| # | 歌手名 | ユーザー1 曲数 | ユーザー1 曲名（最高点順） | ユーザー2 曲数 | ユーザー2 曲名（最高点順） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 合唱 | 6 | 翼をください 98.729 心の瞳 96.683 夢の世界を 96.284 大切なもの 94.780 エトピリカ 94.591 旅立ちの日に 94.474 | 14 | BELIEVE 97.363 大切なもの 95.962 明日へ 94.381 BELIEVE《ガイドボーカル入り》 94.245 COSMOS《ガイドボーカル入り》 93.581 旅立ちの日に《ガイドボーカル入り》 93.499 心の瞳《ガイドボーカル入り》 92.080 夢の世界を 92.033 マイ・バラード《ガイドボーカル入り》 91.473 空駆ける天馬 88.902 信じる 88.645 大きな古時計 87.643 モルダウ 86.230 証(あかし) 混声三部合唱 86.219 |
| 2 | Disney | 13 | Part of Your World 94.481 It's a Small World 92.425 Kiss the Girl 91.043 A Dream Is a Wish Your Heart Makes 89.511 SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS 88.056 Grim，Grinning Ghosts[Haunted Mansion] 87.624 Some Day My Prince Will Come 86.731 Be Our Guest 86.064 Hakuna Matata 85.630 Friend Like Me 84.615 WHISTLE WHILE YOU WORK 83.499 Under the Sea 83.077 WHO'S AFRAID OF THE BIG BAD WOLF? 78.330 | 0 | - |
| 3 | Linked Horizon | 0 | - | 10 | 希望へ向う譚詩曲[Long Version] 92.123 虚ろな月の下で[Vocalized Version] 91.244 花が散る世界[Vocalized Version] 89.274 君は僕の希望[Vocalized Version] 88.701 風の行方[Vocalized Version] 88.467 ルクセンダルク紀行 88.068 Theme of the Linked Horizon 85.217 紅蓮の弓矢 84.600 愛の放浪者[Vocalized Version] 83.954 彼の者の名は…[Vocalized Version] 83.508 |
| 4 | back number | 0 | - | 5 | 水平線《ガイドボーカル入り》 95.698 水平線 93.732 [サビカラ]水平線 91.116 高嶺の花子さん《ガイドボーカル入り》 87.956 青い春《ガイドボーカル入り》 87.394 |
| 5 | まふまふ | 0 | - | 5 | サクリファイス 90.066 女の子になりたい 88.717 青春切符 87.364 ジグソーパズル 85.102 廃墟の国のアリス 74.938 |
| 6 | 山口百恵 | 4 | いい日旅立ち 97.066 さよならの向う側 95.476 さよならの向う側《生演奏》 95.332 プレイバックpart2 95.218 | 0 | - |
| 7 | 藍井エイル | 0 | - | 4 | INNOCENCE《本人映像》 93.920 INNOCENCE 91.424 ラピスラズリ《ガイドボーカル入り》 89.622 アイリス 88.268 |
| 8 | 天月-あまつき- | 0 | - | 4 | 僕らは夏を待っていた。 91.194 かいしんのいちげき !《本人映像》 90.423 花鳥諷詠 88.234 君の知らない物語 84.446 |
| 9 | LiSA | 0 | - | 4 | Catch the Moment《本人映像》 88.829 oath sign《本人映像》 87.831 crossing field《本人映像》 86.346 シルシ《本人映像》 80.673 |
| 10 | ヤバイTシャツ屋さん | 4 | あつまれ!パーティーピーポー《本人映像》 85.330 肩 have a good day 84.317 ヤバみ《本人映像》 84.026 ハッピーウェディング前ソング《本人映像》 83.351 | 0 | - |
| 11 | ABBA | 3 | DANCING QUEEN 96.365 MAMMA MIA《本人映像》 94.377 MONEY，MONEY，MONEY 92.806 | 0 | - |
| 12 | 松任谷由実 | 3 | やさしさに包まれたなら 96.181 ひこうき雲《生演奏》 95.838 ルージュの伝言《生演奏》 95.548 | 0 | - |
