 | - | 1 | 新宿そだち 94.788 |
| 111 | 小田和正 | 0 | - | 1 | ラブ・ストーリーは突然に 94.565 |
| 112 | 布施明 | 0 | - | 1 | シクラメンのかほり 94.330 |
| 113 | 長野県歌 | 1 | 信濃の国 94.297 | 0 | - |
| 114 | 弘田三枝子 | 0 | - | 1 | 人形の家 94.175 |
| 115 | 小林明子 | 0 | - | 1 | [サビカラ]恋におちて―Fall in love― 94.030 |
| 116 | Do As Infinity | 0 | - | 1 | 陽のあたる坂道《本人映像》 93.908 |
| 117 | 梅沢富美男 | 0 | - | 1 | 夢芝居 93.775 |
| 118 | 加山雄三 | 0 | - | 1 | 旅人よ 93.650 |
| 119 | 加藤登紀子 | 0 | - | 1 | 知床旅情 93.624 |
| 120 | DAWN | 1 | TIE A YELLOW RIBBON ROUND THE OLE OAK TREE 93.516 | 0 | - |
| 121 | 紙ふうせん | 0 | - | 1 | 冬が来る前に《生演奏》 93.510 |
| 122 | BOYS TOWN GANG | 1 | CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU (SINGLE VERSION… 93.435 | 0 | - |
| 123 | かまやつひろし(ムッシュかまやつ) | 0 | - | 1 | 我が良き友よ 93.432 |
| 124 | Le Couple(ル・クプル) | 0 | - | 1 | ひだまりの詩《本人映像》 93.366 |
| 125 | 千賀かほる | 0 | - | 1 | 真夜中のギター 93.366 |
| 126 | MONGOL800 | 0 | - | 1 | 小さな恋のうた《生演奏》 93.304 |
| 127 | PRINCESS PRINCESS | 1 | DIAMONDS〈ダイアモンド〉《本人映像》 93.176 | 0 | - |
| 128 | 谷村新司 | 1 | いい日旅立ち 93.153 | 0 | - |
| 129 | THE MONKEES | 1 | DAYDREAM BELIEVER《本人映像》 93.151 | 0 | - |
| 130 | BILLY JOEL | 1 | HONESTY《本人映像》 92.998 | 0 | - |
| 131 | サザンオールスターズ | 1 | 太陽は罪な奴 92.947 | 0 | - |
| 132 | 小椋佳 | 0 | - | 1 | めまい 92.940 |
| 133 | JUDY GARLAND | 1 | OVER THE RAINBOW 92.804 | 0 | - |
| 134 | 西田敏行 | 0 | - | 1 | もしもピアノが弾けたなら 92.758 |
| 135 | THE NOLANS | 1 | I'M IN THE MOOD FOR DANCING 92.608 | 0 | - |
| 136 | 米津玄師 | 0 | - | 1 | 馬と鹿《本人映像》 92.486 |
| 137 | 久保田早紀 | 0 | - | 1 | [サビカラ]異邦人 92.432 |
| 138 | 秋元順子 | 0 | - | 1 | 愛のままで…《本人映像》 92.357 |
| 139 | 寺尾聰 | 0 | - | 1 | ルビーの指環《生演奏》 92.282 |
| 140 | わらべ | 0 | - | 1 | もしも明日が 92.214 |
| 141 | 舟木一夫 | 0 | - | 1 | 高校三年生《本人映像》 92.158 |
| 142 | ガロ | 0 | - | 1 | 学生街の喫茶店《生演奏》 92.066 |
| 143 | 松村和子 | 0 | - | 1 | 帰ってこいよ 91.802 |
| 144 | CHAGE&ASKA | 0 | - | 1 | 万里の河 91.744 |
| 145 | ジュディ・オング | 0 | - | 1 | 魅せられて 91.705 |
| 146 | 鈴木聖美 WITH RATS&STAR | 0 | - | 1 | ロンリー・チャップリン 91.662 |
| 147 | 森山加代子 | 1 | パイナップル・プリンセス 91.566 | 0 | - |
| 148 | 小柳ルミ子 | 0 | - | 1 | お久しぶりね《本人映像》 91.341 |
