| # | 歌手名 | ユーザー1 曲数 | ユーザー1 曲名（最高点順） | ユーザー2 曲数 | ユーザー2 曲名（最高点順） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | スピッツ | 3 | ホタル 93.695 美しい鰭《アニメカラオケ》 91.576 灯を護る 91.112 | 3 | ホタル 94.928 灯を護る 90.712 美しい鰭《アニメカラオケ》 87.601 |
| 2 | キンモクセイ | 1 | 二人のアカボシ 91.330 | 1 | 二人のアカボシ 89.254 |
| # | 歌手名 | ユーザー1 曲数 | ユーザー1 曲名（最高点順） | ユーザー2 曲数 | ユーザー2 曲名（最高点順） |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mr.Children | 0 | - | 22 | 星になれたら 94.376 手紙 91.719 Round About ～孤独の肖像～ 90.863 優しい歌《本人映像》 89.039 終わりなき旅《本人映像》 88.803 Mirror 88.666 Any《本人映像》 88.579 [サビカラ]名もなき詩 88.532 くるみ《本人映像》 88.194 シーラカンス 87.948 斜陽 87.902 花言葉 87.690 CROSS ROAD《本人映像》 87.656 himawari 87.099 永遠 86.977 everybody goes -秩序のない現代にドロップキック-《生演奏》 86.264 youthful days《本人映像》 86.220 掌《本人映像》 85.458 君が好き《本人映像》 85.264 NOT FOUND《本人映像》 84.995 祈り ～涙の軌道《本人映像》 84.440 足音 ～Be Strong《本人映像》 84.022 |
| 2 | コブクロ | 0 | - | 18 | この地球の続きを《本人映像》 94.775 この地球の続きを 94.442 彼方へ 91.200 THIS IS MY HOMETOWN《本人映像》 89.861 ダイヤモンド《本人映像》 89.312 蒼く 優しく《本人映像》 89.077 未来《本人映像》 88.730 One Song From Two Hearts 88.634 Blue Bird《本人映像》 88.434 風《本人映像》 88.318 あなたへと続く道《本人映像》 87.490 時の足音《本人映像》 86.870 YELL ～エール～《本人映像》 86.722 42.195km 86.674 流星《本人映像》 86.291 雨粒と花火 85.742 君という名の翼《本人映像》 85.233 SNIFF OUT ! 80.325 |
| 3 | BUMP OF CHICKEN | 0 | - | 18 | アルエ《生演奏》 91.644 花の名 90.958 アンサー 90.301 涙のふるさと 90.214 友達の唄 89.710 グッドラック 88.318 才悩人応援歌《生演奏》 88.068 R.I.P.《本人映像》 87.814 同じドアをくぐれたら 87.562 オンリー ロンリー グローリー 87.096 ロストマン 86.564 ゼロ《生演奏》 86.444 スノースマイル 86.134 ギルド 85.514 シリウス 84.878 かさぶたぶたぶ 84.840 I《本人映像》 84.834 Hello，world!《生演奏》 84.499 |
| 4 | スピッツ | 9 | 紫の夜を越えて 93.822 ホタル 93.695 春の歌 92.000 愛のことば 91.608 美しい鰭《アニメカラオケ》 91.576 灯を護る 91.112 コメット 91.074 メモリーズ・カスタム 90.883 ルナルナ 88.448 | 16 | ほのほ 95.987 ホタル 94.928 遥か 94.615 青い車 94.545 僕のギター 93.378 つぐみ《本人映像》 92.885 渚《生演奏》 92.007 運命の人《生演奏》 91.794 スターゲイザー 91.728 灯を護る 90.712 はぐれ狼 90.541 雪風 90.199 スピカ 89.172 テクテク 88.286 シャララ 88.139 美しい鰭《アニメカラオケ》 87.601 |
| 5 | サザンオールスターズ | 0 | - | 11 | Oh!クラウディア 93.024 みんなのうた 92.223 忘れられたBig Wave 91.459 愛の言霊～Spiritual Message 91.306 涙の海で抱かれたい ～SEA OF LOVE～ 89.999 希望の轍 89.914 鎌倉物語 89.900 CHRISTMAS TIME FOREVER 89.447 逢いたくなった時に君はここにいない 88.780 桜、ひらり《本人映像》 87.766 HOTEL PACIFIC 87.179 |