| 13 | 井上あずみ | 1 | となりのトトロ 93.390 | 3 | ビリーヴ 95.314 君をのせて《うたいり》 93.690 めぐる季節 86.598 |
| 14 | テレサ・テン | 3 | つぐない《本人映像》 95.310 空港《本人映像》 95.264 時の流れに身をまかせ《本人映像》 94.256 | 0 | - |
| 15 | The Sound of Music | 3 | CLIMB EV'RY MOUNTAIN 95.210 The Sound of Music 92.739 SIXTEEN GOING ON SEVENTEEN 91.222 | 0 | - |
| 16 | 東京ディズニーリゾート | 3 | ワンマンズ・ドリームII - ザ・マジック・リブズ・オン (エディット・バージョン) 93.408 ディズニーカーニバル 86.112 東京ディズニーランド・イズ・ユア・ランド 81.793 | 0 | - |
| 17 | ミュージカル〈サウンド・オブ・ミュージック〉 | 3 | さよなら、グッド・ナイト 88.441 ひとりぼっちの羊飼い 86.684 マリア 85.939 | 0 | - |
| 18 | TAYLOR SWIFT | 3 | WE ARE NEVER EVER GETTING BACK TOGETHER《本人… 85.765 You Belong With ME《本人映像》 84.338 SHAKE IT OFF《本人映像》 83.586 | 0 | - |
| 19 | SUSAN BOYLE | 2 | I Dreamed A Dream《本人映像》 97.258 I Dreamed A Dream 90.393 | 0 | - |
| 20 | 石川さゆり | 2 | 津軽海峡・冬景色《本人映像》 96.121 天城越え《本人映像》 93.105 | 0 | - |
| 21 | ユナ(CV:神田沙也加) | 0 | - | 2 | longing 95.305 delete 82.974 |
| 22 | PRINCESS PRINCESS | 2 | M《本人映像》 94.315 DIAMONDS〈ダイアモンド〉《本人映像》 92.138 | 0 | - |
| 23 | バルーン | 0 | - | 2 | シャルル 93.256 シャルル《オートボーカルエフェクト》 92.961 |
| 24 | JULIE ANDREWS | 2 | EDELWEISS 92.920 MY FAVORITE THINGS 89.606 | 0 | - |
| 25 | flumpool | 0 | - | 2 | 証 92.389 証《ガイドボーカル入り》 91.746 |
| 26 | fripSide | 0 | - | 2 | only my railgun《ガイドボーカル入り》 91.997 [サビカラ]only my railgun 90.840 |
| 27 | ささきいさお/ロイヤル・ナイツ | 1 | 宇宙戦艦ヤマト 91.596 | 2 | 宇宙戦艦ヤマト《生演奏》 91.230 宇宙戦艦ヤマト 90.592 |
| 28 | CONNIE FRANCIS | 2 | VACATION 90.690 Stupid Cupid 87.070 | 0 | - |
| 29 | 大漠波新 | 0 | - | 2 | のだ《本人映像》 90.322 のだ 88.309 |
| 30 | いきものがかり | 0 | - | 2 | YELL《ガイドボーカル入り》 89.704 ブルーバード《ガイドボーカル入り》 89.562 |
| 31 | WILL SMITH | 2 | ARABIAN NIGHTS (2019) 89.312 PRINCE ALI 88.631 | 0 | - |
| 32 | Mrs. GREEN APPLE | 0 | - | 2 | ライラック《ガイドボーカル入り》 89.212 青と夏《ガイドボーカル入り》 84.542 |
| 33 | ディズニー | 2 | サークル・オブ・ライフ 89.116 ベアバンド・セレナーデ 73.998 | 0 | - |
| 34 | 米津玄師 | 0 | - | 2 | Lemon《ガイドボーカル入り》 88.726 ピースサイン《ガイドボーカル入り》 88.550 |
| 35 | AKINO | 0 | - | 2 | 創聖のアクエリオン《ガイドボーカル入り》 86.818 [サビカラ]創聖のアクエリオン 80.679 |
| 36 | The Jackson 5 | 2 | I WANT YOU BACK 86.344 ABC 80.276 | 0 | - |
| 37 | 和楽器バンド | 0 | - | 2 | 六兆年と一夜物語《本人映像》 83.193 カゲロウデイズ 80.838 |
| 38 | 越路吹雪 | 1 | 愛の讃歌《本人映像》 98.540 | 0 | - |
| 39 | CLASSIC | 1 | 'O SOLE MIO 98.190 | 0 | - |