| 149 | 小泉今日子 | 0 | - | 1 | 木枯しに抱かれて 91.223 |
| 150 | JULIE ANDREWS | 1 | EDELWEISS 91.194 | 0 | - |
| 151 | ゆず | 0 | - | 1 | 栄光の架橋《本人映像》 91.166 |
| 152 | 鳥羽一郎 | 0 | - | 1 | 兄弟船《生演奏》 91.103 |
| 153 | 高橋洋子 | 0 | - | 1 | [サビカラ]残酷な天使のテーゼ 91.006 |
| 154 | 庄野真代 | 0 | - | 1 | 飛んでイスタンブール《生演奏》 90.954 |
| 155 | 藤山一郎/奈良光枝 | 0 | - | 1 | 青い山脈 90.738 |
| 156 | ペギー葉山 | 0 | - | 1 | 学生時代《本人映像》 90.700 |
| 157 | 江嶋綾恵梨 | 1 | Let's Sing!《本人映像》 90.292 | 0 | - |
| 158 | 五輪真弓 | 0 | - | 1 | 恋人よ 90.279 |
| 159 | Superfly | 0 | - | 1 | フレア《本人映像》 90.152 |
| 160 | 甲斐バンド | 0 | - | 1 | 裏切りの街角 90.119 |
| 161 | BLACK BISCUITS | 0 | - | 1 | タイミング ～Timing～ 90.041 |
| 162 | tuki. | 0 | - | 1 | [サビカラ]晩餐歌 90.022 |
| 163 | 海原千里・万里 | 0 | - | 1 | 大阪ラプソディー 89.656 |
| 164 | JIGSAW | 1 | SKY HIGH《本人映像》 88.946 | 0 | - |
| 165 | 田代みどり | 1 | パイナップル・プリンセス 87.852 | 0 | - |
| 166 | ラッツ&スター | 1 | 夢で逢えたら《生演奏》 87.836 | 0 | - |
| 167 | BING CROSBY | 1 | WHITE CHRISTMAS 87.062 | 0 | - |
| 168 | 桑田佳祐 | 1 | 若い広場 86.765 | 0 | - |
| 169 | KYLIE MINOGUE | 1 | THE LOCO-MOTION 86.273 | 0 | - |
| 170 | DALI | 0 | - | 1 | [サビカラ]ムーンライト伝説 85.962 |
| 171 | MITCH MILLER The Gang and Orchestra | 1 | SHE WORE A YELLOW RIBBON 84.870 | 0 | - |
| 172 | UA | 1 | 会いにいこう 77.839 | 0 | - |
| 月 | 区分 | まっくすとき338 点数 | 順位 | キタッチー 点数 | 順位 | 勝敗 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 期間最高 | 最高点 | 97.576 | - | 90.904 | - | まっくすとき338 最高点勝ち |
| 25/04 | 不戦勝 | 97.307 | 14 | - | - | まっくすとき338 不戦勝 |
| 25/05 | 不戦勝 | 96.752 | 15 | - | - | まっくすとき338 不戦勝 |
| 25/06 | 不戦勝 | 97.016 | 12 | - | - | まっくすとき338 不戦勝 |
| 25/07 | 不戦勝 | 96.819 | 15 | - | - | まっくすとき338 不戦勝 |
| 25/08 | 共通 | 97.576 | 13 | 90.904 | 83 | まっくすとき338 勝ち |
| 25/09 | 不戦勝 | 96.810 | 18 | - | - | まっくすとき338 不戦勝 |
| 25/10 | 不戦勝 | 97.068 | 20 | - | - | まっくすとき338 不戦勝 |
| 25/11 | 不戦勝 | 97.057 | 15 | - | - | まっくすとき338 不戦勝 |
| 25/12 | 不戦勝 | 96.735 | 17 | - | - | まっくすとき338 不戦勝 |
| 26/01 | 不戦勝 | 94.512 | 25 | - | - | まっくすとき338 不戦勝 |
| 26/02 | 不戦勝 | 97.252 | 10 | - | - | まっくすとき338 不戦勝 |
| 26/03 | 不戦勝 | 96.585 | 13 | - | - | まっくすとき338 不戦勝 |