| 6 | 小田和正 | 0 | - | 10 | 風を待って 93.150 YES-YES-YES 92.936 between the word & the heart -言葉と心- 92.622 ラブ・ストーリーは突然に 90.744 キラキラ 90.437 woh woh 89.414 こころ 89.010 今日も どこかで 88.564 たしかなこと《生演奏》 88.393 Little Tokyo 87.326 |
| 7 | B'z | 0 | - | 8 | 愛しい人よGood Night...《生演奏》 94.636 LADY NAVIGATION 91.599 OCEAN《生演奏》 89.911 今夜月の見える丘に《生演奏》 88.783 BLOWIN' 87.252 愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない《生演奏》 85.892 BE THERE 84.832 兵、走る 80.241 |
| 8 | 槇原敬之 | 0 | - | 7 | GREEN DAYS《本人映像》 97.260 どんなときも。 95.716 記憶 95.006 北風 ～君にとどきますように～ 91.972 遠く遠く 89.340 僕が一番欲しかったもの《本人映像》 88.484 SPY《生演奏》 87.293 |
| 9 | CHAGE&ASKA | 0 | - | 7 | 明け方の君 95.091 YAH YAH YAH《生演奏》 92.029 太陽と埃の中で《生演奏》 90.954 モーニング ムーン 90.793 PRIDE 90.473 めぐり逢い《生演奏》 86.920 [サビカラ]LOVE SONG 86.852 |
| 10 | 米津玄師 | 2 | リビングデッド・ユース《本人映像》 87.684 MAD HEAD LOVE《本人映像》 84.038 | 7 | 地球儀《本人映像》 87.484 M八七《本人映像》 87.288 BOW AND ARROW《アニメカラオケ》 86.226 BOW AND ARROW(TVサイズ)《アニメカラオケ》 85.843 TEENAGE RIOT《本人映像》 84.568 Pale Blue《本人映像》 83.870 Azalea《本人映像》 77.923 |
| 11 | 福山雅治 | 0 | - | 6 | クスノキ-500年の風に吹かれて- 93.692 クスノキ 92.384 零 -ZERO- 89.590 虹 88.896 万有引力 87.358 幸福論 84.294 |
| 12 | ポルノグラフィティ | 0 | - | 6 | 今宵、月が見えずとも 91.006 ヴォイス 90.358 愛が呼ぶほうへ《生演奏》 89.727 ミュージック・アワー《本人映像》 89.667 アゲハ蝶《生演奏》 87.478 アゲハ蝶 (18thライヴサーキット“暁” Live at NIPPON BUDOK… 86.838 |
| 13 | 平井堅 | 0 | - | 6 | 一人じゃない 90.459 KISS OF LIFE《本人映像》 90.159 POP STAR《本人映像》 90.054 君の好きなとこ《本人映像》 90.014 楽園《本人映像》 87.342 ノンフィクション《本人映像》 86.708 |
| 14 | back number | 3 | stay with me 90.321 春を歌にして 89.325 思い出せなくなるその日まで 88.618 | 6 | 幕が上がる《本人映像》 89.732 ベルベットの詩《本人映像》 88.356 僕は君の事が好きだけど君は僕を別に好きじゃないみたい《生演奏》 86.763 ブルーアンバー 85.867 繋いだ手から《本人映像》 82.491 大不正解《本人映像》 81.837 |
| 15 | Official髭男dism | 0 | - | 6 | らしさ 88.789 らしさ《本人映像》 87.810 Chessboard《本人映像》 87.000 Make Me Wonder 85.038 Make Me Wonder《本人映像》 84.989 Cry Baby《アニメカラオケ》 84.947 |
| 16 | 秦 基博 | 5 | 初恋 92.303 キミ、メグル、ボク 88.184 Girl《本人映像》 88.181 Honey Trap 86.874 Rain(Long Ver.) 86.500 | 1 | Stellar Days 91.000 |