| 40 | 三波春夫 | 1 | 世界の国からこんにちは 96.263 | 0 | - |
| 41 | SARAH BRIGHTMAN/ANDREA BOCELLI | 1 | TIME TO SAY GOODBYE(Con Te Partiro) 95.968 | 0 | - |
| 42 | 杏里 | 1 | 悲しみがとまらない 95.846 | 0 | - |
| 43 | 芹洋子 | 1 | 花 95.140 | 0 | - |
| 44 | 美空ひばり | 1 | 川の流れのように《本人映像》 95.093 | 0 | - |
| 45 | いしだあゆみ | 1 | ブルー・ライト・ヨコハマ 95.034 | 0 | - |
| 46 | PHANTOM OF THE OPERA | 1 | PHANTOM OF THE OPERA 95.001 | 0 | - |
| 47 | 平松混声合唱団 | 0 | - | 1 | HEIWAの鐘 94.850 |
| 48 | 宇野ゆう子 | 1 | サザエさん 94.524 | 0 | - |
| 49 | 井上あずみ/杉並児童合唱団 | 1 | さんぽ 94.430 | 0 | - |
| 50 | La La Land Cast | 1 | Another Day Of Sun 94.097 | 0 | - |
| 51 | B.B.クィーンズ | 1 | おどるポンポコリン 94.047 | 0 | - |
| 52 | supercell | 0 | - | 1 | 君の知らない物語《ガイドボーカル入り》 93.911 |
| 53 | Idina Menzel | 1 | Let It Go《本人映像》 93.888 | 0 | - |
| 54 | 高橋洋子 | 0 | - | 1 | 残酷な天使のテーゼ《ガイドボーカル入り》 93.552 |
| 55 | 宮沢和史 with 久石譲 | 0 | - | 1 | 旅立ちの時 ～Asian Dream Song～ 93.548 |
| 56 | The Captain，Maria，the Children and Chorus | 1 | EDELWEISS 93.543 | 0 | - |
| 57 | 手嶌葵 | 1 | さよならの夏 ～コクリコ坂から～ 93.492 | 0 | - |
| 58 | 音羽ゆりかご会 | 0 | - | 1 | この星に生まれて 93.478 |
| 59 | Goose house | 0 | - | 1 | 光るなら《ガイドボーカル入り》 93.452 |
| 60 | 和田アキ子 | 1 | 古い日記 93.440 | 0 | - |
| 61 | ZARD | 1 | 負けないで《本人映像》 93.414 | 0 | - |
| 62 | MENA MASSOUD & NAOMI SCOTT | 1 | A WHOLE NEW WORLD 93.345 | 0 | - |
| 63 | 合唱(青春・涙コーラス ver.) | 1 | 手紙～拝啓 十五の君へ～ 93.306 | 0 | - |
| 64 | 都はるみ | 1 | 北の宿から 93.161 | 0 | - |
| 65 | 広瀬香美 | 1 | ロマンスの神様《本人映像》 93.077 | 0 | - |
| 66 | 村田英雄 | 1 | 無法松の一生 (度胸千両入り) 93.070 | 0 | - |
| 67 | 本名陽子 | 1 | カントリー・ロード《生演奏》 92.843 | 0 | - |
| 68 | TWICE | 1 | The Feels 92.815 | 0 | - |
| 69 | CARPENTERS | 1 | TOP OF THE WORLD《本人映像》 92.738 | 0 | - |
| 70 | Lezel | 0 | - | 1 | 葛藤Tomorrow 92.623 |
| 71 | ジュディ・オング | 1 | 魅せられて 92.618 | 0 | - |
| 72 | Perfume | 1 | 未来のミュージアム 92.594 | 0 | - |
| 73 | Brad Kane and Lea Salonga | 1 | A Whole New World 92.516 | 0 | - |
| 74 | MEGHAN TRAINOR | 1 | Made You Look 92.415 | 0 | - |
| 75 | キング・クリームソーダ | 1 | ゲラゲラポーのうた《アニメカラオケ》 92.407 | 0 | - |
| 76 | 高峰秀子 | 1 | 銀座カンカン娘 92.324 | 0 | - |
| 77 | 伊集加代子/ヨーデル/ネリー・シュワルツ | 1 | おしえて 92.182 | 0 | - |
| 78 | MONGOL800 | 0 | - | 1 | 小さな恋のうた《ガイドボーカル入り》 92.077 |
| 79 | Official髭男dism | 1 | Pretender《本人映像》 92.042 | 0 | - |