| 17 | フジファブリック | 5 | Light Flight 92.169 赤黄色の金木犀《本人映像》 90.578 茜色の夕日 90.145 タイムマシン 89.952 銀河 85.900 | 2 | 夜明け前 88.200 Green Bird 84.108 |
| 18 | 玉置浩二 | 0 | - | 5 | ファンファーレ《本人映像》 91.842 ファンファーレ 90.636 碧い瞳のエリス 89.234 田園 89.088 ワインレッドの心 86.897 |
| 19 | BOOWY | 0 | - | 5 | DREAMIN'《生演奏》 90.857 NO N.Y.《LIVEカラオケ》 90.097 ホンキー・トンキー・クレイジー《本人映像》 87.018 季節が君だけを変える〈Single Version〉 86.392 CLOUDY HEART 85.150 |
| 20 | スキマスイッチ | 5 | 糸ノ意図 89.966 ユリーカ《生演奏》 88.357 ボクノート《本人映像》 87.754 アーセンの憂鬱 84.888 ゴールデンタイムラバー《本人映像》 82.133 | 1 | 星のうつわ 85.514 |
| 21 | 近藤真彦 | 0 | - | 4 | ミッドナイト・シャッフル 96.227 アンダルシアに憧れて 94.697 スニーカーぶる～す 93.497 愚か者 90.514 |
| 22 | 鈴木雅之 | 0 | - | 4 | 恋人《本人映像》 95.649 もう涙はいらない〈sentimental version〉 92.313 違う、そうじゃない 88.037 怪物 83.640 |
| 23 | RADWIMPS | 0 | - | 4 | タユタ 91.332 鋼の羽根 88.518 賜物《本人映像》 86.970 ふたりごと《本人映像》 84.934 |
| 24 | 嵐 | 4 | 言葉より大切なもの 90.019 とまどいながら 89.244 PIKA☆☆NCHI DOUBLE 88.447 A・RA・SHI 85.278 | 2 | カイト 91.065 感謝カンゲキ雨嵐 89.235 |
| 25 | TM NETWORK(TMN) | 0 | - | 3 | Still Love Her (失われた風景) 92.828 SEVEN DAYS WAR (FOUR PIECES BAND MIX) 89.627 Your Song〈“D”Mix〉 86.521 |
| 26 | ゆず | 0 | - | 3 | 翔《本人映像》 91.096 飛べない鳥《本人映像》 90.702 ムラサキ色 86.047 |
| 27 | THE BACK HORN | 3 | 美しい名前《本人映像》 89.660 罠《本人映像》 89.178 戦う君よ 88.114 | 0 | - |
| 28 | Mrs. GREEN APPLE | 0 | - | 3 | [サビカラ]ダーリン 89.488 Dear《本人映像》 85.451 鯨の唄《本人映像》 83.188 |
| 29 | Omoinotake | 0 | - | 3 | 幸せ 89.206 ひとりごと 88.192 フェイクショー 85.768 |
| 30 | 星野源 | 3 | フィルム 89.121 夢の外へ《本人映像》 86.857 化物 84.440 | 0 | - |
| 31 | 大橋卓弥(スキマスイッチ) | 3 | はじまりの歌 88.156 SKY 88.066 そろそろいかなくちゃ 87.427 | 0 | - |
| 32 | GReeeeN | 0 | - | 2 | 遥か 93.923 星影のエール《本人映像》 88.408 |
| 33 | Aqua Timez | 0 | - | 2 | 虹《本人映像》 93.477 シンガロング 92.130 |
| 34 | THE ALFEE | 0 | - | 2 | 星空のディスタンス《生演奏》 93.277 [サビカラ]星空のディスタンス 92.499 |
| 35 | 少年隊 | 0 | - | 2 | 君だけに《生演奏》 92.462 仮面舞踏会《生演奏》 85.579 |
| 36 | ORANGE RANGE | 0 | - | 2 | イケナイ太陽《本人映像》 92.263 ラヴ・パレード《本人映像》 85.614 |
| 37 | FIELD OF VIEW | 0 | - | 2 | 突然《本人映像》 91.557 君がいたから《本人映像》 87.780 |
| 38 | MAN WITH A MISSION × milet | 0 | - | 2 | 絆ノ奇跡《本人映像》 91.531 絆ノ奇跡 -アニメ映像 ver.-(TVサイズ) 91.520 |
| 39 | 安全地帯 | 0 | - | 2 | 熱視線 90.953 田園 86.005 |
| 40 | TOKIO | 0 | - | 2 | AMBITIOUS JAPAN!《生演奏》 90.884 LOVE YOU ONLY《生演奏》 89.514 |
| 41 | 中孝介 | 0 | - | 2 | 春 90.152 サンサーラ 85.272 |
| 42 | 桑田佳祐 | 0 | - | 2 | 明日晴れるかな《生演奏》 89.914 悲しい気持ち(Just a man in love) 86.351 |
| 43 | チェッカーズ | 0 | - | 2 | I Love you，SAYONARA《生演奏》 89.550 Blue Moon Stone 87.706 |
| 44 | 長渕剛 | 0 | - | 2 | ろくなもんじゃねえ 89.411 とんぼ 88.446 |
| 45 | 角田信朗 | 0 | - | 2 | 傾奇者恋歌《アニメカラオケ》 89.249 よっしゃあ漢唄《アニメカラオケ》 87.662 |
| 46 | indigo la End | 2 | さよならベル 89.027 瞳に映らない 88.057 | 0 | - |
| 47 | KinKi Kids | 2 | 恋涙 88.801 雨のMelody 88.458 | 0 | - |
| 48 | Galileo Galilei | 0 | - | 2 | 青い栞《本人映像》 88.551 アマデウス 86.081 |
| 49 | 氷室京介 | 0 | - | 2 | KISS ME《本人映像》 88.482 Good Luck My Love 85.079 |
| 50 | 久保田利伸 | 0 | - | 2 | 流星のサドル-アルバム「THE BADDEST」より- 88.182 CRY ON YOUR SMILE《生演奏》 85.798 |
| 51 | GLAY | 0 | - | 2 | グロリアス《生演奏》 87.107 とまどい《本人映像》 86.656 |
| 52 | The Gospellers | 0 | - | 2 | 永遠に《本人映像》 85.908 ひとり《本人映像》 84.796 |
| 53 | BURNOUT SYNDROMES | 0 | - | 2 | ヒカリアレ(TVサイズ)《アニメカラオケ》 85.746 ヒカリアレ 85.210 |
| 54 | King Gnu | 0 | - | 2 | 雨燦々《本人映像》 85.266 飛行艇《本人映像》 82.619 |
| 55 | UNISON SQUARE GARDEN | 0 | - | 2 | 桜のあと(all quartets lead to the?)《生演奏》 83.526 うるわし 80.695 |
| 56 | Novelbright | 0 | - | 2 | Caravan 82.934 アイビー《本人映像》 82.799 |
| 57 | ザ・タイガース | 0 | - | 1 | シーサイド・バウンド 96.217 |
| 58 | 奥田民生 | 0 | - | 1 | 息子 95.657 |
| 59 | 布袋寅泰 | 0 | - | 1 | さらば青春の光 95.543 |
| 60 | 敏いとうとハッピー&ブルー | 0 | - | 1 | 星降る街角《生演奏》 95.007 |
| 61 | KAT-TUN | 0 | - | 1 | Real Face 94.648 |
| 62 | ジイドロ(三田松五郎)/バアドロ(友部光子)ほか | 0 | - | 1 | オサラムームー国歌 94.234 |
| 63 | C-C-B | 0 | - | 1 | Romanticが止まらない 93.728 |
| 64 | 郷ひろみ | 0 | - | 1 | 2億4千万の瞳 -エキゾチック・ジャパン-《生演奏》 93.322 |
| 65 | DEEN | 0 | - | 1 | 永遠をあずけてくれ《本人映像》 93.223 |
| 66 | たま | 0 | - | 1 | さよなら人類 93.157 |
| 67 | SEKAI NO OWARI | 0 | - | 1 | スターライトパレード《本人映像》 92.949 |
| 68 | 光GENJI | 0 | - | 1 | STAR LIGHT《生演奏》 92.944 |
| 69 | 1986 オメガトライブ | 0 | - | 1 | 君は1000% 92.898 |
| 70 | Bank Band | 0 | - | 1 | こだま、ことだま。 92.810 |
| 71 | 桑田佳祐&Mr.Children | 0 | - | 1 | 奇跡の地球《生演奏》 92.784 |
| 72 | 本木雅弘 | 0 | - | 1 | 東へ西へ 92.637 |