| 80 | 藤岡藤巻と大橋のぞみ | 1 | 崖の上のポニョ 91.921 | 0 | - |
| 81 | 欧陽菲菲 | 1 | ラヴ・イズ・オーヴァー 91.896 | 0 | - |
| 82 | 諏訪部順一 | 1 | コンパス・オブ・ユア・ハート [シンドバッド・ストーリーブック・ヴォヤッジ] 91.739 | 0 | - |
| 83 | 春奈るな | 0 | - | 1 | Overfly 91.737 |
| 84 | Neru | 0 | - | 1 | 再教育《本人映像》 91.683 |
| 85 | EDITH PIAF | 1 | HYMNE A L'AMOUR 91.670 | 0 | - |
| 86 | 荻野目洋子 | 1 | ダンシング・ヒーロー(Eat You Up) 91.641 | 0 | - |
| 87 | キャロライン洋子 | 1 | ドレミのうた 91.610 | 0 | - |
| 88 | ゴダイゴ | 1 | THE GALAXY EXPRESS 999《生演奏》 91.565 | 0 | - |
| 89 | 中島みゆき | 0 | - | 1 | 銀の龍の背に乗って 91.562 |
| 90 | Annie | 1 | Tomorrow 91.466 | 0 | - |
| 91 | 笠置シヅ子 | 1 | 東京ブギウギ 91.234 | 0 | - |
| 92 | Daniele Vidal | 1 | LES CHAMPS ELYSEES 91.145 | 0 | - |
| 93 | 米良美一 | 0 | - | 1 | もののけ姫《うたいり》 91.068 |
| 94 | Angela Lansbury | 1 | Beauty and the Beast 91.019 | 0 | - |
| 95 | ROSE & Bruno Mars | 1 | APT. 90.940 | 0 | - |
| 96 | Ilene Woods and Mike Douglas | 1 | SO THIS IS LOVE 90.800 | 0 | - |
| 97 | ザ・ピーナッツ | 1 | 恋のバカンス 90.688 | 0 | - |
| 98 | 光GENJI | 1 | 勇気100% 90.661 | 0 | - |
| 99 | Dream5 | 1 | ようかい体操第一《アニメカラオケ》 90.577 | 0 | - |
| 100 | Kristen Bell and Idina Menzel | 1 | For the First Time in Forever 90.506 | 0 | - |
| 101 | AKASAKI | 0 | - | 1 | Bunny Girl《ガイドボーカル入り》 90.498 |
| 102 | ASCA | 0 | - | 1 | RESISTER 90.384 |
| 103 | ウルトラタワー | 0 | - | 1 | 希望の唄 90.336 |
| 104 | AKB48 | 1 | フライングゲット《本人映像》 90.317 | 0 | - |
| 105 | すりぃ | 0 | - | 1 | カメレオン 89.945 |
| 106 | EGOIST | 0 | - | 1 | The Everlasting Guilty Crown《ガイドボーカル入り》 89.934 |
| 107 | Lindiwe Mkhize、Lebo M | 1 | CIRCLE OF LIFE/NANTS' INGONYAMA 89.929 | 0 | - |
| 108 | KANA-BOON | 0 | - | 1 | シルエット《うたいり》 89.877 |
| 109 | Novelbright | 0 | - | 1 | Walking with you《本人映像》 89.830 |
| 110 | アンダーグラフ | 0 | - | 1 | ツバサ《ガイドボーカル入り》 89.824 |
| 111 | Traditional | 1 | AMAZING GRACE 89.767 | 0 | - |
| 112 | NAT KING COLE | 1 | LOVE 89.604 | 0 | - |
| 113 | Idina Menzel featuring AURORA | 1 | Into the Unknown 89.571 | 0 | - |
| 114 | Mandy Moore and Zachary Levi | 1 | I See the Light 89.413 | 0 | - |
| 115 | ドリーミング | 1 | アンパンマンのマーチ 89.360 | 0 | - |
| 116 | Kalafina | 0 | - | 1 | to the beginning 89.316 |
| 117 | Aimer | 0 | - | 1 | 残響散歌《ガイドボーカル入り》 89.237 |
| 118 | 熊谷俊輝、小林星蘭、根本泰彦 | 1 | 王様になるのが待ちきれない 89.214 | 0 | - |