| 73 | 松平健 | 0 | - | 1 | マツケンサンバII《本人映像》 92.159 |
| 74 | 田原俊彦 | 0 | - | 1 | ごめんよ涙 92.030 |
| 75 | キンモクセイ | 1 | 二人のアカボシ 91.330 | 1 | 二人のアカボシ 89.254 |
| 76 | サカナクション | 0 | - | 1 | 『バッハの旋律を夜に聴いたせいです。』《本人映像》 91.191 |
| 77 | Bluem of Youth | 0 | - | 1 | ラストツアー ～約束の場所へ～ 91.176 |
| 78 | タッキー&翼 | 0 | - | 1 | 夢物語《本人映像》 91.170 |
| 79 | WANDS | 0 | - | 1 | 愛を語るより口づけをかわそう《本人映像》 91.064 |
| 80 | 米米CLUB | 0 | - | 1 | 君がいるだけで《生演奏》 90.942 |
| 81 | 山崎まさよし | 0 | - | 1 | 名前のない鳥 90.727 |
| 82 | レミオロメン | 0 | - | 1 | 南風《本人映像》 90.720 |
| 83 | 大江千里 | 0 | - | 1 | 格好悪いふられ方《生演奏》 90.691 |
| 84 | 大事MANブラザーズバンド | 0 | - | 1 | それが大事 90.638 |
| 85 | 大滝詠一 | 0 | - | 1 | 幸せな結末 90.568 |
| 86 | 井上大輔 | 0 | - | 1 | I FEEL COKE 90.390 |
| 87 | COMPLEX | 0 | - | 1 | 1990 90.204 |
| 88 | L⇔R(エルアール) | 0 | - | 1 | KNOCKIN' ON YOUR DOOR 90.172 |
| 89 | ASIAN KUNG-FU GENERATION | 0 | - | 1 | 君という花《本人映像》 90.120 |
| 90 | オフコース | 0 | - | 1 | YES-YES-YES 90.064 |
| 91 | KAN | 0 | - | 1 | 言えずのI Love You 89.992 |
| 92 | 離婚伝説 | 0 | - | 1 | ファーストキス 89.991 |
| 93 | ダ・カーポ | 0 | - | 1 | 空からこぼれたStory 89.915 |
| 94 | 稲垣潤一 | 0 | - | 1 | クリスマスキャロルの頃には Duet with 広瀬香美《本人映像》 89.892 |
| 95 | 村下孝蔵 | 1 | ロマンスカー 89.818 | 0 | - |
| 96 | 鶴 | 1 | 桜 89.707 | 0 | - |
| 97 | plenty | 1 | 手紙 89.638 | 0 | - |
| 98 | 音速ライン | 1 | ポラリスの涙《本人映像》 89.434 | 0 | - |
| 99 | 氣志團 | 0 | - | 1 | One Night Carnival《本人映像》 89.115 |
| 100 | To Be Continued | 0 | - | 1 | 君だけを見ていた 89.114 |
| 101 | X JAPAN(X) | 0 | - | 1 | ENDLESS RAIN 88.953 |
| 102 | クリス・ハート | 0 | - | 1 | ハローハロー 88.940 |
| 103 | KUWATA BAND | 0 | - | 1 | BAN BAN BAN《生演奏》 88.745 |
| 104 | アンダーグラフ | 0 | - | 1 | ツバサ《生演奏》 88.643 |
| 105 | 杉山清貴&オメガトライブ | 0 | - | 1 | ふたりの夏物語 88.468 |
| 106 | 沢田研二 | 0 | - | 1 | TOKIO《本人映像》 88.460 |
| 107 | 牛若丸三郎太(時任三郎) | 0 | - | 1 | 勇気のしるし ～リゲインのテーマ～ 88.314 |
| 108 | 森山直太朗 | 0 | - | 1 | 生きとし生ける物へ 88.249 |
| 109 | 久保田利伸 with ナオミ・キャンベル | 0 | - | 1 | LA・LA・LA LOVE SONG 88.143 |
| 110 | ロードオブメジャー | 0 | - | 1 | 心絵《本人映像》 87.972 |
| 111 | BiSH | 1 | オーケストラ《本人映像》 87.810 | 0 | - |
| 112 | wacci | 0 | - | 1 | 大丈夫 87.806 |
| 113 | DA PUMP | 0 | - | 1 | if...《本人映像》 87.684 |