| 119 | スピッツ | 0 | - | 1 | 空も飛べるはず《ガイドボーカル入り》 89.187 |
| 120 | ClariS | 0 | - | 1 | ヒトリゴト 89.145 |
| 121 | Kristen Bell，Agatha Lee Monn and Katie Lop… | 1 | Do You Want to Build a Snowman? 89.068 | 0 | - |
| 122 | Kristen Bell and Santino Fontana | 1 | Love Is an Open Door 89.009 | 0 | - |
| 123 | 西野カナ | 1 | Darling《本人映像》 88.891 | 0 | - |
| 124 | 平原綾香 with 久石譲 | 0 | - | 1 | いのちの名前 88.888 |
| 125 | リサイタルズ | 1 | 俺らリサイタルズ《本人映像》 88.766 | 0 | - |
| 126 | 矢島美容室 | 1 | ニホンノミカタ -ネバダカラキマシタ-《本人映像》 88.737 | 0 | - |
| 127 | Emma Watson，Luke Evans，Ensemble | 1 | BELLE 88.667 | 0 | - |
| 128 | Anika Noni Rose as ”Tiana” | 1 | Almost There 88.548 | 0 | - |
| 129 | 森山直太朗 | 0 | - | 1 | さくら(独唱)《ガイドボーカル入り》 88.429 |
| 130 | 三澤紗千香 | 0 | - | 1 | リンクス 88.408 |
| 131 | 中島美嘉 | 0 | - | 1 | 雪の華《ガイドボーカル入り》 88.105 |
| 132 | 東京ディズニーシー | 1 | スイングしなけりゃ意味がない It Don't Mean a Thing 88.104 | 0 | - |
| 133 | 優里 | 0 | - | 1 | ドライフラワー《ガイドボーカル入り》 87.956 |
| 134 | Ado | 1 | うっせぇわ《本人映像》 87.695 | 0 | - |
| 135 | MARK RONSON | 1 | UPTOWN FUNK Featuring Bruno Mars《本人映像》 87.577 | 0 | - |
| 136 | 柊マグネタイト | 0 | - | 1 | テトリス 87.502 |
| 137 | Hugh Jackman，Keala Settle，Zac Efron，Zenday… | 1 | THE GREATEST SHOW 87.383 | 0 | - |
| 138 | GReeeeN | 0 | - | 1 | キセキ《ガイドボーカル入り》 87.338 |
| 139 | SEKAI NO OWARI | 0 | - | 1 | RPG《ガイドボーカル入り》 87.260 |
| 140 | WhiteFlame feat.初音ミク | 0 | - | 1 | 千本桜《ガイドボーカル入り》 87.214 |
| 141 | Auli'i Cravalho | 1 | How Far I'll Go 87.041 | 0 | - |
| 142 | WHAM! | 1 | LAST CHRISTMAS(PUDDING MIX) 86.899 | 0 | - |
| 143 | Emma Stone，Callie Hernandez，Sonoya Mizuno，… | 1 | Someone In The Crowd 86.860 | 0 | - |
| 144 | 天童よしみ | 1 | ハバネラ、恋は野の鳥 86.851 | 0 | - |
| 145 | Keala Settle & The Greatest Showman Ensemb… | 1 | This Is Me 86.662 | 0 | - |
| 146 | FRANK SINATRA | 1 | FLY ME TO THE MOON (IN OTHER WORDS)《本人映像》 86.063 | 0 | - |
| 147 | Josh Gad，Luke Evans，Ensemble | 1 | GASTON 85.852 | 0 | - |
| 148 | Ross Lynch，Grace Phipps and Jason Evigan | 1 | CRUiSiN' FOR A BRUiSiN' 85.835 | 0 | - |
| 149 | AUSTIN MAHONE | 1 | Dirty Work《本人映像》 85.812 | 0 | - |
| 150 | 土岐隼一 | 0 | - | 1 | Another Birthday 85.789 |
| 151 | ナナホシ管弦楽団 | 0 | - | 1 | 抜錨 85.772 |
| 152 | 嵐 | 1 | ワイルド アット ハート《生演奏》 85.598 | 0 | - |