| 114 | ガロ | 0 | - | 1 | 学生街の喫茶店《生演奏》 87.556 |
| 115 | エレファントカシマシ | 1 | 悲しみの果て《本人映像》 87.347 | 0 | - |
| 116 | L'Arc-en-Ciel | 0 | - | 1 | NEO UNIVERSE《本人映像》 87.328 |
| 117 | THE BLUE HEARTS | 0 | - | 1 | リンダ リンダ《本人映像》 87.091 |
| 118 | キュウソネコカミ | 0 | - | 1 | 家 86.541 |
| 119 | nobodyknows+ | 0 | - | 1 | [サビカラ]ココロオドル 86.525 |
| 120 | Vaundy | 0 | - | 1 | 再会(TVサイズ)《アニメカラオケ》 86.390 |
| 121 | [Alexandros] | 0 | - | 1 | 超える 86.330 |
| 122 | ももいろクローバー | 1 | 行くぜっ! 怪盗少女《本人映像》 86.108 | 0 | - |
| 123 | Hysteric Blue | 1 | なぜ… 85.889 | 0 | - |
| 124 | B小町 ルビー(CV:伊駒ゆりえ) 有馬かな(CV:潘めぐみ) MEMちょ(CV:大… | 1 | サインはB -New Arrange Ver.-《アニメカラオケ》 85.604 | 0 | - |
| 125 | SUPER EIGHT | 1 | 群青の風 85.197 | 0 | - |
| 126 | flumpool | 0 | - | 1 | 君に届け 85.112 |
| 127 | 錦野旦(にしきのあきら) | 0 | - | 1 | 空に太陽がある限り《本人映像》 84.676 |
| 128 | jo0ji | 0 | - | 1 | よあけのうた 84.663 |
| 129 | 神山羊 | 0 | - | 1 | きみになれたら 84.036 |
| 130 | B小町 | 1 | 我ら完全無敵のアイドル!! 83.759 | 0 | - |
| 131 | ゲスの極み乙女 | 1 | パラレルスペック 83.181 | 0 | - |
| 132 | サイダーガール | 0 | - | 1 | 陽炎 82.942 |
| 133 | ELTON JOHN | 0 | - | 1 | YOUR SONG《本人映像》 82.901 |
| 134 | SOUL'd OUT | 0 | - | 1 | ウェカピポ 82.082 |
| 135 | SIMON&GARFUNKEL | 0 | - | 1 | A HAZY SHADE OF WINTER 81.194 |
| 136 | EXILE | 0 | - | 1 | FIREWORKS《本人映像》 80.781 |
| 137 | 塩谷信廣 | 0 | - | 1 | 伯方の塩《本人歌唱映像》 65.540 |
| 138 | 茂木由多加 | 0 | - | 1 | 角川ザ・テレビジョンのロゴ 65.392 |
| 月 | 区分 | 夏目 点数 | 順位 | オトコノコ 点数 | 順位 | 勝敗 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 期間最高 | 最高点 | 93.695 | - | 94.928 | - | オトコノコ 最高点勝ち |
| 25/04 | 不戦勝 | - | - | 89.312 | 52 | オトコノコ 不戦勝 |
| 25/05 | 不戦勝 | - | - | 94.928 | 16 | オトコノコ 不戦勝 |
| 25/06 | 不戦勝 | - | - | 94.160 | 33 | オトコノコ 不戦勝 |
| 25/07 | 不戦勝 | - | - | 92.991 | 31 | オトコノコ 不戦勝 |
| 25/08 | 不戦勝 | - | - | 92.907 | 43 | オトコノコ 不戦勝 |
| 25/10 | 不戦勝 | - | - | 94.312 | 33 | オトコノコ 不戦勝 |
| 25/11 | 共通 | 93.695 | 30 | 94.197 | 24 | オトコノコ 勝ち |
| 25/12 | 不戦勝 | - | - | 94.534 | 16 | オトコノコ 不戦勝 |
| 26/01 | 不戦勝 | - | - | 94.251 | 28 | オトコノコ 不戦勝 |
| 26/02 | 不戦勝 | - | - | 92.878 | 36 | オトコノコ 不戦勝 |
| 26/03 | 不戦勝 | - | - | 93.888 | 30 | オトコノコ 不戦勝 |