| 153 | 木村弓 | 1 | いつも何度でも 85.447 | 0 | - |
| 154 | MARIAH CAREY | 1 | All I Want For Christmas Is You《本人映像》 85.399 | 0 | - |
| 155 | CHRISTINA AGUILERA | 1 | Reflection 85.393 | 0 | - |
| 156 | 角田信朗&いはたじゅり | 0 | - | 1 | ケロッ!とマーチ《うたいり》 85.120 |
| 157 | UNISON SQUARE GARDEN | 0 | - | 1 | シュガーソングとビターステップ《ガイドボーカル入り》 84.960 |
| 158 | MENA MASSOUD | 1 | ONE JUMP AHEAD 84.655 | 0 | - |
| 159 | ポルノグラフィティ | 0 | - | 1 | サウダージ《ガイドボーカル入り》 84.604 |
| 160 | CHUCK BERRY | 1 | JOHNNY B.GOODE 84.352 | 0 | - |
| 161 | PEABO BRYSON & REGINA BELLE | 1 | A WHOLE NEW WORLD(ALADDIN'S THEME) 84.053 | 0 | - |
| 162 | ROY ORBISON | 1 | OH PRETTY WOMAN 84.046 | 0 | - |
| 163 | Emma Watson，Dan Stevens，Ewan McGregor，Ian … | 1 | SOMETHING THERE 83.729 | 0 | - |
| 164 | Ed Sheeran | 1 | Thinking Out Loud《本人映像》 83.410 | 0 | - |
| 165 | ヒャダイン | 0 | - | 1 | Million of Bravery(Excalibur strut/ENG) 83.062 |
| 166 | Melissa McCarthy | 1 | POOR UNFORTUNATE SOULS 82.864 | 0 | - |
| 167 | DOVE CAMERON，SOFIA CARSON，CAMERON BOYCE AN… | 1 | WAYS TO BE WICKED 82.662 | 0 | - |
| 168 | WHITNEY HOUSTON | 1 | I WILL ALWAYS LOVE YOU《本人映像》 82.086 | 0 | - |
| 169 | Nissy(西島隆弘) | 1 | トリコ 81.729 | 0 | - |
| 170 | NATALIE COLE | 1 | THIS WILL BE 81.534 | 0 | - |
| 171 | 植村花菜 | 1 | トイレの神様《本人映像》 80.506 | 0 | - |
| 172 | KENNY LOGGINS | 1 | FOOTLOOSE 80.183 | 0 | - |
| 173 | BILLIE EILISH | 1 | bad guy 76.961 | 0 | - |
| 174 | SOFIA CARSON，CAMERON BOYCE，BOOBOO STEWART … | 1 | CHILLIN' LIKE A VILLAIN 75.979 | 0 | - |
| 175 | Sleepy Hallow | 1 | ANXIETY (feat. Doechii) 72.977 | 0 | - |
| 月 | 区分 | CHIP＆DALE 点数 | 順位 | masaki 点数 | 順位 | 勝敗 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 期間最高 | 最高点 | 94.780 | - | 95.962 | - | masaki 最高点勝ち |
| 25/05 | 不戦勝 | - | - | 91.828 | 14 | masaki 不戦勝 |
| 25/06 | 不戦勝 | - | - | 95.753 | 5 | masaki 不戦勝 |
| 25/07 | 不戦勝 | - | - | 95.720 | 6 | masaki 不戦勝 |
| 25/08 | 不戦勝 | - | - | 93.534 | 18 | masaki 不戦勝 |
| 25/09 | 不戦勝 | - | - | 95.078 | 6 | masaki 不戦勝 |
| 25/10 | 不戦勝 | - | - | 94.183 | 16 | masaki 不戦勝 |
| 25/11 | 不戦勝 | - | - | 91.250 | 19 | masaki 不戦勝 |
| 25/12 | 不戦勝 | - | - | 95.962 | 3 | masaki 不戦勝 |
| 26/01 | 共通 | 94.780 | 13 | 94.832 | 11 | masaki 勝ち |
| 26/02 | 不戦勝 | - | - | 95.764 | 9 | masaki 不戦勝 |